Sipas dialekteve te shqipes kemi ''KEMBA,KAMA,KOMA
SHQIP KAME,KEMBE KEMBESOR
ITALISHT KAMINA [KAM] ME EC [BESOJ SE ME KAME]
ANGLISHT COM[KAM]HERE AFROU [SIGURISHT ME KAM]
Keshtu Kama e shqipes ndodhet tek te dy gjuhet e tjera ,atehere perse i mesojne femijet ne klasen e katert qe shqipja ka huazime nga latinishtja duke sjelle shembullin GAMBA=KAMBA??????????/
Dija eshte injorance e mesuar.....
PROBLEM serioze shikoj!
Po gomeret pse flutorojne? Ju lutem pyetja eshte me se serioze,keshtu qe mendohun mire para se te ktheni pergjigje.
Without deviation from the norm, progress is not possible
Me siguri fluturojne ,sidomos ata qe pregatisin recetaPostuar më parë nga Endless
Dija eshte injorance e mesuar.....
Une thashe 'PSE'? Jo nese fluturojne apo jo,se me kete llogjike qe ke t'i, patjeter qe fluturojne ata lol
Without deviation from the norm, progress is not possible
Po pate ndonje mendim tjeter per temen mundet te diskutojme ,por po vashdove me vetite aerodinamike te gomereve gjej ndonje teme tjeter.
Dija eshte injorance e mesuar.....
Se mbase është e vërtetë.
Megjithatë mund të jepet një shembull më i mirë dhe biem rehat të gjithë.
Retët ishin fis ilir, dhe flisnin sikur ne. Pasi u romanizuan sot quhen retoromanë.
Në gjuhën retoromane, Koma ose Kama, ka të njëjtin kuptim sikur në shqipe Koma ose Kama.
Poashtu në retoromanisht Kaminar do të thotë me ec.
Por përderisa në Retoromanisht dhe në italisht gjejmë të njëjtën fjalë (Kaminar), ndërkaq fjalën Kama e gjejmë vetëm në Retoromanishten e sotme, jo edhe në italishte.
Kjo është për shkak që Retët edhe pas romanizimit ruajtën shumë fjalë të lashta shqipe, dhe meqenëse jetonin në vende malore (Alpet e Europës), vazhdimisht shpërnguleshin në rrafsh e fusha (Venedik), për një jetë më të mirë.
Kështu falë Retoromanëve, jo vetëm që italishtja përngjan shumëme shqipen, por edhe e tërë Italia Veriore është ri-dinarizuar.
Dinarikët e sotëm në Italinë veriore, nuk kanë gjenealogji të drejtpërdrejtë me Venetët e lashtë, por janë pasardhësit e Retëve që shpërnguleshin vazhdimisht në fushat e Venedikut.
Kjo mund te jete e vertete ja edhe disa fjale te tjera qe perdoren ne veri te italise ku edhe banoj.
1-Piru=pirun
2-ko=koke mal de ko , dhimbje koke.
3-mesde,mesdi = mesdite= mesi i dites pra ora 12
4-de,ose di= dite
me konkretisht kur jep ilacet doktori apo farmacisti te thote qe do pish "du al di" qe dote thote dy ne dite.
Palta =balte kur toka eshte shum e lagur dhe te ngjitet ne kepuce.
etj qe per momentin nuk me kujtohen .
Kur erdha ne fillim ketu fillova ti mbaj shenim fjalet qe ishin njesoj edhe ne shqip por me vone e lashe dhe letren e kam humbur.
larguar forever
Shpjegim i fjales bilardo ( per te treguar qe edhe te huajt kane "vjedhur" nga ne )
Bilardo -> Bile ( guri i bilardos )
Bile -> Bilbil
Bilbil -> Bibilush
Pra bilardo ka prejardhjen nga fjala shqipe bibilush !
Ja mendojeni pak mire : nje steke mes guresh a nuk formon nje bibilush ?
Nje steke ne mes 15 gureve perfshi edhe gurin e bardhe, formon nje bibilush gjenetikisht te modifikuar, jo normal, 16 ****? wow. Ca thua o pratolin?Ja mendojeni pak mire : nje steke mes guresh a nuk formon nje bibilush ?
There is no never ending banquet under the sun. All good things must come to an end.
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt