Shkronja XH

[BEHARI]

Rasti nje recent ktu te une,ne Itali,nje çift ja vuri djalit te tyre emrin Joel...E ema (shume simpatike,por pak katunare) e therriste Xhoel...me "Xh"...ndersa i ati me Joel me "J".Kur shkova per vizite njeri thonte Joeli,tjetri Xhoeli...dhe nuk u bezdisnin njeri me tjetrin.
Une s'dija si ti thoja...dhe e therrisja:"Ku je mer Lul i vogel"...(Luli qujne te atin)

kjo qe thua ti me ka ber vaki dhe mua!!
Ne Angli ,nje cift ja vuri vajzes se tyre emrin klaudia...E ema (shume simpatike,por pak grekofone ne dialekt)e therriste vajzen Claudia...me "C"...ndersa i jati i ati puro shqiptar e thrriste vajzen me "K"..Klaudia!!kur vajta per vizite njeri e thrriste vajzen shqip Klaudia,kurse tjetri e thrriste Claudia qe nuk tigellonte shqip!
mir por une e kisha fare te lehte per ta thirrur ate femij e cila e kishte emrin Klaudia pasi ne shqiptaret i kemi ne alfabetin tone shkronjen "K" dhe "C" atehere une e thrrisja Klaudia!!!!
keshtu eshte edhe me shkronjen "XH" dhe "J"p.sh XHuljeta e thrrasin ata qe flasin shqip dhe nuk duan ta deformojne shqipen!kurse me shkronjen "J"Juljeta mund ta thrrasin anglezet ose ata shqiptar te cilet duan te deformojne gjuhen etyre!!!
keshtu qe dhe puna e Xhoeli dhe Joeli per ty si vizitor ka qene fare thjeshte se si ta therrasesh femine,pasi shqiptaret e thrrasin Xheoeli,,kurse ata qe duan te deformojne shqipoen e thrrasin Joeli!!

[Qyfyre]

Këtë se kuptoj pse duhet ti thërriste Claudia

Mir ajo tjetra se shkruhet me J po mund të lexohet me XH, po Klaudia ëshët shkruar si lexohet.

[BEHARI]

Këtë se kuptoj pse duhet ti thërriste Claudia

Mir ajo tjetra se shkruhet me J po mund të lexohet me XH, po Klaudia ëshët shkruar si lexohet.

po pra dhe K me C ne shqip kan shqiptim te ndryshem apo jo!??

[Qyfyre]

po pra dhe K me C ne shqip kan shqiptim te ndryshem apo jo!??

Janë tinguj të ndryshëm, po. Po një emër që shkruhet Klaudia, nuk ke pse e lexon Claudia po thosha. Nëse shkruhet Claudia, atere mund ta lexosh siç shkruhet, apo siç lexohet në gjuhë të huaj.

[Scion]

Per cudine time, edhe tek "Fjalori i Bashkimit" (Fialuer i rii i Sheypes) Ribotim i Rilindjes 1978. Te gjith fjalet qe fillojne me XH jane kalime dhe dialektizma qe baza mund tu gjendet ne C Ç X Z ZH S dhe SH, por pos ca rasteve asnjera nuk eshte e mirfillte XH. Kur te kem kohe do i bej disa foto se s'jane dhe aq shume.

Si perfundim, shumica e fjaleve eshte e vertete jane huazime por vete aftesia e shqiptareve per te shqiptuar kete shkronje nuk duhet te merret si negative dhe e huaj, dhe si rrjedhim zhdukja e saj.

[Hyj-Njeriu]

Scion vete e pohon qe ska asnje fjale shqip e pastaj thua meqe e shqiptojme ska kuptim ta heqim. Po pa me thuaj nje tingull qe femija nuk shqipton dot ?
Pra eshte ceshtje abetareje.

Po te shikosh gjithe keto faqe qe jane bere ketu, asnje fjale me xh nuk gjen pervec kur jane sjelle fjale me xh si shembuj huazimesh, dmth edhe ne te foluren e perditshme nuk ke pse ta permendesh fare xh se fjalet me xh jane aq pak e i perkasin aq pak jetes normale saqe une kam njohur shqiptare qe sdine ta shqiptojne fare xh-ne e ata qe e shqiptojne e kane mesuar ne abetare me shume se ne jeten e perditshme. Vetem xhaxha,xhup e xham perdoret gjeresisht e xhup besoj vjen nga 'sup' hedh mbi supe. ka veriore qe thone agja,gjam,zingjir e jo axha,xham apo zinxhir e ata jane ne te drejte, po na japin nje leksion te fonetikes shqiptare te gjitheve ne qe qeshim me budallallekun tone ne fakt.

