Etimologjia e fjales "Kanun"

[alibaba]

Në këtë kohë kur shqiptarët përdornin foljen "me klenë", vendin e sundonte Sulltan Sulejman Kanuni.

[Baptist]

Duhesh me e gjete te dokumentume formen "klenë", por jo ne forum.

Ndersa Styxi nuk ka asnji mundesi me e kap as cka asht tu fole tu e marre parasysh se ne toskerishte nuk ka forme te barasvlefshme ma formen "kanun".

Me "Kla" "Klan" camerisht do te thote "Qaj". Nuk e kam ghasur kete forme ne gegnisht.

Ndersa lidhur me fjaline e dyte te cituar, Styxi ne asnje vend nuk ka marre baze toskerishten. "(asht) Kanun" eshte gegnisht qe me vone u transformua ne "a kan" . Ne asnje menyre kjo nuk perben rrenjen e kanun, theksi i te cilit edhe sou e kesaj dite bie ne kanu. (Si gjithmone, tym e mjegull me shmang idene e vertete me dokrra.)

Fjala Kanun eshte shqip sa s'ka ku te vej ma. Eshte Kendimi qe ka ba Zoti vete.

[alibaba]

Me "Kla" "Klan" camerisht do te thote "Qaj". Nuk e kam ghasur kete forme ne gegnisht.

Mos t'i ngattërrojmë gjërat. Folja "për të qenë" asnjëherë në historinë shqiptare nuk ka qenë "me klanë", por "me klenë".

"Me kanë" është kosovarizim i formës arkaike malësore "Me kenë". Ndërsa kjo rrjedh nga "me klenë" siç e dimë këtë nga klasa e 5 fillore, kur e lexonim Buzukun. Por disa e kanë harru, këtë e kërkojnë që t'jua argumentoj, se vetë nuk e dinë.

[Baptist]

Ti bre daj vetë por kërkon nga unë të argumentoj diçka, kurse vetë veç përralla po kallëzon.

2.Ku i ki argumentet? A munet që foljet KA KAM rrjedhin nga folja me KANË dhe jo e kundërta? Argumente?

QE KUNDËRSHTOJE GJON BUZUKUN NË PAÇ KAÇIK:

Asht detyre e jeme me e brojte si shqipe qashtu qysh e kam thane.

Nuk asht aq e thjeshte qysh po e ban, asht e kunderta. Keto:
"A munet që foljet KA, KAM rrjedhin nga folja me KANË dhe jo e kundërta? Argumente?"
- perkundrazi Ka, Kam, Kæn, [ka-ne-un], prodhojne formen Kane (Ishte), e jo e kunderta.

Pra ketu nuk ka asnji kundershtim. Foljet 'kan', e 'ke' (si e tashme e kryer), e kan te njejten rranje te lakimit te parregullt. "E kanuna asht e kanun".

Edhe n'koftese ne periudhen qe po thua ti, ka vazhdu me ekzistua forma "klen - kjen", kjo nuk e lodhe hiq a ta qi e kam thane siper.

E thash ne fillim, edhe n'koftese ka ekzistua forma Klanun, ajo "l" nuk mundet me i qendrua shqiptimit as 20 vjet. Po une po tham se kjo l/j asht aditiv i kohes, kur nisi me u pshtjelle puna e Q e K.

Atnjiher kur prej nji folje te nxirret nji emen, ai ma nuk iu nenshtrohet zhvillimeve gjuhesore q'aq lehte. -E thash edhe ma para diku: Luani s'don me u ba Luër ma. Asht konservua para rotacizmit.
Kshtu qe, keto kunderargumenta dojne me u peshua mire e kjo pune e kapercen seriozitetin e ketij forumi.

O daj mu sum ha raki me nxjerr prej greqishtes, menermethan. Unë nuk i kam kë'to komplekse. Tash munov ti edhe fjalët turke me naj ba shqipe, veç pse ki komplekse në tru.

Unë nuk kam komplekse. Greqisht, greqisht, hajre koftë, çka ki mi ba. A do mu ba si shkijet, me nacionalizëm debill, çdo gja me e ba shqiptare. Edhe fjalën Kanun do me ba shqiptare.

Nuk osht shqip edhe pikë. Gjani emën tjetër.

Nuk ka tjeter. Qysh asht fol greqishtja, asht fol edhe shqipja. Si n'Turqi n'Ilirik ashtu edhe n'Itali e Egjipt shume para ketyne dy tjerave. E turqt e turqishtja - jan ardhe fort vone.

Në këtë kohë kur shqiptarët përdornin foljen "me klenë", vendin e sundonte Sulltan Sulejman Kanuni.

Kurrfare kontradikte nuk po shoh une ketu!

Bizantin e themloi shqiptari, ne Bizant jetuan shqiptaret sic jetuan grek edhe romak, n'krejt territorin perendimor te turqise qi asht tradicionalisht e historikisht evropian.

