Një web i ri për gjuhën shqipe?

[babadimri]

Kohe me pare eshte hapur nje wqeb faqe per korekture por edhe per probleme te ndryshme te gjuhes shqipe. te gjithe ju qe keni nevoje per nje gje te tille vizitoje www.gjuha-shqipe.com

[MtrX]

mua ne ate faqe me beri pershtypje nje gabim drejtshkrimor.
thote "zgjedheni kategorine" duhet "zgjidheni kategorine" sipas gjuhes letrare shqipe kuptohet...

[babadimri]

Po mund tu shkruani se te gjithe ata qe e mirembajne kete faqe jane gjuhetare. E vecanta e webit eshte se do te ofrojne nje program te ri qe eshte shume i nevojshem per te gjitha lemenjte

[AsgjëSikurDielli]

Nje teme të ngjajshme kam hapur me heret me titull "Gjuha shqipe dhe informatika" dhe e gjeni Këtu.

Aty gjeni edhe shkrime si dhe shpjegime per programin/et.

pershendetje.

[babadimri]

Flm mendoj se ky program do te ndihmoje ne permiresimin dhe ikjen e gabimeve gjuhesore qe jane te pranishme gjithkund te ne!
Pershendetje

[Hek]

Ne faqen e tyre te bejne pershtypje dy gjera: fryrja e rendesise se kesaj pune
amatorizmi si gjuhesor edhe etik

Se pari nuk eshte se ky program do te korigjoje letrat e dashurise se kosovareve, sic thuhet ne nje koment gazete te paraqitur, nuk mund ta beje ate, nuk mund ta kete si qellim, asnje kompjuter nuk mund te zevendesoje shkollen, apo vetedijen gjuhesore. Programe te tilla nuk te mesojne, por shume shume e asistojne nje perdorues kompjuteri, te cilit i jo vetem i duhet te fokushet ne shume gjera te tjera, por gabimet drejshkrimore te tij nuk vijne nga mosnjohja e gjuhes, por nga arsye jashte gjuhesore.
Por ajo qe ka me shume rendesi shte fakti se a jemi te pregatitur per nje program te tille? Ato qe realisht marrin vesh nga drejtshkrimi i shqipes, apo kane nje kualifikim ne gjuhesi shqipe e dine mire se standartizimi i drejtshkrimit nuk eshte perfunduar, perkundrazi, ka hyre ne nje faze rremuje dhe coroditjeje. Nuk eshte puna tek drejtshkrimi i fjaleve te pergjithshem, puna eshte se cfare drejtshkrimi do te merret per baze per t'u kompjuterizuar. Ne se merret ai i 73-shit, apo 78-tes, duhet kujtuar se edhe ne Kosove, megjithe perpjekjet e tyre te sforcuara dhe folklorike atje, ky drejshkrim nuk zbatohet. A ka te drejte nje shoqate, kushdoqofte ajo, te imponoje drejshkrimin deri diku personal te vetin, vetem pe buje, apo per te justifikuar disa fonde te marra?
Se dyti, dhe qe nuk eshte me pak e rendesishme: Nuk eshte merite kushedi se cfare per profesionistet te hartojne nje program drejshkrimi kompjuterik. Puna eshte se kur ky program perdoret apo inkuadrohet ne check spelling-un e Microsoft Word e tj, kerkohet nje licence e posacme. Arritja e kesaj licence eshte problemi i vertete teknik dhe etik,
Gjithesesi kjo puna e kompjuterizinit te gjuhes shqipe me duket si koha perpara Komisise Letrare qe miratoi alfabetin; cdokush kishte te drejten te shpikte nje betare te veten, A s'ju kujtohet Adhamudhi? Edhe ne kompjutera mund te kete adhamudhe.
Edhe dicka tjeter, ne web e QEP-it klikova tek "rreth nesh" dhe nuk gjeta asgje. Perpara se te merren me gjuhen shqipe te kompjuterizuar te rregullojne websitin e vet se nuk ehte gjekund nga parametrat e ndertimit te nje website-i.
Prape folkorizem dhe donkishotizem kosovaresh

[babadimri]

Po mire per keto ceshtje qe i shtroni eshte tu shkruani ne emal besoj se keta profesore do te kete konsiderate per mendimet tuaja

[Shiu]

Postuar më parë nga MtrX
mua ne ate faqe me beri pershtypje nje gabim drejtshkrimor.
thote "zgjedheni kategorine" duhet "zgjidheni kategorine" sipas gjuhes letrare shqipe kuptohet...

Sipas gjuhës letrare shqipe, zgjedhet p.sh. modeli i veturës, ndërsa zgjidhet p.sh. një problem matematikor.

[Skerdi Sika]

Mtrx: sevap t'ju zgjidh juve dikush, or lëmsh. Zgjedh është tjetër, zgjidh është tjetër...

Hek: Kosovarët qenkan larg standardit, për dallim prej... kujt? Neve? Apo jush personalisht? Le ta hedhë gurin e parë ai që e ka ndërgjegjen e pastër.
Or bir, jo kosovarët po të gjithë kanë problem me standardet, dhe kjo jo vetëm në gjuhë. Folklor atje, inferioritet këtu, s'di njeriu cila më zi; kape njërën, bjeri tjetrës: merde gjithandej. Të paktën, inteligjencia e tyre po mundohet të bëjë diçka... po këta tanët?