Lutjet që devotshmëria e Krishtërve ia ka kushtuar njinisë të Hyjit.

[torrkerry]

ZOTI, GJYKATËS I DREJTË.

O Zot, Hyji shpagues,
dëftohu, o Hyji shpagues!

Çohu, Gjykatësi i dheut,
shpaguaji madhështorët!

Deri kur mëkatarët, o Zot,
deri kur do të galdojnë mëkatarët?

Do të shpotisin e do të flasin me përbuzje,
do të krenohen ata që bëjnë paudhësi?

E poshtërojnë popullin tënd, o Zot,
e shtypin pronën tënde,

vrasin vejushën e ardhacakun,
mbysin bonjakët
e thonë: “Zoti nuk sheh,

Lum ai njeri që ti e mëson, o Zot,
të cilit ti ia mëson Ligjin tënd,

për t’i dhënë paqe në ditë fatzeza
ndërkohë që keqbërësit t’i hapet gropa.

Vërtet, Ti, o Hyj, je kështjella ime,
Qeta ku unë strehohem,

do t’i shpaguash sipas paudhësisë së tyre,
me të keqen e tyre Ti do t’i shfarosësh,
farën do t’ua tresësh Ti, o Zot, Hyj im.

NGA PSALMI 94

Torrkerry

[torrkerry]

LAVDI TË GJITHËDIJSHMIT.

O Zot, ti më shqyrton e më njeh,

ti di kur rri e kur ngrihem,
prej së largu i njeh mendimet e mia.

Si në shtegtoj si në pushoj, ti më vëren,
ti i di të gjitha udhët e mia.

Pa më ardhur ende fjala në majë të gjuhës,
dhe, ja, ti, o Zot, i njeh të gjitha!

Përpara e pas ti, o Zot, më rrethon,
ti e ke vënë mbi mua dorën tënde.

E mrekullueshme është dija jote për mua,
tepër e lartë, s’jam në gjendje t’ia arrij.

Ku mund të shkoj larg prej shpirtit tënd,
ku të iki larg prej pranisë sate?

Nëse ngjitem në qiell, ti atje je,
nëse zbres në Nëntokë, edhe aty je.

Po t’i marr krahët e agimit
e të shkoj të banoj në skajin e detit,

edhe atje dora jote do të më përcjellë
e do të më mbajë e djathta jote.

Në thënça: “Le të më mbulojë së paku errësira
edhe drita natë le të bëhet mbi mua!”,

por as terri s’është aspak terr për ty
edhe nata është si dritë e ndritshme
‑ për ty errësira është porsi drita!

Ti je ai që m’i krijove veshkat,
ti më ke endur në kraharorin e nënës!

Të lavdëroj pse më krijove kaq mrekullisht,

të mrekullueshme janë veprat e tua,
po, shpirti im mirë e di!

Eshtrat e mi nuk të mbetën të fshehur
kur unë po trajtohesha në fshehtësi
i endur në thellësinë e tokës.

Ende të patrajtuar më panë sytë e tu,
në librin tënd ishin të shkruara të gjitha ditët:
ishin të numëruara megjithëse asnjë s’ishte ende prej tyre.

Tepër të çmueshme janë për mua, o Hyj, mendimet e tua,
e panumërueshme është shuma e tyre!

Po t’i numëroja, janë më shumë se rëra!
Po t’iu dilja në skaj, më mbeteshe prapë ti!

Oh! Sikur Hyji t’i zhdukte mëkatarët!
Largohuni prej meje, o njerëz gjakatarë!

Ata flasin kundër teje me dredhi:
më kot e lartësojnë veten kundër teje.

A të mos i urrej, o Zot, ata që të urrejnë ty?
A të mos t’i përbuz ata që ngrihen kundër teje?

Unë i urrej me urrejtje të madhe
dhe i mbaj për armiqtë të mi

Më shqyrto, o Zot, dhe njihe zemrën time,
më sprovo e njihi shtigjet e mia

e shiko në mos ka në mua udhë kotësie
dhe më kthe në udhwn e amshueshme.

PSALMI 139

Torrkerry

[torrkerry]

HIMN FALËNDERIMI

Me gjithë shpirt të falënderoj, o Zot,
sepse i dëgjove fjalët e gojës sime.
Të këndoj në praninë e engjëjve,

adhuroj në drejtim të Tempullit tënd të shenjtë.
E lavdëroj Emrin tënd
për dashurinë e besnikërinë tënde,
sepse e madhërove tesve premtimin tënd.

