O ATË, HYJI IM, KRIJUESI...
O Atë, Hyji im, krijuesi i gjithë botës,
le ta ngul shikimin tim mbi Ty
e të lidhem ngusht me dhuratat e medha
dhe të pakrahasueshme të paqes
dhe me të mirat e tua.
Le të kundroj në mendjen time
dhe të shqyrtoj me sytë e shpirtit
dashurinë tënde kaq zemërgjerë;
ta marr me mend
sa i mirë tregohet me çdo krijesë tënde.
Qejjt që lëvizin nën pushtëtin tënd,
të nënshtrohen Ty në paqe;
dita dhe nata përshkojnë udhën
e caktuar nga Ti, pa penguar njëra-tjertrën.
Dielli, drita dhe kori i yjeve
përshkojnë orbitat e përcaktuar sipas vullnetit tënd
pa dalë nga udha e tyre dhe në një harmoni të bukur.
Toka, pjellore sipas dëshirës tënde,
kur të vijë koha, prodhon ushqim
të mjaftueshëm për njerëzit, kafshët
dhe të gjithë frymorët që jetojnë në të,
pa çrregulsitë dhe pa asnjë ndryshim
në lidhje me atë që Ti ke caktuar.
Vetë renditjet rregullojnë
humnerat e padepërtueshme dhe thellësitë e tokës.
Nën urdhërin tënd deti i pafund dhe i pakufi
është mbledhur në shtratin e vet
dhe nuk e tejkalon kufijtë që ti ia ke dhënë,
por sillet ashtu si Ti, o Zot, ia ke urdhëruar.
Oqeani, stinët, rrymat e erërave
dhe burimet e përhershme të krijuar prej Teje
që ne t’i gëzojmë e t’i përdorim për shendetin tonë,
ofrojnë ujin e tyre pandërprerë
për të mbështetur jetën e njerezve.
Deri edhe kafshët më të vogla
lidhen së bashku në paqe dhe mirëkuptim,
sipas urdhërave të dhëna prei Teje.
Të gjitha këto Ti, krijuesi i madh dhe Zoti i çdo gjëje,
ke urdhëruar që të bëhen në paqe dhe mirëkuptim,
Ti që je gjithmonë zemërgjerë në të mira ndaj të gjithëve,
por më shumë akoma ndaj nesh
që kërkojmë mëshirën tënde
nëpërmjet Zotit tonë Jezu Krishtit.
të cilit i qofshin lavdi dhe nder në shekuj të shekujve. Amen.
SHËN KLEMENTI I, PAPË.
(me ndryshime)
Torrkerry
Krijoni Kontakt