-
Mjegulltķ
Mjegulltķ
Dhe janė dallgė
ndjenjat e saj
sķmoti gurrgullojnė
dhe mjegull
mė pėrshkrojnė
mbesin mbi vetė.
Pak milje larg
oqeanit Paqėsorė
zhurmėn si jehonė
ja dėgjoj
e di qė detin e saj
shumė e dashuroj.
Dhe sdķ
sekur mjegulla
do mbaroj
por prapse prap
pėr dallgėt e mėdhį
dhe tė vegjėl mendoj.
Ah,
ndjenjat e saj janė
si retė e qiellit
tė ndryshėm
si dallgėt e detit
nėn mjegull e di se mė dashurojnė
Dhe veē dritė
po dua tė shoh diellin
dhe veē det dhe shi
kur tė vdes do shoh
ndjenjat do mė tretin
si rrėkeja e lumit nė fund tė detit.
Veēse jam gjallė
dallgėt e detit
atė mė kujtojnė
i pres krahapur
asaj po i them
ashtusķ ti ndjej tmķ pėrshkroj.
11 Gusht, 2003.
-
-
Dėshirė
Netė
qė mbesin nė mėndje
po don tė fluturosh me retė
tė shkasėsh
tek yjet si nė ėndėrr
Dėshirė
qė po don t'i shpreh
ndjenjat kėsaj bote
uron
fillimin kurrė mos pėrfundoftė
Fluturim
tek retė qė kalojnė hėnėn
pėrhapen ashtusķ formohen
kalķmthi
ta shikoj atė se ē'bėnė
Pafundsķ
nė brėndėsinė e kėsaj bote
pakuptimsķ shkitėse
i vjedhur
pėr tė mendonė.
Shtėpķ
tė gjetura kėrkon
gjen tė pakryera
nė banimin
njė botė tė tėrė zbulonė.
20 Gusht, 2003
-
-
Pjatė me Gjarpėrinjė
Frikėn
qė bėri paragjykimi
s'ka pse ta luftosh
ajo s'ėshtė ēka tė shqetėsoj
Paragjykimi
ėshtė ēka duhet tė kafshosh
lėre ta marrėsh mbrapsht
dhe tė ndjesh frikėn tė kaloj
Ēėshtja
t'i lėshosh apo jo muskujt e lodhur
pėrgjigjet vetė
nga trupi i ndrojtur
Haje
dhe sille kėtu paragjykimin
haje
dhe pėrtype kėtu gjarpėrimin
Haje
mos u frigó
haje
mos u mendó
Ėmbėlsinė e kthimit
zjarrin e plotėsimit
po zbulon tė panjohurėn
nė saj tė vetbesimit
Vallėzoni sonte gjarpėrinj
shtojani vetes ėmbėlsinė
gėzohem qė po ju hį nga fundi
se kokėn tuaj do shijoj mė sė shumti.
p.s. lufta kundėr Edrės.
22 Gusht, 2003, Las Vegas
-
-
Re: Mjegulltķ
Postuar mė parė nga drini_nė_L.A.
Mjegulltķ
Dhe janė dallgė
ndjenjat e saj
sķmoti gurrgullojnė
dhe mjegull
mė pėrshkrojnė
mbesin mbi vetė.
Pak milje larg
oqeanit Paqėsorė
zhurmėn si jehonė
ja dėgjoj
e di qė detin e saj
shumė e dashuroj.
Dhe sdķ
sekur mjegulla
do mbaroj
por prapse prap
pėr dallgėt e mėdhį
dhe tė vegjėl po mendoj.
Ah,
ndjenjat e saj janė
si retė e qiellit
tė ndryshėm
si dallgėt e detit
nėn mjegull e di se mė dashurojnė
Dhe veē dritė
po dua tė shoh diellin
dhe veē det dhe shi
kur tė vdes do shoh
ndjenjat do mė tretin
si rrėkeja e lumit nė fund tė detit.
Veēse jam gjallė
dallgėt e detit
atė mė kujtojnė
i pres krahapur
asaj po i them
ashtusķ ti ndjej tmķ pėrshkroj.
11 Gusht, 2003.
sapo me dhe nje ide te bukur faleminderit
-
-
xxxl ma tregó kur ta mbarosh si pikturė 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Mė duhesh ti
Mė fal afshin tėnd
sonte
qetėsinė unė e gjej
kur pranė tė shtrėngoj.
Sadó tė flas me muret
ēasteve
mendime, ndjenja, fjalė sipėrfaqsore
ti pėr mua i ēel lulet stinore.