N'koftese "kresë" turqt kontinental i thone "bash", bregdetorte i thon "kafa" (Kaph; Kap).
Pra - nuk asht fjale turke kafa. Njisoj si edhe qindra tjera t'atij substrati evropian.

[Baptist]

Me "Kla" "Klan" camerisht do te thote "Qaj". Nuk e kam ghasur kete forme ne gegnisht.

Ndersa lidhur me fjaline e dyte te cituar, Styxi ne asnje vend nuk ka marre baze toskerishten. "(asht) Kanun" eshte gegnisht qe me vone u transformua ne "a kan" . Ne asnje menyre kjo nuk perben rrenjen e kanun, theksi i te cilit edhe sou e kesaj dite bie ne kanu. (Si gjithmone, tym e mjegull me shmang idene e vertete me dokrra.)

Fjala Kanun eshte shqip sa s'ka ku te vej ma. Eshte Kendimi qe ka ba Zoti vete.

E has fort mire ne gegnisht sot e gjithe diten (ne malesi) si: " mos kjaj", "po kjane", " ka kja pa pra" (ka qarë pa-rreshtur). etj.

[i/e]Kanunja, (shquar referenciale) ligjshmerisht prodhon variantin: Kanuja. -dhe ketu s'ka asnje dyshim!

[Baptist]

E has fort mire ne gegnisht sot e gjithe diten (ne malesi) si: " mos kjaj", "po kjane", " ka kja pa pra" (ka qarë pa-rreshtur). etj.

[i/e]Kanunja, (shquar referenciale) ligjshmerisht prodhon variantin: Kanuja. -dhe ketu s'ka asnje dyshim!

Ajo per te cilen fola, qe nuk kam has ne gegnisht, eshte varianti "Klaj" Klej qe transliterohet si me "me kene"/"me qene" ne gjuhen standarte sot. Variantin Kjaj e njoh, por "Klaj" sic shkrova do te thote Qaj dhe jo kam Qene (folje krejt te ndryshme)dhe perdoret rendom ne Camerisht.

Ketij sulltanit i hodha nje sy shpejt e shpejt sepse e mendova me ca tipare shume ballkanike. Dhe vertet. Nje sulltan qe ndiqte mesimet e Aleksandrit te Madh (Aristoteli shkroi Kanunin e Durresit), qe beri Barbarosen gjeneral dhe ky i fitoi tere lufterat e Morese vec Lepantos.

Kanuni eshte ne epitet qe ju dha. Nga kush valle? Kanuni nuk ka etimologji turke me sa po shoh. Mbase ndokush qe di turqisht, jo arnanutisht, mund te ndihmoje ketu.

[Baptist]

Tungjatjeta Baptist,

Wed 8/27/08 7:07 AM
zenith sapo i është përgjigjur temës në të cilën ju jeni abonuar - Ku gjindet Kulla e Oroshit te Kanunit gjitheshqiptar? - në forumin Historia shqiptare e Forumi Shqiptar.
Tema ndodhet këtu:
http://www.forumishqiptar.com/showth...3&goto=newpost ! Nuk ndodhet me!

***************

Nel suo libro “Albania punto a capo” Emmanuela C. Del Re scrive:
Parlando dell’Albania prima e poi si finisce col parlare di legge
consuetudinario, di Kanun.

Cos’è il Kanun?
Il Kanun era un codice di consuetudini, tramandate a memoria d’uomo
profondamente radicato nella coscienza del popolo albanese, scriveva
Salvatore Villari in “Le Consuetudini giuridiche dell’Albania”.
Per Kanun s’ intende l’intero complesso dei principi, delle istituzioni e
delle norme tradizionali in Albania indipendenti dal diritto statale, fosse
quello turco o dei governi che lo seguirono, dice G. Valentini in “La legge
delle montagne albanesi nella relazione della missione volante”.

Il codice di Lek Dukagjini non e più in vigore, ma racconta una storia.
Racconta di come si e costruito nei secoli la tradizione giuridica ed
istituzionale del popolo albanese, scrive Patrizia Resta nell’introduzione “Il
Kanun Le basi morali e giuridiche della società albanese”.

Poi afferma che: il Kanun è lo spirito del popolo delle aquile,
impresso in secoli di costruente tradizione orale. Il Kanun non e legato ad
un luogo appartiene a tutta Albania. Il Kanun è una idea formulata che si
elabora attraverso un processo lunghissimo, durante il quale si forgiano le
tradizioni e si adattano alle necessita della gente, alle asprezze dei luoghi
alla diffidenza ingenerata fra le stirpe dei popoli conquistatori, ed essa si
conserva nel cuore di un popolo nazionalista, consapevole della necessita
dicreare un corpus di tradizioni autoctone che gli consente di autogestirsi,
rispettando le proprie regole. E’ un testo che racchiude le basi morali e
giuridiche della società albanese.