Sa herë të thirra në ndihmë, ti më vështrove,
shpirtit tim ia kërthndeze fuqitë.

Do të të lavdërojnë, o Zot, të gjithë mbretërit e tokës
sepse i dëgjuan premtimet e gojës sate.

Do t’i këndojnë udhët e Zotit,
sepse e madhe është lavdia e Zotit;

sepse i Lartë është Zoti e i shikon të përvuajturit
e prej së largu i dallon krenarët.

Kur të më duhet të eci në mes të vështirësive,
ti ma ruaj jetën,
shtrije dorën kundër zemërimit të armiqve të mi
e më shpëto me të djathtën tënde.

Çka kam filluar, ti, o Zot, do ta kryesh për mua.
E amshueshme është, o Zot, mirësia jote:
mos e përbuz veprën e duarve të tua!

NGA PSALMI 139

Torrkerry

[torrkerry]

LUTJA E JEZUSIT NË DARKËN E FUNDIT.

“O Atë, arriti koha:

jepi lavdi Birit tënd që Biri të të japë lavdi ty

e që me pushtetin, të cilin ia dhe mbi çdo njeri,
t’u japë jetën e pasosur të gjithë atyre që ia dhe ti.

E kjo është jeta e pasosur:
që të njohin ty, Një të vetmin Hyjin e vërtetë,
dhe atë që dërgove, Jezu Krishtin.

Unë të dhashë lavdi mbi tokë:
e kreva veprën, që ma dhe ta kryej.

E tani, o Atë, më lavdëro para teje me atë lavdi që e kisha te ti
para se të fillonte të ishte bota.

Emrin tënd ua zbulova njerëzve që ti m’i dhe nga bota.
Ata ishin të tutë, ti m’i dhe, dhe ata e mbajtën fjalën tënde.

Tani e kuptuan se gjithçka më dhe, vjen prej teje,
sepse fjalët që ti m’i dhe ua dorëzova atyre.

Ata i pranuan dhe e kuptuan se me të vërtetë dola prej teje
dhe besuan se ti më dërgove.

Unë për ta lutem. Nuk lutem për botën,
por për ata që ti m’i dhe, sepse janë të tutë.

Gjithçka kam unë është jotja e çka ke ti imja,
dhe në ta u lavdërova.

Unë nuk rri më në botë e ata janë në botë,
e unë po vij te ti.

O Atë i shenjtë!
Ruaji në Emër tënd ata që ti m’i dhe
që të jenë një sikurse ne!

Derisa unë isha me ta
i ruajta në Emër tënd ata që m’i dhe,
dhe vërtet i ruajta ‑ asnjë nuk u bor përveç birit të bjerrjes ‑
në mënyrë që të plotësohej Shkrimi i shenjtë.

Tani po vij tek Ti e këto po i them ndërsa ende jam në botë,
që ata ta kenë në vetvete gëzimin tim të plotë.

Unë ua dorëzova fjalën tënde dhe bota i urreu,
pse nuk janë të kësaj bote sikurse as unë nuk i përkas kësaj bote.

Nuk po të lutem t’i marrësh prej botës,
por t’i ruash nga i Keqi.

Ata nuk i përkasin botës,
sikurse as unë nuk i përkas botës.

Shenjtëroji në të vërtetën:
fjala jote është e vërteta.

Sikurse ti më dërgove në botë,
po ashtu edhe unë i dërgova në botë.

Për ta [unë] e kushtoj vetveten,
që edhe ata të jenë të shenjtëruar në të vërtetën.

Nuk po të lutem vetëm për këta,
por edhe për të gjithë ata,
që, për shkak të fjalës së tyre, do të besojnë në mua:

që të gjithë të jenë një.
Sikurse ti, Atë, që je në mua dhe unë në ty,
ashtu edhe ata të jenë në ne, që ta kuptojë bota se ti më dërgove.

Edhe unë ua dhashë lavdinë që ti ma dhe
që të jenë një sikurse ne jemi një

‑ unë në ta e ti në mua, që të jenë plotësisht një,
që bota ta dijë se ti më dërgove
dhe se i deshe ata siç më deshe mua.

