Lutjet që devotshmëria e Krishtërve ia ka kushtuar njinisë të Hyjit.

[ninoenina]

O ATË, NË DUART E TUA E BRAKTIS SHPIRTIN TIM.

Ati im, unë e braktis veten time në duart e tua:

më bëj atë që do të të pëlqejë ty.

Çfarëdo që do të bësh, unë të falënderoj.

Jam gati për gjithçka, pranoj gjithçka,

për sa kohë që ti dëshiron sipas vullnetit tënd

gjithçka le të behet për mua dhe në mua,

dhe në të gjitha krijesat e tua.

Nuk dua asgjë tjetër, o Zot:

shpirtin tim e vendos në duart e tua.

Unë po ta jap ty, o Zoti im, me gjithë dashurinë e zemrës sime,

sepse unë të dua dhe është e nevojshme për dashurinë time ndaj teje

që unë të jap veten time, të vihem përsëri në duart e tua,

me besim të pafund, vetëm sepse ti je Ati im.

[ninoenina]

GJITHÇKA KA NEVOJË PËR TY!


O Atë, toka ka nevojë për ty;

njeriu, çdo njeri ka nevojë për ty;

ne po të lutemi, o Atë,

ajri i rëndë dhe i ndotur ka nevojë për ty;

kthehu të ecësh rrugëve të botës,

kthehu të jetosh me fëmijët e tu,

kthehu të sundosh kombet,

kthehu për të sjellë Paqen

dhe bashkë me të drejtësinë,

kthehu për të ndezur zjarrin e dashurisë

që, të liruar nga dhimbja,

ne të mund të bëhemi krijesa të reja.

[ninoenina]

O ZOT, TË DUA!


O Zot, ja ku jam në praninë tënde!

Dua të kujtoj veten se je i gjallë, se je këtu, me mua.

Nëse do të të tregoja vetëm një gjë, do të ishte: "Të dua".

Dhe gjithçka që mund të them është vetëm një pasojë e këtyre tre fjalëve. Të dua, Zot, të dua.

[ninoenina]

LUTJA E BESIMIT TOTAL NË ZOTIN



Zoti im, jo ​​vetëm që kam besim te ti,

por kam besim vetëm te ti.

Prandaj më jep frymën e braktisjes

për të pranuar gjërat që nuk mund t'i ndryshoj.

Gjithashtu më jep frymën e forcës

për të ndryshuar gjërat që mund të ndryshoj.

Më në fund, më jep frymën e mençurisë

për të dalluar se çfarë varet në të vërtetë nga unë,

dhe pastaj më lë të bëj vullnetin tënd

të vetëm dhe të shenjtë.

Amen

[ninoenina]

MERRE, O ZOT, JETËN TIME.


Merre, Zot, veten time, dhe merre tërë lirinë time,

intelektin tim, vullnetin tim.

Ti më ke dhënë atë që kam në pronësi:

Unë po ta kthej ty. Gjithçka është për ty:

rregullo gjithçka, ashtu siç të pëlqen.

Vetëm më jep dashurinë dhe hirin tënd.

Unë nuk të pyes asgjë tjetër.

[ninoenina]

O HYJI ATË


Shërojë jetën tonë,

që ta mbrojmë botën dhe mos ta plaçkisim atë,

që të mbjellim bukuri dhe jo ndotje dhe shkatërrim.

Preki zemrat e atyre që kërkojnë të pasurohen

në dëm të të varfërve dhe të tokës.

Na mëso të zbulojmë vlerën e gjithçkaje,

të mendojmë me habi,

për të njohur që ne jemi thellësisht të bashkuar

me të gjitha krijesat në ecjën tonë nëpër dritën tënde të pafund.

Faleminderit që je me ne çdo ditë.

Na ndihmo, të lutem, në luftën tonë për drejtësi, dashuri dhe paqe.

(Papa Françesku, Enciklika “Laudato” Si.

[ninoenina]

VETEM TI, O ATË!

Vetëm ti ekziston, o Zot.

Askush nuk ekziston pa ty ose jashtë teje.

Të lutem ty, Zot i plotfuqishëm,

të cilin engjëjt dhe kryeengjëjt e dëgkojnë;

ne të kërkojmë ty, Zot dhe Atë;

na dhuro një mendje të kulluar,

një pafajësi pa të meta,

një devotshmëri të sinqertë,

një ndërgjegje të shenjtë, të pastër,

të matur, të dëlirë, të vendosur

në besim kundër kurtheve të shekullit.

[ninoenina]

O ZOT, KRIJUES!



O Zot, krijues i të gjitha gjërave:

ti e vesh ditën me shkëlqimin e dritës

dhe natën me qetësinë e gjumit,

kështu që pushimi i bën gjymtyrët të shkathëta për të punuar,

heq lodhjen dhe largon shqetësimet.

Ne të falënderojmë për këtë ditë;

ne ngremë një lutje që ti të na vish në ndihmë.

Le të të këndojmë nga thellësia e zemrës me një zë të fuqishëm,

sepse ne të duam me dashuri të fortë

dhe e adhurojmë madhështinë tënde.

Dhe kur errësira e natës do të ketë zëvendësuar dritën e ditës,

bëj që besimi yn nuk ta njohë errësirën,

por përkundrazi ta ndriçojë natën.

Mos i lini shpirtrat tanë të flenë pa kërkuar faljen tënde;

besimi le ta mbrojë pushimin tonë nga të gjitha rreziqet e natës.

Na liro nga papastërtitë, na mbush me mendimin tënd;

mos lejo që i ligu të na prishë qetësinë.

[ninoenina]

DENJOHU, O ATË!



[B]DENJOHU, o Atë i mirë e i shenjtë,

të më dhurosh një inteligjencë që të kupton,

një ndjenjë që të të shijojë, një shpirt që të dojë,

një zell që të kërkon,

një mençuri që të të gjejë, një zemër që të të dojë,

një mendim që të më drejtojë kah Ti,

një veprim që të të japë lavdi, një vesh që të dëgjon,

sytë që të të shohin, një gjuhë që të të rrëfejë,

një fjalë që të pëlqen, një durim që të të ndjekë,

një këmbëngulje që të të presë,

një fund të përsosur në praninë tënde e shenjtë,

me ringjalljen si shpërblim në jetën e përjetshme.

[ninoenina]

TË FALËNDEROJMË, O ATË!


Ne të falënderojmë, Zot i shenjtë, Atë i plotfuqishëm, Zot i përjetshëm,

që, pasi mbaroi nata, ti na ke dhënë të arrimë në orët e para të mëngjesit.

Të lutemi: lejo që kjo ditë të kalojë pa mëkat,

në mënyrë që të jemi në gjendje ta falënderojmë mirësinë tënde në mbrëmje.

Ne t'ia kemi borxh ty, Zot, nëse pushuam;

dhe ti ke lejuar të qëndrojmë besnikë gjatë natës.

Na jep dritën e lumtur pas errësirës së natës;

sepse të përmbytur me vesën qiellore gjatë gjithë ditës

ne të mund të gëzojmë dhuratat e tua.