Lutjet që devotshmëria e Krishtërve ia ka kushtuar njinisë të Hyjit.

[ninoenina]

NJË DASHURI E JASHTËZAKONSHME, ME TË VËRTETË HYJNORE.


“Hyji i Plotfuqishëm dhe i Gjithëmirë,

që ke aq shumë dashuri për ne

dhe që dëshiron me zjarr që ne të të duam,

të lutemi me shumë përulësi,

me dashurinë, që ke për engjëjt dhe shenjtorët

dhe me dashurinë që ata kanë për ty

dhe nëpërmjet lutjeve që ata të bëjnë në emrin tonë,

të lutemi të na dhurosh të gjithëve Dashurinë Tënde të Shenjtë:

Dashurinë e Pastër, Dashuri të Fortë,

Dashuri të Përsosur, Dashuri të vazhdueshme,

që të kesh dashur në këtë botë,

si Ti na urdhëro dhe siç dëshirojmë me gjithë zemër,

me gjithë shpirt, me gjithë forcën dhe me gjithë mendjen tonë,

pas vdekjes do të të duam përgjithmonë

në Qiell me të gjithë të Bekuarit.

Ne të lutemi me anë të Jezu Krishtit, Zotit tonë,

i cili, duke qenë Zot, jeton dhe mbretëron me ju

në unitetin e Shpirtit Shenjt, në të gjitha epokat dhe shekujt.


Dom Jyljen Maunoir, kartuzian.

[ninoenina]

“O ZOTI YNË, NA JEP DASHURINË TËNDE TË SHENJTË".




“Zoti i Plotfuqishëm dhe i Gjithëmirë,

që ke kaq shumë dashuri për ne

dhe që dëshiron me zjarr që ne të të duam,

të lutemi me shumë përulësi,

me dashurinë që ke për engjëjt dhe shenjtërit

dhe me dashurinë që ata mbartin.

Ty dhe nëpërmjet lutjeve që ata të bëjnë në favorin tonë,

të lutemi të na dhurosh të gjithëve Dashurinë Tënde të Shenjtë:

Dashurinë e Pastër, Dashuri të Fortë, Dashuri të Përsosur,

Dashuri të vazhdueshme, që të kesh dashur në këtë botë,

si Ti na urdhëro dhe siç dëshirojmë me gjithë zemër,

me gjithë shpirt, me gjithë forcën dhe me gjithë mendjen tonë,

pas vdekjes do të të duam përgjithmonë në Qiell me të gjithë të Bekuarit.

Ne të lutemi me anë të Jezu Krishtit, Zotit tonë,

i cili, duke qenë Zot, jeton dhe mbretëron me ty

në unitetin e Shpirtin Shenjt, në të gjitha epokat dhe shekujt.”

[ninoenina]

LUTJA E SHËN NDOUT TË PADOVËS.


1. Na shiko, o Atë,

ne që jemi shkaku

nga vdekja e Krishtit, Birit tënd.

Në emër të tij,

siç na mësoi ai,

të kërkojmë të na japësh veten,

sepse pa ty ne nuk mund të jetojmë.

Ti që je i bekuar dhe i lavdishëm përgjithmonë.

2. Mos shiko, o Atë, mëkatet tona.

Ktheje shikimin drejt fytyrës së Krishtit tënd,

të mbuluar me pështymë për shkak të gabimeve tona,

i shpërfytyruar nga shuplakat dhe lotët.

Bëj të jemi në gjendje të na pajtojmë,

ne mëkatarët, me ty.

Ai të tregon fytyrën e tij

sepse ti, duke e parë atë,

të jesh i favorshëm me ne

që ishim shkaku i Mundimeve të tij.

Ti që je i bekuar dhe i lavdishëm përgjithmonë.

[ninoenina]

O ZOT, ATI YNË, ME PËRULËSI...


O Zot, Ati ynë, me përulësi të thellë

dhe mirënjohje të madhe

përgatitemi para teje

dhe nëpërmjet këtij akti të veçantë

të besimit dhe kushtimit

vendosim jetën, veprat tona, dashurinë tonë

nën mbrojtjen tënde atërore.

Ne dëshirojmë me zjarr të mund t'ju njohim

dhe t'ju duam gjithnjë e më shumë.

Ne dëshirojmë me përulësi

të jemi në gjendje të mirëpresim mirësinë tuaj

dhe dashurinë tuaj të pafundme atërore

brenda nesh dhe t'ua japim ato të tjerëve.

Na jep, të lutemi, hirin e madh

të të mësuarit të duam gjithnjë e më shumë

Zemrën hyjnore të Birit tënd të dashur

dhe, të forcuar kështu nga Shpirti yt i Shenjtë,

të jemi gjithmonë në gjendje

të lavdërojmë mirësinë tënde atërore

dhe të përjetshme, o Atë pafundësisht i mirë.

Mari e Shenjtë, Bija e Atit

dhe Nënës tonë Qiellore, lutu për ne. Amen

[ninoenina]

LAVDI TY, ZOT HYJI!



Të lavdëroj, Zot Hyji, për dashurinë që më jep gjithmonë,

të lavdëroj, o Më i Larti, që çdo ditë më mbështet,

të lavdëroj, o i Plotfuqishmi, sepse e do këtë krijesë tënden,

të lavdëroj, o i Bekuari, sepse je i mëshirshëm.

Faleminderit që më ke dhënë ekzistencën,

që më zhyte ndër krijesat e tjera,

për dashurinë e të dashurve të mi

që më vunë pranë meje,

për dhuratën e përditshme të gjërave të nevojshme.

Të lavdëroj sepse më ke bërë mrekullisht,

me anë të shqisave të trupit që përdor vazhdimisht,

të lavdëroj për frymën që më mbush trupin,

me çdo rrahje zemre që më jep.

E njoh, o Zot, madhështinë tënde të madhe,

misterin sublim të mishërimit tënd,

që të ka bërë solidar me ne mëkatarët

e që na çon në majat e malit tënd të shenjt.

Të lavdëroj, o Zot, për Frymën tënde të frytshme

që është gjithmonë gati të banojë në ne.

Të lavdëroj, Zot, pse nuk na braktis kurrë

edhe kur ne të braktisim.