Gjuha jonë, më e vjetra?!

[dias10]

-Z.Xhunga, para pak kohësh në një shkrim tuajin ju argumentonit se greqishtja e vjetër dhe latinishtja e kanë prejardhjen prej shqipes së hershme. Cilat janë të rejat më të fundit nëse ka, bazuar në studimet tuaja që janë thelluar më tej?

Nga studimet dhe njohjet e mia mbi materialin gjuhësor të greqishtes së vjetër, latinishtes, gotishtes, sllavishtes kishtare, turqishtes, arabishtes, hebraishtes dhe deri në gjuhën japoneze, më rezulton që shqipja është gjuha e parë e kultivuar në mënyrë natyrore nga raca njerëzore. Pra populli i parë i cili ka arritur të artikulojë një gjuhë të kultiviuar ka qenë shqiptari. Me shqiptar unë nënkuptoj arbërit, ilirët, apo edhe paraardhësit e tyre. E kam më kollaj që me fjalën shqiptar t’i përfshij të gjithë paraardhësit tanë këtu, ndaj me këtë kuptim do ta përmend sërish këtë fjalë. Në konkluzionin tim del se bashkë me fjalën, edhe mendimi ka vulën shqiptare. Pra logjika, nuk është vepër e Platonit, as e Aristotelit, por vepër e mendimit shqiptar. Nga shqipja kanë lindur të gjitha gjuhët e tjera duke nisur që nga Amerika Latine deri në Japoni. Këtë unë e mbështes me një strukturë leksikore që është baza e fjalës në çdo gjuhë, për të cilat sapo fola.

http://clirimxhunga6.blogspot.com/20...emius-dhe.html
-----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------

Kete konkluzion, te arritur prej studjuesit te gjuhes shqipe Çlirim Xhunga, shume kritizere, do ta quajne : te marre, te pabazuar, shume te tepruar,te nxitur prej nje nacionalizem te semure dhe gjithfare epitetesh.
Mendimi im eshte, se ka nje te vertete shume te madhe brenda tij. Nihilistet, te shiturit, skeptiket , racionalet dhe injorantet le te bertasin gjithe diten.

[King_Arthur]

per kete na kane inat ne se eshte gjuha me e vjeter ne ballkan . kjo tregon dhe lashtesine e popullit tone .

[dias10]

Pergjigja eshte dhene paster dhe sakte:

Pyetje : Dhe përse ndodh kështu, përse shkencëtarët heshtin dhe nuk e thonë një të vërtetë të tillë. Apo ka ndryshuar etimologjia e fjalëve?

- Etimologjia po ndryshon, megjithatë në garget shkencore zyrtare shqiptare ne nuk po shohim asnjë reagim dhe aq më pak, të tregohet kujdes apo ndihmë sado e vogël në këtë drejtim. Përkundrazi.

- Pyetje : Cili është shkaku që nuk reagohet?

- Ka shumë shkaqe. Qëndrime të tilla, qofshin nga pozita mediokre, apo të udhëhequra e të nxitura nga politika të caktuara antishqiptare, drejtohen kundër interesave të kombit tonë, dhe i shërbejnë vetëm atyre qarqeve të huaja fetare dhe aristokratike. të cilat gjithnjë janë bërë pengesë, pasi ekzistenca, mbijetesa e tyre dhe suksesi i Katrahurës që ata projektojnë çdo ditë në mbarë botën lidhet drejtpërsëdrejti dhe me SHQIPEN, një nga çelsat kryesorë që të çon te e Vërteta. Moshedhja dritë mbi shqipen mban në këmbë ideologji që drejtohen kundër njeriut në përgjithësi dhe kundër shqiptarit në veçanti. Hedhja dritë mbi shqipen, pa dëshirën tonë, do të sjellë vetvetiu zhdukjen e tyre, të fesë dhe të Aristokracisë, pra të Aristofesë, si dhe zhgënjimin e kujtdo që është rritur me filozofinë e përbuzjes dhe urrejtjes ndaj tjetrit, ndaj njeriut.

