Fjale shqipe qe nuk jane ne gjuhen letrare.

[mia@]

Keto fjale qe permendni ju nuk jane fjale te gjuhes letrare,por krahinizma qe shumica nuk e kane prejardhjen as nga shqipja dhe jane perdorur nga te paret tane.Atehere nuk ka patur nje standart te gjuhes shqipe.Kjo eshte arsyeja dhe qe po humbasin per mendimin tim.

[EDLIN]

Qumeshtit te ne i thone Kumshte.

Me kete me kujtove dhe nje tjeter Baptist:

KLUMUSHT-Qumesht

[Baptist]

DRUDHE- therrime buke

DURRJAS-shkermoq.grij...

KOKALLE-kocka

Keto m'u kujtuan per momentin

Do te beje mire te shenoje se ku perdoren, a jane paresore apo dytesore, dhe nese po cilat fjale dhene c'menyre perdoren si zevendesim i tyre ne lokalitetin gjegjes, sepse eshte shume me rendesi nese perdoret ta zeme edhe kocke edhe kokalle kur perdoret njera e kur tjetra mtf ne lidhje me cilin lloj te ashtit (sepse ne i themi asht dhe sh., eshtera)

Keto fjale qe permendni ju nuk jane fjale te gjuhes letrare,por krahinizma qe shumica nuk e kane prejardhjen as nga shqipja dhe jane perdorur nga te paret tane.Atehere nuk ka patur nje standart te gjuhes shqipe.Kjo eshte arsyeja dhe qe po humbasin per mendimin tim.

Cka je tuj fole bre...
(???)

Me kete me kujtove dhe nje tjeter Baptist:

KLUMUSHT-Qumesht

Klumsht eshte e njejta fjale me kumsht-in dhe qumeshtin, por varianti me "KL" eshte perdorur me teper nga njerezit qe ishinm literar, (dinin shkrim dhe lexim). -Per shkak te alfabetit latin, e shkruanin me "CL" per ta shmangur (inhibuar) kalimin e fonit prej K ne Ç, gje qe nuk ndihmoi shume sepse ne jug kaloi me lehtesi ne Q per shkak te alfabetit tjeter...

Sot Kumsht i thuhet te ndarjes nga qumeshti i zene djath, qe zinet me pak kos pastaj. I cili permban sasi te jashtzakonshme te acidit laktik, - pergjegjes per cendrueshmerine e gjate fizike te organizmit te njeriut, perdoret rregullisht nga gara maratonike nga sportistet ne staza te gjata deri 11-12 ore vrapim.

[EDLIN]

..................................

[EDLIN]

Do te beje mire te shenoje se ku perdoren, a jane paresore apo dytesore, dhe nese po cilat fjale dhene c'menyre perdoren si zevendesim i tyre ne lokalitetin gjegjes, sepse eshte shume me rendesi nese perdoret ta zeme edhe kocke edhe kokalle kur perdoret njera e kur tjetra mtf ne lidhje me cilin lloj te ashtit (sepse ne i themi asht dhe sh., eshtera)

Keto perdoren ne dialektin çam,nuk jam i sigurt por besoj se eshte nr. shumes,
megjithese perdoren te dyja format si kocke dhe kokalle,s'di te te them me shume.

[QUOTE=Klumsht eshte e njejta fjale me kumsht-in dhe qumeshtin, por varianti me "KL" eshte perdorur me teper nga njerezit qe ishinm literar, (dinin shkrim dhe lexim). -Per shkak te alfabetit latin, e shkruanin me "CL" per ta shmangur (inhibuar) kalimin e fonit prej K ne Ç, gje qe nuk ndihmoi shume sepse ne jug kaloi me lehtesi ne Q per shkak te alfabetit tjeter...[/QUOTE]

Mbase eshte keshtu si thua ti por ki parasysh qe keto forma jane shume te perdorshme ne kete zone si: KL,GL... psh GLUHE-gjuhe, GLURI-gjuri, KLAJ-qaj,
personi nga i kam degjuar nuk ishte i shkolluar.

[flory80]

Duke ndjekur postimet e mësipërme mu kujtu një fjalë tjetër:

Hirrë - Përdoret për lëngun e përfituar pas kullimit të djathit, ose pas kullimit të gjizës dhe salcës së kosit. Gjithashtu përdoret dhe për bulmetet në përgjithësi si qumësht, kos, dhallë.
Përdoret në krahinën e Përmetit dhe më gjerë në Jug!

[Baptist]

Keto perdoren ne dialektin çam,nuk jam i sigurt por besoj se eshte nr. shumes,
megjithese perdoren te dyja format si kocke dhe kokalle,s'di te te them me shume.

mendova se mos i kishe te njohura nga dialekti yt.

Mbase eshte keshtu si thua ti por ki parasysh qe keto forma jane shume te perdorshme ne kete zone si: KL,GL... psh GLUHE-gjuhe, GLURI-gjuri, KLAJ-qaj,
personi nga i kam degjuar nuk ishte i shkolluar.

Po po jane te perdorura dhe mjaft te gjalla ende neper malesite e veriut te skajshem arberor sidomos ne anen perendimore.

Ne gjuhe nuk ka 'ligje' me zbatueshmeri universale, nje numer i madh fjalesh me diftongjet KL dhe GL jane natyrale mbase pjesa dermuese por ekziston dhe nje numer i konsiderueshem i tyre ku ata jane te perfituar ndryshe njera mund te jete me parashtese funksionale si rasti me fjalen Klaj per kjaj dhe qaj dhe tjera per shkakun qe permenda siper. Te marrim shembullin me te ri, GLuri pas kalimit te zbutjes se L ne J me futjen e alfabetit atkual me automatizem u shnderrua ne "gjuri" sepse njerezit thjeshte i besojne shkrimit me shume dhe kur shohin shkronjen "gj" ashtu do ta lexojne dhe do ta "permiresojne" veten (gabimisht) edhe ne te folur, madje do te bejne presion tek te tjeret se nuk thuhet giuri por gjuri. Te njejten gje po e bejne analfabetet e gazetarise televizive ne mas-media, me fjalen e huazuar e cila kishte vite te tera qe ishte standardizuar ne menyre te drejte shqipe, por analfabetet qe hyne si gazetar ne media, nuk e kishin pare as lexuar kurre me pare se si perdoret ne gjuhen shqipe, prandaj p.sh.: prej fjales "destinime" qe eshte menyra e drejte, e shnderruan ate ne "destinacione" dhe pereseritja e shpeshte e saj ne media (se ata dijne me mire) mbrapeshtoi edhe gjuhen e atyre te cilet deri dje e perdornin ne menyre te drejte, e njejta shemti ngjau edhe me shprehjen "informate" qe e shemtuan si "informacion", e te mos permendim tjera...

[EDLIN]

Baptist, dialekti eshte i imi megjithese nuk e perdor shpesh.
Te falenderoj per pergjigjet dhe per kohen.
Me pelqen puna qe beni bashke me diskutantet e tjere ne temat e gjuhes.
Ju uroj gjithe te mirat.

[flory80]

MISTIÇ - Pjesa e mbetur nga kalliri i misrit pasi është zhveshur nga kokrrat - Përmet

[Jack Watson]

domate - molla tarta (Shkodër)