Atë, dua që ata, të cilët m’i dhe,
të jenë aty ku jam unë, bashkë me mua,
që të kundrojnë lavdinë time,
lavdinë që ti ma dhe, sepse më deshe para se të krijohej bota.

Atë i drejtë! Bota nuk të njohu e unë të njoha.
Edhe këta e kuptuan se ti më dërgove.

Këtyre ua dëftova Emrin tënd
dhe do të vazhdoj t’ua dëftoj,
që dashuria me të cilën ti më deshe mua,
të jetë në ta ‑ dhe unë në ta”.

Gjn 17.

Torrkerry

[torrkerry]

NE, O ZOT, NË TY SHPRESOJMË...

Ne, o Zot, në ty shpresojmë;
Emri yt e kujtimi yt
është dëshira e shpirtit tonë.

Shpirti im të dëshiron natën,
me mendjen time, në veten time të kërkoj.

Kur zbatohen vendimet e tua në tokë,
banorët e botës e mësojnë drejtësinë.

Nëse i paudhi merret me butësi,
ai askurrë s’e mëson drejtësinë;
në tokë të drejtësisë ai vepron të keqen,
e s’e sheh madhërinë tënde,o Zot.

E lartësuar është, o Zot, dora jote e ata s’e shohin;
le ta shohin, të turpëruar, dashurinë për popullin tënd,
i përpiftë zjarri i bërë gati për armiqtë e tu.

Ti, o Zot, do të na e dhurosh paqen, pasi ti të mbarën ua jep
gjithçkaje që ne ndërmarrim.

O Zot, Hyji ynë, të tjerë zotërues, përveç teje, na zotëruan,
porse ne vetëm ty, Emrin tënd e kujtojmë.

Të vdekurit më nuk do të ngjallen, hijet më nuk do të ringjallen;
këndej edhe i ndëshkove, i zhduke, zhduke çdo kujtim të tyre!

E shtove popullin, o Zot, e shtove popullin,
e u madhërove; i shtrive kufijtë e tokës.

Ty, o Zot, të kërkuan në ngushticë,
t’u lutën në provë, kur ti i ndëshkoje.

Si shtatzëna, kur për të lindur i afrohen dhimbjet,
me ofshama bërtet nga dhimbjet e veta,
të tillë u bëmë përpara teje, o Zot".


Is 25,8,17.

Torrkerry

[torrkerry]

LUTJA E SARËS.

I bekuar je, o Zot, Hyji i mëshirës,
i bekuar është emri yt i shenjtë për jetë!
Të gjitha veprat e tua të bekofshin për amshim!

E tani po unë të lartësoj fytyrën time
e sytë e mi po i drejtoj te ti:

Urdhëro të zhdukem nga toka
e më të mos dëgjoj fyerje.

Ti e di, o Zot, se jam e pastër:
kurrnjë mashkull nuk më ka prekur!

S;e çdërrova emrin tim
as atë të babës tim
në dheun e mërgimit tim!

Jam e vetmja bijë e babës,
trashëgues tjetër ai nuk ka.
Nuk ka vëlla as tjetër të afërm,
për të cilin unë të ruhem si grua!

Deri tash shtatë burra humba,
për se më duhet të jetoj?
Nëse s’të pëlqen jetën të ma marrësh,
dhe, o Zot, ktheu kah unë:
të mos dëgjoj më fyerje të tilla!

Tob 3,11-15.

Torrkerry

[torrkerry]

LUTJA E NJERIUT TË PAFAT

Drejt teje, o Zot, po i lartësoj sytë, e mi,
drejt teje që banon në qiell.

Ja, porsi sytë e shërbëtorëve
drejt dorës së zotërinjve të vet,
porsi sytë e shërbëtores
drejt duarve të zonjës së vet,
ashtu priren sytë tanë drejt teje, o Zot, Hyj tonë,
derisa të kesh mëshirë për ne.

Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne,
sepse për së tepërmi na kanë mbuluar me përbuzje.

Sepse u ngi së tepërmi shpirti ynë
me përqeshje të të ngopurve,
me përbuzje të krenarëve.

NGA PSALMI 123.

Torrkerry

[torrkerry]

LUTJA E ÇIFTIT TW RI.

I BEKUAR JE, Hyji i ertërve tanë,
dhe i bekuar është Emri yt
në shekuj të shekujve!
Le të bekojnë qiejt
dhe të gjitha krijesat e tua
në të gjithë shekujt!