- Pyetje Bëni fjalë për një frikë? Ç’është kjo frikë?

- Kjo frikë e madhe ka bërë që Feja dhe Aristokracia (Aristofeja) të pengojnë sistematikisht studimet mbi shqipen, të pengojnë arsimimin e vërtetë të shqiptarit, konkurrimin e tij dhe të gjuhës shqipe në skenën e madhe të diturisë botërore. Ata nuk janë mjaftuar vetëm me mallkimin e shqipes, por kanë bërë dhe vazhdojnë edhe sot të bëjnë përpjekje të ethshme për të pengnar daljen në dritë të dokumenteve të vjetra të shqipes, siç është rasti i pengimit të hapur nga ana e Vatikanit, i librit të 1210 të Teodor Shkodranit..

Pyetje Keni siguri në këto që thoni?

- Patjetër. Më thoni ju, përse pas një mijë e pesëqind vjetësh (është koha e "Dark Ages", e "Errësirës së Madhe të Mesjetës", kur pranë botës shqiptare kanë lindur njëkohësisht të gjitha alfabetet, shkrimet, dhe gjuhët e tjera të botës), 40 kilometra me rafte me libra të Bibliotekave të Vatikanit, bibliotekat e shpellave të murgjëve dhe heremitëve në Malin Athos, të qendrave kryesore të fesë dhe të bibliotekave të fisnikërisë evropiane e botërore si dhe dhjetra - mijëra manastireve. qendrave islame, budiste etj., qëndrojnë ende të mbyllura për shqiptarët?

[imodhjom]

40 kilometra me rafte me libra të Bibliotekave të Vatikanit, bibliotekat e shpellave të murgjëve dhe heremitëve në Malin Athos, të qendrave kryesore të fesë dhe të bibliotekave të fisnikërisë evropiane e botërore si dhe dhjetra - mijëra manastireve. qendrave islame, budiste etj., qëndrojnë ende të mbyllura për shqiptarët

Sa i vertete eshte ky fakt,dhe mos ka lidhje me ate tekstin e vjeter shqip qe u shumeperfol disa kohe, por qe tani eshte lene ne harrese?

[bledikorcari]

Sa i vertete eshte ky fakt,dhe mos ka lidhje me ate tekstin e vjeter shqip qe u shumeperfol disa kohe, por qe tani eshte lene ne harrese?

per cilin tekst e ke fjalen i modhjom??mund te ma thuash se eshte nje gje qe me intereson ta lexoj dhe a egziston ketu ne forum si teme??

[Smth_Poetic]

Pyetje Keni siguri në këto që thoni?

- Patjetër. Më thoni ju, përse pas një mijë e pesëqind vjetësh (është koha e "Dark Ages", e "Errësirës së Madhe të Mesjetës", kur pranë botës shqiptare kanë lindur njëkohësisht të gjitha alfabetet, shkrimet, dhe gjuhët e tjera të botës), 40 kilometra me rafte me libra të Bibliotekave të Vatikanit, bibliotekat e shpellave të murgjëve dhe heremitëve në Malin Athos, të qendrave kryesore të fesë dhe të bibliotekave të fisnikërisë evropiane e botërore si dhe dhjetra - mijëra manastireve. qendrave islame, budiste etj., qëndrojnë ende të mbyllura për shqiptarët?

eshte kaq e veshtire per ti bere nje analogji shkrimit te mesiperm?

ja e zeme eshte e vertete kjo konspiracia e ketij parafolesit ?

a mund te na i shpjegoje nje cik ky dan brown , pse qeka kaq i rendesishem te ruhet prej cdo instuticioni ,qofte ai fetar apo shteteror, e verteta rreth gjuhes shqipe?


ps: sme ben cudi qe ne nje te ardhme jo shume te larget ju nacionalistet e semure psiqikisht te nxirrni teorira te tipit ''shqipja fillesa e cdo gjuhe'' , ose ''ka qene shqiptar neanderthal man '' , e ndoshta do arrini ne kendveshtrime edhe me ekxtreme ''the missing link midis majmunit dhe njeriut ka qene shqiptar'' .
natyrisht kesaj te fundit do i besoja me shume ,qe ju nacionalistet e ketij forumi jeni gjysem majmuna nga mendja .