Mė duhesh ti sonte
yjnore
dritėn qė fsheh me natyrėn femėrore
po vdes ta shkrep yllin tėnd ksaj ore.
Symbyllur fluturojmė gjithėbotėn
sonte
shkėmbinj malesh, lėndina livadhesh
eja sonte e pėrgjithmonė mbretėreshė e ksaj bote.
Ta shoh bukurinė tėnde afėrditėse*
nė agim
mė thuaj se ma plotėson dėshirėn
trupin tėnd ngjitur, ma jep dashurinė.
Syri qė pe syrin qė shikon
botė
a thu se po e zotėron
mohushmėrinė qė kaqshumė tė pėrvetėson.
Largohesh sapo i ėmbėlsuar tė dorėzohem
mė duhesh ti sonte
a thu se mė dėgjon,
apo sa mė larg, aq mė shumė kjo ndjenjė tė kėrkon...
...ēelsja e luleve stinore
era qė fryn gjethet vjeshtore
fryma e gjallesės pyjore
netve dhe ditve vjetore.
28 Gusht, 2003.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
[*]nė tė dy kuptimet njėkohėsisht 1)afėrditėse, bukuri si e afėrditės dmth zonjės sė bukurisė, 2)afėrditės, rruzulli i Afėrditės shihet herėt nė mėngjes, nė agim, pra pranė ditės.
-
-
Po i Fryja Qirinjve
Natėn,
kur errėsira tė mbulonė
po ēlirohesha.
Nėn dritė tė zbehtė
tė kuqerremtė dhe tė fshehtė
mendimet po rizbuloja.
Soji dhomave
mure qė rrethojnė pirgje tė endura
po i fryja qirinjve.
Njėnganjė
duke i gjykuar pėr ti dhėnė verdiktin
kė qirķ do shpėtoja.
Vullneti
zotėron frymėn qė pėrpinė shkėndinė
nė dhomėn ku tė keqen tha se do bėj.
Dhe lash drita tė zbehta
ta ndriēojnė akoma natėn
pėr to dikush tha mė parė se patėn lindur Zanėn.
2 Shtator, 2003.
-
-
Kur kapesh me veten
Ah i mjeri unė
brengosem
dhe pėr ēfarė?
Vė duart nė fytyrė
si njė fėmijė i vogėl
duke mallkuar kohėn, dhe pėr ēka?!
Pėr njėrėz qė vetja mbret u duket
kėmba pakėz nė tokė kurr si duket
i jep njė dorė pėr ndihmė dhe i gjithė krahu tė zhduket.
Dhe ēmė ngeli?
Ti besosh tė gjithve ėshtė mėkat,
se prej besės kapem me veten gjithė inat.
3 Shtator, 2003
p.s. Fjalėt e mija gjithė metaforė... yjneshėn e kam mirė
Thjeshtė kjo poezi ėshtė "Pėr njerėz qė vetja mbret u duket..."
...mė mirė kėshtu
-
-
Ah!
Dhe nėse do qaja tani
askush sdo mi fshinte lotėt
pse tė qaj atherė?
dashuria qė ndjej
kujtoja
tė jesh i pastėr nė shpirt
ēfarė do jepje
vajza qė deshe,
ah!
Dhe nėse mbyllem nė vetvete
dhimbjes do i shpėtoja
pse atherė ta mohoj fatin?
brengimi qė ndjej
mė thotė
ta jetoj si mėshtė dhėnė
ēfarė do pėrjetoja
jetėn qė dua
ah!
Dhe nėse sndjej mė fjalė pėr tė thėnė
askush si lexon gjithėsesi
pse atherė ti shpreh?
izolimin qė ndjej
dėshiroja
asaj ti flisja ndjenjat sot
tja kalomin bashkė pėrgjithmonė
ti thoja...,
ah!
6 shtator, 2003
-
-
Sikur gjithė njėzit tishin tė pasur
Sikur gjithė njėrzit
tė kishin lekė
endacaku
nė fund tė rrugės
njė vėnd do kish
ku tė shkonte pėr tė fjetė.
Sikur gjithė njėrzit
ta kishin njė pasurķ
gėzim
nė duart e tė shumtėve
mė pak vuajtje
mė shumė mundėsķ.
Do ndodhte qė gjithė njėrzit
ta ndanin pasurinė
si nė komunizėm
njė sistem kapitalist
njėrzit sdo mėrziteshin
se tbabzitur pėr tė pėrfituar
prap do kish.
Dhe nėse njėrzit e botės
lekė do kishin nė duar
lirinė do ishin duke shijuar
vujtjen duke shuar
megjithėse
fati e do
qė edhe tė pasur njėrzit
nė vujtje shpesh kanė pėrfunduar.
6 shtator, 2003.
-
-
Takova Danten tek mu kujtua
[list=1][*]Pash Danten sot,
mbase ish njė tjetėr...
duke menduar sot,
mu kujtua Beatriēja...
mėndjes i thash sot,
a do e kish kaluar Dantja ferrin
nėse nė tokė do e kish Beatriēen sot?...
Ah moj Beatriēe,
veē mė bėj njė zė...
kur Dantja kaloj tmerrin
ti ēi pate thėnė?...
yjnesh qė prehesh tek qielli,
Dantes ēi pate bėrė?...
Me tndigju duhet edhe unė tkaloj ferrin?!
Dante shoku im
si tė trajtonte ajo?...
u bėre njė trim
kalove tmerrin pėr tek ajo...
kėmba stu dridh
tek hypje nė purgator...,
qė tdi duhet edhe unė tkaloj shtegun tim?
6 shtator, 2003
[*]Eca njė natė tė mistershme sonte
pranė dhimbjes me aheng...
u rrita shumė sonte
tek gjeta pjesė nė kėt zemėr,
kur atė nuk donte ta shikonte...
se ish e vėrtetė
ajo po mė ndizte ferrin mbi dhé sonte...
Nėse Beatriēja do ish si ēdo vajzė nė tokė...,
a do e ngjisje malin pėr nė yjnķ?
Dante mik i shtrenjt dhe kohėplotė,
mos mė thuaj se ish thjeshtė ėndėrrimi yt...
se njė kryevepėr lindi udhėtimi jot,
dhe mbķ dhé ferrin qė pėrshkrove ndjej tani...
por njė vajzė si Beatriēja nuk e shoh dot...
Dante mė kallzo ētė bėj,
edhe unė dua tė shkoj nė qiell...
por pa Beatriēen time si do mė vej?
kalove gremina, kalove zjarr
ngjite malin, fluturove mbi re...
a mund ti kaloj edhe unė
pa njė yjnesh qė tė mė presi atje?
7 shtator, 2003
[*]Nė mungesė tė Beatriēes
shkrimin pate gjėnė tėnde mė tė shtrenjtė
ndėrsa unė sot pash prej ėndėrrės
njėrzit moskokēarės dhe mėndjelehtė
qė kuptimin sja gjejnė dot gjuhės...
ndėrsa i shoh tė vetmallkuar kush janė krejtė
qėkur nuk e ndjejnė dashurinė qė ju dhurua
Nuk qe Beatriēja
por dashuria jote ish shpėtimi...
Beatriēja kish vdekur
por nė ėndrrėn tėnde e zgjonte trimin...
tja merrte rrugės sė pėrpjetės
qėkur pasķ vuajti gjeti ēlirimin,
ish pėr vajzėn, ish pėr dashurinė e pėrjetės...
Dhe ėshtė shpirti i vetmi qė mbizotėron
nė jetė shumė vajza do kalosh
tek do gjesh atė qė kėrkon,
yjnesh e vėrtetė nė shpirt do jetė...
dhe nėse tė shtatat si plotėson
dashurinė tėnde mos i jep,
ėshtė mė mirė kur e mbron sesį keqdhuron...
9 shtator, 2003
[/list=1]
post script. Kjo poezi lidhet me "Komedinė Yjnore" tė Dante Aligherit, por sikur t'i flisja Dantes pėrsėdrejti, pasi autori ėshtė personazhi kryesor nė kryevepėr. Nė fund unė i lidh "ėndrat" qė bėnė udhėtimin e Dantes, me realitetin qė jetoj, ose tė paktėn, me realitetin tim
. Duke i besuar pastėrtisė shpirtėrore tė Dantes, u mundova tė nxjerrė konluzjonet e mija
.
Shtatė rrokėshe, pėr shtatė mėkatet nė purgator, pėr tė treguar njerzimin qė s'ėshtė shenjtor. Tre ditė tė ndryshme, me nga tre strofa, pėr t'i rėnė tė vėrtetės nė shinjestėr.
Nėntė strofa, pėr nėntė dhomat e ferrit, pėr nėntė retė e qiellit, ose pėr nėntė rrethat e parajesės, dhe pėr nėntė rruzujt rreth diellit.
Drini.
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt