BE: Niveli i varferise eshte ulur me 30% ne Shqiperi

[Albo]

BE: Varfëria në Shqipëri u ul me 30%

• Niveli i varfërisë në Shqipëri është ulur me 30 për qind. Ky është konstatimi i një prej agjencive prestigjioze të Bashkimit Evropian, ETF, e cila në raportin e saj vlerëson se krahasuar me vitin 2002, varfëria në Shqipëri është ulur në një masë të konsiderueshme.

"Një nga vendet më të reja në Evropë, Shqipëria, po punon fort për të ulur vdekshmërinë dhe nivelin e varfërisë dhe për të zgjidhur çështjet që lidhen me emigracionin, një faktor social-ekonomik dominues në dy dekadat e shkuara. Ky konstatim vjen nga raporti i ETF-së (Agjencisë së Bashkimit Evropian), ku thuhet se në këtë drejtim në Shqipëri gjithçka po ecën mirë. Bashkimi Evropian raportoi një ulje të madhe të përqindjes së varfërisë në Shqipëri, me 30%, krahasuar me vitin 2002. Por studimi i kësaj agjencie sjell fakte për një plakje të popullsisë në Shqipëri, duke humbur një nga tiparet dalluese me tendencën e vendeve evropiane, moshën e re mesatare të popullsisë. Raporti thekson se tendenca për uljen e numrit të lindjeve është shoqëruar me një rritje të shpejtë të numrit të popullsisë mbi 65 vjeç dhe ulje të numrit të popullsisë me moshë nën 15 vjeç. Fenomenet e migracionit dhe emigracionit ndikuan në uljen e popullsisë që jeton në fshat dhe shtimin e numrit të popullsisë urbane, veçanërisht në kryeqytet, në Tiranë. Shqipëria po përpiqet të zbatojë një sistem të ri legjislacioni, që përmirëson kushtet e punës dhe siguron mundësi të barabarta, përsa i përket barazisë gjinore, thuhet në vlerësimin e Agjencisë së Bashkimit Evropian që mbështet edukimin dhe formimin profesional në vendet që aspirojnë anëtarësimin në Bashkimin Evropian. Gjithashtu, Agjencia e Bashkimit Evropian, që mbështet formimin profesional në vendet që aspirojnë anëtarësimin në Bashkimin Evropian, e konsideron Shqipërinë si një vend prioritar. Kjo agjenci është angazhuar të ndihmojë Shqipërinë në zbatimin e politikave dhe ligjeve të reja për edukimin dhe formimin profesional dhe hapjen e vendeve të reja të punës. EFT po punon për përditësimin e legjislacionit për formimin profesional dhe krijimin e një agjencie kombëtare në këtë fushë, që do të ndihmojë në zhvillimin e burimeve njerëzore. Në bashkëpunim me Ministrinë e Arsimit e Shkencës dhe Ministrinë e Punës, Çështjeve Sociale dhe Shanseve të Barabarta dhe me partnerë të tjerë kombëtarë, projektet e ETF-së në Shqipëri synojnë shndërrimin e axhendës së BE-së për formimin profesional në një sistem kombëtar koherent në vitin 2010.

30 per qind
më i ulët është niveli i varfërisë në vend sipas raportit të agjencisë prestigjioze të Bashkimit Evropian, ETF, krahasuar me vitin 2002

2010 viti
kur agjencia ETF do të kontribuojë për shndërrimin e axhendës së BE-së për formimin profesional në një sistem kombëtar koherent

Panorama

[Qyfyre]

Albania is working hard to reduce mortality rates and poverty and solve issues related to migration, a dominant socio-economic factor over the two past decades. It is doing well in that field: The EU recorded a massive reduction in poverty in Albania with 30% of the poor lifted out of poverty in 2002.

Pak konfuz ky teksti origjinal.

http://www.etf.europa.eu/web.nsf/ope...N?OpenDocument

[D&G Feminine]

Nuk eshte konfuz jo, ne 2002 u ul varferia me 30%, jo ne 2008.

[Lioness]

Epo c'te perkthyer qe bejne keta "gazetaret" tane ... thagma

[beni67]

Varferia eshte ulur 30% krahasuar me 2002 thote dhe mos i ndryshoni fjalet se nuk eshte mire. Apo kjo nuk u pelqen komunisteve dhe medoemos duhet ndryshuar....?

[Lioness]

Varferia eshte ulur 30% krahasuar me 2002 thote dhe mos i ndryshoni fjalet se nuk eshte mire. Apo kjo nuk u pelqen komunisteve dhe medoemos duhet ndryshuar....?

Ehhhhh keta komunistet e BE

The EU recorded a massive reduction in poverty in Albania with 30% of the poor lifted out of poverty in 2002.

Pizeveng njerez .

PS: S'ke faj ti me lart, se anglishtja gjuha e shejtonit, s'para merret vesh mire.

[Stilografi]

Ky sondazhi ben mire te thellohet pak me shume e te shohe qe pjesa me e madhe e uljes se varferise vjen si pasoje e rritjes se te ardhurave te emigranteve tone te dashur.

[JestersWorld]

E o Lioness si ben dhe ti ; nje fjale ndryshoi i/e gjori /a gazetar/e e ti ben sikur u be nami.

Per nje fjale a derebardhe nuk u be gjema. Fundi fundit pjesen tjeter te tekstit e ka perkthyer mire ai/ ajo vetem ketu sikur i ka ngecur.


Po mire gazetari/ja qe nuk dikerka anglisht, po albo qe eshte ne us cne? ^^

[Qyfyre]

Thash mos del ndonjëri me diplomë anglishteje që t'na e sqaroj ktë muhabet. Se unë di amerikançe për vete dhe mund të mos e kuptoj shumë mirë.

Albo solli lajmin nga gazeta. I vetmi gabim që ka bërë është që ka besuar se gazetari e di mirë anglishten.

[beni67]

Lioness .....ne qofte se nuk e njeh mire anglishten nisu nga llogjika matematike, pra per te bere nje krahasim qofte edhe ne perqindje duhet nje pike referimi dhe ketu eshte marre si pike referimi viti 2002. Nga ana tjeter mos valle keto qe kane bere kete shkrim na qenkan kaq pak te azhornuar qe te marrin si shembull nje fakt ketu e 6 vite me pare, pak si e pabesueshme.Keto sa thashe me siper me bejne te deduktoj se shkrimet e mesiperme shtremberohen ne emer te nje propagande te caktuar.....me qarte se kaq nuk di te shkruaj. Shendet