[Qyfyre]

Une them qe eshte shume mire sic eshte dhe nuk kemi pse u hyme puneve te tilla se nuk kane asnje rendesi. Une per vete nuk do perdor asnjehere GJ ne vend te XH por do ti them ashtu sic jane sot ne fjalorin shqip se ashtu i kam mesuar. Nese shumica e shqiptareve do ta benin kete atehere shume mire le te ndrrohet alfabeti dhe gjuha zyratre po un prap keshtu do vazhdoj ti them.

[Scion]

Scion vete e pohon qe ska asnje fjale shqip e pastaj thua meqe e shqiptojme ska kuptim ta heqim. Po pa me thuaj nje tingull qe femija nuk shqipton dot ?
Pra eshte ceshtje abetareje.

Po te shikosh gjithe keto faqe qe jane bere ketu, asnje fjale me xh nuk gjen pervec kur jane sjelle fjale me xh si shembuj huazimesh, dmth edhe ne te foluren e perditshme nuk ke pse ta permendesh fare xh se fjalet me xh jane aq pak e i perkasin aq pak jetes normale saqe une kam njohur shqiptare qe sdine ta shqiptojne fare xh-ne e ata qe e shqiptojne e kane mesuar ne abetare me shume se ne jeten e perditshme. Vetem xhaxha,xhup e xham perdoret gjeresisht e xhup besoj vjen nga 'sup' hedh mbi supe. ka veriore qe thone agja,gjam,zingjir e jo axha,xham apo zinxhir e ata jane ne te drejte, po na japin nje leksion te fonetikes shqiptare te gjitheve ne qe qeshim me budallallekun tone ne fakt.*

Sa i takon XH, ke shume te drejte, dhe une ashtu them. Por nuk me kupton kur them qe "Kur e kemi perse te mos ta shqiptojme drejt".

*Sa per ate, Agja, Gjam, Zingjir, jam i sigurt qe ngatrresa behet ne te shkruar e jo ne te shqiptuar (Me sa di une AXHA eshte tipike Veriore, dhe shqiptohet drejt AXHA me bashtingllore te XHAMIT). Por eshte e kote ti hysh edhe njehere ri-formulimit te fonetikes me nje kongres alla-ENVER.

Me sa kam pare une problemi fillon shpesh-here me shqiperimin e fjaleve dhe emrave qe vijne nga Anglishtja. Nje shembull te vecante do merrja fjalen DIGITAL (EN)
qe e has te bastardizuar ne shqip her si DIXHITAL her si DIGJITAL. Dikush do me thoje ketu qe, a ja vlen bastardizimi kur kemi fjalen NUMERIK ose SHIFROR (Te dyja keto besoj kane etimologji te huaj) une prape besoj tek populli dhe do e peshtasja me fjalen "NJEH, NJIH (Dialekt)" si rezultat NJEHTOR ... shembull NJEHTOR-ALB (Jam i sigurt qe dikush do ja plasi se qeshures tani), por a do e deshte Pronari nje emer te tille? Pra neve shqiptareve duhet te na mesohet veshi me SHQIP se pari pastaj te provojme ty hyjme debateve a na duhet XH a jo.

Nese me keni kuptuar deri tani, XH vjen ne gjuhen shqipe si nevoje (Objektive apo subjektive qoft) nga faktore te jashtem.

Xhup- Ka shume mundesi te vi nga Zhub-Zhublete (Etimologjia mund te jete edhe ÇUP=E shkurter). Do isha dakord qe ti kethehej origjinales si ZHUB e jo XHUP.

[limbo]

personalisht sdo kisha nai problem me e heq xh-ne

fjalet e huja qe hyjn nga jashte mudn te kalojn ne shqip me gj

agjende, gjest, gjenocid, etj.

[RaPSouL]

E si i thoni ju aktualitetit dhe realitetit te sotem ku ne vend te XH-se shqipe, perdoret shkronja G-angleze qe ne perkthim eshte XH, mire?