[imodhjom]

per cilin tekst e ke fjalen i modhjom??mund te ma thuash se eshte nje gje qe me intereson ta lexoj dhe a egziston ketu ne forum si teme??

Kjo eshte tema me duket, por duhet te kete goxha informacion edhe neper internet, se kur doli si lajm beri goxha buje.

http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?t=6001

[Scion]

eshte kaq e veshtire per ti bere nje analogji shkrimit te mesiperm?

ja e zeme eshte e vertete kjo konspiracia e ketij parafolesit ?

a mund te na i shpjegoje nje cik ky dan brown , pse qeka kaq i rendesishem te ruhet prej cdo instuticioni ,qofte ai fetar apo shteteror, e verteta rreth gjuhes shqipe?


ps: sme ben cudi qe ne nje te ardhme jo shume te larget ju nacionalistet e semure psiqikisht te nxirrni teorira te tipit ''shqipja fillesa e cdo gjuhe'' , ose ''ka qene shqiptar neanderthal man '' , e ndoshta do arrini ne kendveshtrime edhe me ekxtreme ''the missing link midis majmunit dhe njeriut ka qene shqiptar'' .
natyrisht kesaj te fundit do i besoja me shume ,qe ju nacionalistet e ketij forumi jeni gjysem majmuna nga mendja .

Edhe keta me poshte jane nacionaliste te semure psiqikisht. Mos gje jane shqiptare?

In 3200 BC, there were many, many languages spoken besides Sumerian and Egyptian, but they weren't fortunate enough to have a writing system. These languages are just as old. To take one interesting case, the Albanian language (spoken north of Greece) was not written down until about the 15th century AD, yet Ptolemy mentions the people in the first century BC.* The linguistic and archaeological evidence suggests that Albanians were a distinct people for even longer than that. So Albanian has probably existed for several millennia, but has only been written down for 500 years. With a twist of fate, Albanian might be considered very "old" and Greek pretty "new".

Pershtatje shqip.

Rreth 3200 p.e.s., ka patur shume, shume gjuhe te folura perkrah Sumerishtes dhe Egjiptianes, por nuk kan qene aq me fat qe te kene pasur nje sistem shkrimi. Keto gjuhe jane po aq te vjetra. Te marrim nje rast interesant, Shqipja (e folur ne veri te Greqise) nuk eshte shkruar deri afer shekullit 15-te, por Ptolomeu e permend kete popull ne shekullin e pare p.e.s. . Provat arkeologjike dhe gjuhesore sugjerojne se Shqiptaret kane qene nje popull i dalluar per me shume se aq. Pra Gjuha Shqipe mund te kete ekzistuar per mijra vjet, por eshte shkruar shume vone. Me nje ndryshim fati, shqipja mund te konsiderohet shume e vjeter dhe Helenishtja shume e re.

Burimi i informacionit.

http://linguistlist.org/ask-ling/oldest.html

Pyes veten, perse nuk kemi ne gjuhetar qe thone gjera te ngjashme?
Mos ndoshta, keta qe kam cituar me lart na duan me shume?
Pse c'do kush qe guxon te veproje, quhet nacionalist, i semure psiqikisht?

[Baptist]

...
Pse c'do kush qe guxon te veproje, quhet nacionalist, i semure psiqikisht?

Shhhtt. Smth-Poetic ka folur tere jete ne proze dhe nuk ka kuptuar gje. I prishe rimen e poezise qe po kerkon.

[Baptist]

Ne Vatikan, me kater rrasa dylli

Nese qendrojne te gjitha ato qe jane deklaruar deri tani nga paleografia boterore per 4 tabulat shqiptare, atehere historia e shkrimit ne Shqiperi permbyset krejtesisht. Dokumenti me i hershem i shkruar ne Shqiperi nuk do te jete Formula e Pagezimit, as "Meshari" i Gjon Buzukut, e as Kodiket e Beratit, por kater tabulat prej dylli qe i perkasin shekullit te trete para Krishtit.

Nga Fiqiri Sejdiaj

Kur Dritero Agolli mori ne nje trraste leshi nen gune balten e Devollit per t'ia sjelle Lidhjes se Shkrimtareve dhe Artisteve, te gjithe e kuptuan se kjo ishte thjesht nje gjetje artistike. Poeti nuk kishte as trraste leshi e as gune, perkundrazi krekosej ne Tirane me kostum e kollare duke shkruar per vendlindjen e balten e saj. Gati te njejten gje beri keto dite edhe drejtori i Arkivave te Shtetit Shqiptar z. Shaban Sinani, i cili coi ne Vatikan kater rrasa dylli me mbishkrime te cuditshme. Nese keto rrasa dylli rezultojne te verteta, atehere historia e shkrimit ne Shqiperi permbyset krejtesisht. Fale mjeteve te komunikimit, tani nuk ka nevoje te marresh as trraste leshi e as valixhe diplomatike. Mjafton nje diskete me te gjitha imazhet e pamjet e objektit per te sqaruar, ne mos gjithcka, thelbin e objektit. Natyrisht imazhet jane tjeter gje dhe origjinali eshte tjeter gje, por gjithsesi, nga imazhet elektronike mund te gjykohet per origjinalin. Ne maj te ketij viti (2002) drejtori i Arkivave te Shqiperise z.Shaban Sinani, i dergoi nje e-mail z.Francesko D'Aiuto zv/prefekt i Bibliotekes Apostolike te Vatikanit. Studiuesi i njohur italian, pasi mori imazhet e para nepermjet postes elektronike, i pergjigjet Arkivit te Shqiperise: "Jam duke i studiuar me shume interes imazhet qe me keni derguar. Mund t'iu pohoj menjehere se alfabeti i perdorur eshte nje degezim i alfabetit grek, megjithese gjuha, per aq sa mundem prej fotove, nuk me ngjan greke. (E derivato del grecco ache se la lingua, per quanto posso vedere dalla imagini, non sembra grecca). Ndoshta, -shkruan Francesko D'Aiuto,- kjo duhet kerkuar midis gjuheve te ndryshme antike, qe jane shkruar duke perdorur ne menyre te pershtatur alfabetin grek, qofte ne rajonin italik, ashtu dhe ne ate ballkanik apo ne Azine e vogel. Tabulat, ne cdo rrast, nese jane autentike, padyshim jane antike dhe te denja per vemendje me te larte".

Po c'jane keto kater rrasa dylli qe kane vene ne levizje nje arkiv te tere dhe vete drejtorin e pergjithshem te Arkivave te Sqiperise? Si erdhen ato deri ketu? Kush i pruri? Ku i gjeti? A jane ato vertete te hershme dhe origjinale apo nje mashtrim qe vjen nga falsifikimi? Pra, a jane autentike 4 tabulat e gjetura ne Shqiperi, te cilat mund te perdoren si deshmi e te shkruarit shqip qysh prej kohes ilire?