***************

Ta perktheje pak nuk prishje pune...

[Baptist]

Ajo per te cilen fola, qe nuk kam has ne gegnisht, eshte varianti "Klaj" Klej qe transliterohet si me "me kene"/"me qene" ne gjuhen standarte sot. Variantin Kjaj e njoh, por "Klaj" sic shkrova do te thote Qaj dhe jo kam Qene (folje krejt te ndryshme)dhe perdoret rendom ne Camerisht.

Ketij sulltanit i hodha nje sy shpejt e shpejt sepse e mendova me ca tipare shume ballkanike. Dhe vertet. Nje sulltan qe ndiqte mesimet e Aleksandrit te Madh (Aristoteli shkroi Kanunin e Durresit), qe beri Barbarosen gjeneral dhe ky i fitoi tere lufterat e Morese vec Lepantos.

Kanuni eshte ne epitet qe ju dha. Nga kush valle? Kanuni nuk ka etimologji turke me sa po shoh. Mbase ndokush qe di turqisht, jo arnanutisht, mund te ndihmoje ketu.

Gjithesesi.

(Por qe e shkrojti Aristoteli nuk mund t'ia atribuoj.)

Pyetje eshte: A e shkroi Alesandri?
Kjo mund te diskutohet pa problem sepse ketu kemi dy mebeshtetje mjaft te forta. E para: se Leka i Duk Gjineve e ka emrin poashtu Leke, qe do te thote se Leket kishin gjak mbreteror dhe mund te ndodhe qe ishin pikerisht te linjes se Aleksandrit. Ndersa Gjergji vetem u mbiquajt Aleksander. Ndersa Kanuni te jete njohur si "Kanuni i Lekes" shume ma para se paraqitja e Lekes III dhe IV kontributi i te cilit vetem sa e riaktualizoi dhe e ringjalli kerte emertim.
E dyta:
Tjetri shtek i fuqishem ne kete drejtim se ka ekzistuar nje forme Kanuni ne periudhen e Lekes se Madh dhe i cili eshte quajtur keshtu vetem pas vdekjes se tij, eshte kodi zakonor qe ruhet sot ne popullin qe dyshohet si pasardhes te ushtareve te Aleksandrit.

Ky kod quhet "BARABAR", [bar-a-bar] gjithe diten e lume shqip - "barabartë", "barazi" e "terezi".

+++

Barbarosa! (? Mbrojtes i barazise apo i ligjit) Po ky Bar-:-bar-rojsi ishte epitet apo emer? , prej nga ishte ky?

[alibaba]

Asht detyre e jeme me e brojte si shqipe qashtu qysh e kam thane.
Nuk asht aq e thjeshte qysh po e ban, asht e kunderta. Keto:
"A munet që foljet KA, KAM rrjedhin nga folja me KANË dhe jo e kundërta? Argumente?"
- perkundrazi Ka, Kam, Kæn, [ka-ne-un], prodhojne formen Kane (Ishte), e jo e kunderta.

Nuk asnjë fakt për këtë. Nuk dhe asnjë argument. Madje ndodh që të mos kenë fare lidhje këto dy folje pavarësisht nga ngjashmëria. Ku janë argumentete.

Mos u sill si shizofren këtu. Unë' të sjell shkrimin e Buzukut, e ti shet pallavra e filozofi.

Edhe n'koftese ne periudhen qe po thua ti, ka vazhdu me ekzistua forma "klen - kjen", kjo nuk e lodhe hiq a ta qi e kam thane siper.

NUK ËSHTË PËRDORË FJALA "KANË" në atë kohë edhe pikë. Nuk e kam nigju askund. Përndryshe sill ni shkrim të asaj kohe që e përdor këtë version.

Në atë kohë ka qenë vetëm një version "me klenë", nuk ka ekzistue kanun, nuk ka kezistue me kanë. Këto jon budallakina tuat.

Kanun osht fjalë e huaja. Mos u muno me ba shqip.

Kurrfare kontradikte nuk po shoh une ketu!

As unë nuk po shoh kurrfëarë kontradikte. Përkundrazi po shoh që Kanun e morëm nga turqët.
Po shihet që fjala Kanun është përdorë nga turqit në një kohë kur fjala "ma kanun" nuk ka ekzistue në shqipe.

Kanun është fjal'ë turke, edhe pranoje që je gabim, pranoje që e humbe debatin e mos filozofo palidhje. Nuk je tuj sjellë kurrëfarë faktesh edhe ma lun rolin e msusit ktu.

[land]

Barbarosa!

This was the invasion of Soviet Union by Nazi Germany and her allies. The plan envisioned a quick conquest of the Soviet Union based upon their performance against Finland in late 39 early 40. The German forces were split into three groups, Army Groups - North, Center and South.