Ti e krijove Adamin
dhe ia çove ndimë e mbështetje Evën
e prej këtyre të dyve lindi gjinia njerëzore.
Ti the: “S’është mirë që njeriu të jetë vetë.
T’ia bëjmë një ndihmë të ngjashme si ai”.

E tani, o Zot, jo dëshira e paligshme
s’më shtyt ta marr për grua këtë motër,
por e bëj me qëllim të ndershëm.
Ki mëshirë për mua e për të
e bëj t’ia arrimë së bashku pleqërisë!
Amen! Amen!

Tob 8,5-7.

Torrkerry

[torrkerry]

LUTJA E TOBISË ATË...

Qoftë bekuar Hyji!
Qoftë bekuar Emri i tij i madh!
Qofshin bekuar të gjithë engjëjit e tij të shenjtë
në shekuj të shekujve!
Njëmend ai më kishte frushkulluar,
por qe e shoh tani shëlbimin e tij.

(Tob 11,14).

Torrkerry.

[torrkerry]

LUTJE LAVDËRIMI NË VUAJTJE.

“I bekuar je, o Zot, Hyji i etërve tanë,
i madhërueshëm, emri yt i lavdishëm në shekuj,

sepse je i drejtë në gjithçka na bëre,
të gjitha veprat e tua e udhët e tua janë të drejta,
të gjitha gjyqet e tua e vërtetë.

Ke marrë vendim të drejtë
në të gjitha gjërat që ke bërë të vijnë mbi ne
e mbi qytetin e shenjtë të etërve tanë,
Jerusalemin!

Sepse për shkak të mëkateve tona
Ti u solle me ne kështu
me të vërtetë e me drejtësi.

Vërtet mëkatuam e vepruam paudhësisht
duke u larguar prej teje,
porse tepër shumë mëkatuam!

S’i dëgjuam urdhërimet e tua,
as nuk i mbajtëm,

nuk bëmë ashtu si na urdhërove
për të mirën tonë!

Prandaj, gjithçka çove mbi ne
e gjithçka na bëre
na e bëre plotësisht me të drejtë!

Na lëshove në duar të armiqve tanë
keqbërësve, kryekëcyerve më të mbrapshtë,

në duar të një mbreti të padrejtë,
më të ziut që ishte mbi tokë.

Tani as që guxojmë ta hapim gojën:
turpi e marrja i mbuloi ata
që të shërbejnë e të adhurojnë ty.

Oh, mos na lër për përgjithmonë
‑ pashë emrin tënd ‑
e mos e prish besëlidhjen tënde;

as mos e tërhiq mëshirën tënde prej nesh,
pashë Abrahamin, të dashurin tënd,
pashë Izakun, shërbëtorin tënd,
e pashë Izraelin, shenjtin tënd,

të cilëve iu zotove
se do t’ua shumosh farën
porsi yjet e qiellit
e porsi rërën
që është në bregun e detit,

sepse, o Zot,
jemi pak’suar më shumë se të gjithë popujt,
të përvujtëruar kudo mbi mbarë tokën
në ditën e sotme për shkak të mëkateve tona!

Ne në këtë kohë nuk kemi
princ as profet as prijës,
fli shkrumbimi, therore,
as kushtime as kem,
as vend ku të t’kushtojmë ty
flitë e fryteve të para
që të mund të gjejmë mëshirë.

Por na prano me shpirt të përgrirë
e të përvujtëruar në shpirt,
porsi fli shkrumbimi deshësh e mëzetërish

porsi mijëra qengja të majmë
e tillë le të jetë flia jonë para teje sot
e përsosna ne që të vemi pas teje
sepse s’do të turpërohen
ata që shpresën e kanë vënë në ty.

Tani do të vemi pas teje me gjithë zemër,
ty do të të nderojmë, fytyrën tënde do të kërkojmë.

Mos na turpëro,
por sillu me ne sipas butësisë sate
e sipas madhësisë së mëshirës sate.

Na shpëto me mrekullitë e tua
lavdi jepi emrit tënd, o Zot!

Të turpëruar le të mbesin të gjithë ata
që duan të keqen e shërbëtorëve të tu,
u turpërofshin e mbetshin pa farë pushteti,
iu theftë hovi, pa fuqi mbetshin!

Le ta dinë se ti je Zot,
Hyj i vetëm,
në mbarë botën i lavdishëm”.

Dan 3,26-45.

Torrkerry