Historia me kater tabulat prej dylli ze fill nje vit me pare kur koleksionisti i vlerave antike Vangjel Kapidani nga qyteti i Elbasanit kishte midis gjerave te tjera edhe kater pllaka dylli te shkruara. I vetedijshem per rendesine e ketyre gjetjeve, ai ftoi ne studion e tij drejtuese te arkivit te shtetit shqiptar. Pas kesaj ftese eksperte te sherbimit arkivor vizituan menjehere koleksionin e afruar. Vete Vangjeli, ky koleksionist i apasionuar, pranoi jo vetem qe te jape shpjegimet e rastit por edhe te bashkepunoje me mysafiret e ardhur nga Tirana. Ai i la te 4 pllakat e shkruara ne duart e Arkivit Shteteror.

Vleresimi i pare i 4 pllakave prej dylli u be nga nje grup ekspertesh shqiptare. Ne Drejtorine e Pergjithshme te Arkivave u ftuan Prof. Kristo Frrasheri, Prof. Muzafer Kerkuti, Prof. Dhimiter Shuteriqi, Prof. Muzafer Xhaxhiu e studiues te tjere. Mendimi paraprak i tyre ishte se ato mund te jene kate deshmi te ngjashme me tabulat romake. Ky pohim te ben te mendosh se mosha e tyre duhet te jete shume e hershme. Sikurse dihet, tabulat prej dylli u shfaqen ne qyteterimin romak nga moren dhe emrin "tabula rrasa" aty nga shekulli i III para Krishtit. Megjithate gjurmet e shkrimit ne balte te pjekur jane shume me te hershme. Ato i gjejme ne Babiloni qysh ne shekullin e VII para Krishtit.

Para se te vazhdojme me 4 tabulat shqiptare prej dylli si dhe rendesine e tyre, le te prezantojme gjetjet me ne ze te kesaj fushe. Vini re kete rrase argjili! ajo i perket shekullit te VII para Krishtit. Eshte me e hershmja e zbuluar ne kete fushe. Ajo permban nje rrefim te lashte babilonas per permbytjen e botes. Pervec rrefenjave te Bibles mbi permbytjen e madhe ka edhe histori te tjera, te cilat na vijne nga Babilonia, pikerisht nepermjet shkrimit te bere ne balte te pjekur.

Skenat e pikturuara mbi mure dhe kolonat e vareve ne Egjipt tregojne se si e shtypnin balten (argjilen) njerezit. Pasi benin kete pune, ata e fusnin balten ne kallepe druri e shkruanin mbi te. Per t'i ruajtur per nje kohe te gjate porosite qe jepte faraoni apo prijesi i tyre, skribet i linin pllakat e shkruara prej balte te thaheshin nen diellin pervelues te Nilit.

Shume vite me vone kemi nje dokument tjeter te shkruar. "Prizmin e Senakeribit". Ne te pershkruhet rrethimi i Jeruzalemit nga Perandori asirian si dhe burgosja e mbretit Ezekia, i cili u zu rob si zogu ne kafaz. Perandori asirian Ashurbanipali qe mbreteroi nga viti 669-636 e beri pallatin e vet qender te letersise dhe arteve. Ai kishte nje biblioteke me 20 mije libra argjili. Historia e Mesapotamise u shkrua me urdher te tij. Ajo u shkrua mbi blloqe te lagura balte, duke perdorur si mjet shkrimi nje shkop si pyke. Gjithcka qe dime per qyteterimin e lashte vjen nga kjo lloj paleografie, e cila ne nje fare menyre eshte poligrafia e rrasave prej argjili.

Ky eshte "Cilindri i Kirit" i shkruar nje shekull pas "Prizmit te Senakeribit". Per lexuesin e gjere Kiri i madh njihet si themelues i Perandorise Persiane (549 vjet para Krishtit). Ne kete cilinder prej balte te pjekur jane regjistruar bemat e Kirit. Ne te thuhet se si e mposhti ai Babilonine dhe se si i shperndau njerezit e tij besnike ne te gjithe terrioret e pushtuara prej tij. Cilindri i Kirit mbyllet me fjalet: "Gjithe perendite le te kerkojne cdo dite nje jete te gjate per mua".

