Kakofoni naive korçare me shtatë zëra

[xfiles]

kakofoni,xfiles do te thote nje ze i keq dmth nje gje e keqe qe i ka rene ne sy por ky llokoja e ka shkruajtur ne gerqisht se ne shqip se thoshte dot.

Dmth kritikoi pleqte e korçes qe flisnin greqisht dhe vete ja futi greqisht.

[bledikorcari]

Mos mer shume sille djali..Se kisha fjalen per tere emigrantet qe ju ve emrin "jorgo" po per ata qe shesin pordhe dhe na behen si greke kur vijne ne shqiperi...Ti per vete po ta kesh emrin Bledi te lumte po ta kesh ndruar te mbifte..mos na e bej korcen sikur eshte pike turistike lali...apo te duket vetja turist gje dhe jo korcar? kshu ka qene korca gjithmone ne dimer mbyllet cdo gje ne vere ka xhiro kudo..kemi qene edhe ne ne emigrim kshuqe ske cna thua...ps: ate te fundit e ke mbytur fare..hahahahhah

shoku ska prob qe e kam qare fare.
kur te vij per vit te ri takohemi po te duash dhe numeroji

[Lioness]

kakofoni,xfiles do te thote nje ze i keq dmth nje gje e keqe qe i ka rene ne sy por ky llokoja e ka shkruajtur ne gerqisht se ne shqip se thoshte dot.

Fjale per fjale ashtu perkthehet por perdoret edhe ne kuptimin e "zhurmes", "disonances" etj.

Vetem se ne kete rast nuk eshte "shume zhurme per asgje." Do t'i kthehem kesaj po doja te sqaroja dicka.

Me perpara kur ishte periudha e ikjes ne mase nga shqiperia sdinin si ta benin fshatin e tyre me grek se dhe vete greqia, duke nxjere historira nga me kotit...Jo gjyshi im ka folur grqisht,,jo ne kemi kisha me emra greke , sikur deshin tja mbushnin mendjen edhe vetes se tyre qe ishin greke, se korcareve puro sja u mbush njeri mendjen qe eshte grek nga ajo zone sikur pistoleten te na vesh ne koke...

Hiq elementin grek ne kete rast, sikur te tregonin te gjithe historite qe kane dhene per mare azil politik (ne US, France, Angli e gjetke) Shqiperia del han me shtate porta, ferr i tipit Zoti na ruajt. Tani qe s'merret me azil ne aspektin politik, ka filluar stili i ri i diskriminimt homoseksual, dhe gjakmarrja.
Pra ne nje prizem me te gjere, cfare nuk sajuam per ato te shkreta dokumenta. Keshtu qe dhe pleqte e Korces qe s'kishim mundesi te venin diku tjeter, sajonin per dokumentat ne Greqi. Deri ketu ka kakofoni, apo zhurme.

Por qe t'i kthehem asaj qe thashe me lart, meqe jemi ne Ballkan, e qe ia dime hallin ketyre puneve, ndryshon situata. Se tani vjen greku e te thote, ju thoni qe jane 50 mije minoritare, por ne na rezultajne "shume me shume mije" nga letrat e sajuara te "homogjenise" qe jane shperndare ketu e 15 vjet. Plus dalin cobanet e te thone qe jane greke. E pastaj hyjme ne peripecira te tjera te tipit Gejxh e Bollano.

Pasojat e kesaj periudhe te hidhur, te helmuar "tranzicioni" (sa e urrej kete fjale) s'paskan te sosur.