Skribet (shkruesit) asiriane babilonas perdornin nje shkop ne forme pyke per te shkruar mbi rrasen e lagur te argjiles. Shpesh nje gje e tille behej edhe me dyll ose me dyll e balte bashke.

Shume vite me vone, kur poligrafia e rrasave prej balte mori fund, sekretaret e perandoreve i shkruanin porosite qe u jepeshin nga prijesi ne pergamen apo papirus. Kodiket e Beratit, p.sh. jane shkruar ketu e 16 shekuj me pare pikerisht ne pergamen.

Duke ndjekur historine e shkrimit ne shekuj mesojme se te shkruarit ne rrasa dylli (ashtu sic kemi edhe ne tani 4 rrasat tona) ka mbizoteruar nga shekulli 3 deri ne shekullin e 2 para Krishtit. Romaket ishin kampione ne perdorimin e tyre.

Sipas Vangjel Kapidanit 4 rrasat prej dylli vine nga rrethinat e Pogradecit. Ndoshta nga varret monumental te Selces. Sipas arkeologut Neritan Ceka, i cili ka studiuar nga afer kete vendbanim, "kultura e vendbanimit te Selces se poshtme i perket shekullit te 3 e 2 para Krishterimit. Kjo eshte pra periudha qe perkon edhe me perdorimin e tabulave prej rrase. Pas ketij konstatimi nga ekspertet shqiptare ia vlen qe imazhet e 4 tabulave prej rrase te beheshin objekt i paleografise e te merrnin rrugen drejt Vatikanit.

Koleksionisti nga Elbasani nuk jep te dhena te mjaftueshme per 4 tabulat e gjetura. As ai dhe as studiuesit e tjere shqiptare nuk dine t'i lexojne e t'i deshifrojne ato. Keshtu u kerkua ndihma e te huajve e ne menyre te vecante e studiuesve te paleografise se vjeter ne Vatikan. franceze, kroate, angleze, pasi kane pare imazhet e para kane kerkuar te dine me shume per to. P.sh.ku jane gjetur? Cila eshte lenda tjeter arkeologjike qe i ka shoqeruar ato? Pasi e moren kete informacion plotesues francezet u shprehen: "S'ka asnje dyshim se te 4 rrasat e baltes ne Shqiperi i perkasin shekullit te 3 apo te 2 para Krishtit. Megjithate, - thone ata,- pikepyetje mbeten. P.sh. kush e provon se kjo lidhje nuk eshte rastesore?"

Specialistet britanike te paleografise mendojne se shkrimi ne 4 rrasat e baltes shqiptare deshmon per nje ndikim kulturor kryesisht helen, te ardhur nepermjet tokes e jo te nje ndikimi latin te ardhur permes detit. Dy tabulat e para kane te njejtin tekst. Ndoshta nje lutje apo porosi qe mund t'i vihej te vdekurit ne varr. Alfabeti eshte helen, por ka nderhyrje te nje alfabeti tjeter, ndoshta me germa latine te modifikuara.

Paleografi rumun Kostin Fenesan jep shpjegimin se "ky lloj shkrimi i perket mijevjecarit te pare".

Prof. Stipceviqi propozon nje analize DNK ne Institutin Arkeologjik te Zagrebit, per te vertetuar origjinalitetin dhe lashtesine e tyre.

Dr. Lladani nje tjeter studiues kroat, nje nga gjuhetaret dhe poliglotet me te mire sot ne bote, njohes i shkelqyer i gjuhes shqipe mendon se nje pune krahasuese, me mbishkrime te njohura nga trevat.

Pas ketij informacioni te dendur ne distance, drejtori i Arkivave te Shqiperise i drejtohet drejtperdrejt edhe njehere zv/prefektit te Bibliotekes apostolike te Vatikanit z.Fracesko D'Aiuto. Nje gje te tille ai e ben edhe me studiuesin anglez Roderik Myllen ne Tirane. Pasi shohin se bashku per nje kohe te gjate te 4 tabulat prej dylli midis tyre zhvillohet ky dialog:

Dr. Mylen: Dy tabolat e para kane te njejtin tekst. Per te arritur ne nje konkluzion perfundimtar eshte e nevojshme deshifrimi permes transkiptimit te krahasuar.

Sinani: Si mund te arrihet nje gje e tille?

Dr.Myllen: Une mendoj se duhen angazhuar edhe arkeologe te specializuar per gjuhet antike. Ndikimi helen tregon se keto tabula jane gjetur ne thellesi te vendit. Mirepo tabulat kane qene nje gje e zakonshme per latinet e jo per helenet!

Sinani: A kemi nderhyrje te jashtme qe mund te vere ne dyshim autencitetin e tyre?

Dr. Myllen: Jo, nuk ka asnje shenje te jashtme qe mund te vere ne dyshim autencitetin e tyre. Ato duken te pacenuara nga dora e njeriut modern.

Sinani: A mund te jene 4 tabolat shqiptare te fabrikuara apo te falsifikuara ne nje kohe me te vone se sa mendohet mosha e tyre?

Dr.Myllen: Une personalisht e perjashtoj fabrikimin e tyre ne nje kohe me te aferme, kurse falsifikimi me duket si dicka e dyshimte.

Sinani: A vihet re fryma e krishterimit ne tekstet baze?

Dr.Mylleno, dhe kjo duhet t'ju gezoje. Kjo do te thote se ato jane krijuar shume kohe para Krishterimit. Tekstet ngjajne si porosi qe i jepen njeriut, i cili shkon ne boten tjeter.

Sinani: Mos jane stampime te marra nga ndonje model i gatshem?

Dr.Myllen: Germat jane formuar duke e mbledhur dyllin pak e nga pak anash. Ajo qe mbetet pert'u zbuluar e argumentuar eshte fakti se si kane mundur te mbijetojne pa u demtuar nga mikromjedisi, temperatura dhe shtypja. Mirepo sic duket ky ka qene fati i tyre, per te miren e te gjitheve. Gjetje te tilla jane zbulimet per te gjithe e ne menyre te vecante per ate vend ku jane gjetur.

Drejtoria e Arkivit Qendror si dhe vete z. Shaban Sinani qe e udheheq kete operacion jane ende ne proces ballafaqimi e saktesimi per moshen dhe karakterin e 4 tabolave prej dylli. Nese ne fund te ketij operacioni vertetohen te gjitha sa u thane me lart, atehere historia e shkrimit shqip permbyset krejtesisht. Libri me i hershem i shkruar ne gjuhen shqipe nuk do te jete me "Meshari" i Gjon Buzukut, as Kodiku i Purpurte i Beratit i shkruar ne greqishten bizantine, por kater tabolat prej dylli, per te cilat Arkivi i Shtetit dhe institucionet e tjera shkencore shqiptare po punojne per t'iu dhene pergjigje te gjitha dyshimeve dhe hipotezave qe lidhen me to. Ballkanit por edhe me gjere, mund te sherbeje si celes per zberthimin e enigmes qe paraqesin kater tabulat shqiptare prej dylli.

Dijetari i shquar akademik Kapiciqi eshte i bindur se ky zbulim eshte vetem nje vazhdimesi e mbishkrimeve ilire ne Ballkan e me gjere, por, per fat te keq, deri me tash jane shume te pakta si kerkimet ne terren, ashtu edhe rezultati. "Shpresoj se ky zbulim,- thote ai,- do ta begatoje kete fushe, pothuajse te pahulumtuar deri tani nga ana jone dhe qe i perket periudhes antike.

Viti 2002 - Vere
++++++++++++

Heren e fundit qe degjova ne 2004, i kishin shpene ne Kine per restaurim!

Pllaka prej dylli. Mbishkrim i dyfishte.