Shkrimtari gjerman Jurgen Todenhofer me anė tė njė letre u drejtua prokurorit tė Gjykatės Ndėrkombėtare Penale, Lusi Moreno Ocampos, prej tė cilit kėrkoi sqarim pse nuk dėnohen Bushi dhe Blairi nė kėtė Gjykatė.
Jurgen Todenhofer, ish paralmentar gjerman dhe aktualisht menaxher medial nė Gjermani, nė njė letėr drejtuar Gjykatės Ndėrkombėtare Penale kėrkoi sqarim se pse Gjykata nuk tregon qėndrim tė njėjtė edhe kundėr kriminelėve tė luftės nė Irka, siē u veprua me rastin e aktakuzės sė ngritur kundėr Kryetarit tė Sudanit, Omer el Beshirit, pėr gjenocid dhe krime lufte.
Ja edhe letra e autorit
"I nderura Moreno Ocampo
Si pasojė e ndėrkombėtarizimit tė ēėshtjes sė mbrojtjes sė drejtave tė njeriut, unė e pėrshėndes dhe e ēmoj shumė vendimin tuaj lidhur me aktakuzėn drejtuar Kryetarin e Sudanit Omer el Beshir. Assesi nuk duhet tė mbeten tė padėnuar krimet e kryera kundėr njerėzimit. Ashtu siē e keni cekur edhe ju, nuk do tė parandaloj procedurat juridike edhe nėse kriminelėt janė tė strehuar nė petkun e shtetit ku jetojnė. Kur zbulohen numėr i mjaftueshėm i provova edhe kundėr tyre mund te ngiten padi penale.
Por, si njė gjykatės i vjetėr, unė do ju pyes njė pyetje. A thua pse nuk tregoni qėndrim tė njėjtė kundėr krimeve tė kryera nė Irak? Unė e gjen nė veten time tė drejtėn tė ju pyes pėr kėtė, pra pse nuk tregoni qėndrim tė njėjtė edhe kundėr Presidentit tė SHBA ve George Bush dhe Ish Premierit anglez Tony Blairit.
Ashtu siē e ka cekur edhe ish Sekretari i OKB sė Kofi Anan lufta nė Irak ėshtė" ilegale" dhe ėshtė nė kundėrshtim me drejtėn ndėrkombėtare. Ēdo njėri e din se kjo luftė nuk ka qenė pėr qėllime mbrojtėse. Pėr kėtė luftė nuk kemi as njė vendim tė Kėshillit tė Sigurimit tė OKB sė. Dua tė potencoj se nė njė vendim tė marrė nga njė Gjykatė nė Gjermani lufta nė Irak ėshtė shpallur nė kundėrshtim me tė drejtėn ndėrkombėtare.
Sipas njė studimi tė bėrė nga njė institut i pavarur amerikano-irakian, pėr shkak tė kėsaj lufte tė "pandershme" deri nė vitin 2006 kanė vdekur 600 mijė civil irakian dhe shumica e tyre u vranė nga ushtria amerikane. Po ashtu duke u mbėshtetur nė njė studim tė bėrė nga "ORB" deri nė vitin 2008 janė mė shumė se 1 milion civil tė vdekur nė Irak, sipas tė dhėnave tė ngjashme afro 1 milion njerėz janė plagosur dhe 5 milion njerėz janė detyruar tė zhvendosen. Unė mendoj se vrasėsit e kėtyre njerėzve nuk duhet tė mbesin tė padėnuar.
A ėshtė Gjykata Ndėrkombėtare Penale njė gjykatė botėrore me parime globale apo njė gjykatė evropiane i cili ushtron veprimtari vetėm kundėr jo evropianėve? Pra, a ėshtė kjo njė gjykatė e cila ėshtė me tė fortit kundėr tė dobėtėve, pra njė gjykatė e tė fortėve? A duhet tė pyetni kėto pyetje ju vetės tuaj? Deri mė tani, ėshtė pėr tu brengur se nė kėtė gjykatė janė gjykuar vetėm politikanėt e shteteve tė dobėta.
Mund tė jetė pretekst se nuk mund tė paditen udhėheqėsit e SHBA sė , ngase ky shtet nuk e njeh kompetencės e Gjykatės Ndėrkombėtare Penale, por ju nuk mund tė ngritin padi as kundėr Kryetarit tė Sudanit, ngase edhe ky shtet nuk e njeh kompetencėn e kėsaj Gjykate.
Parmit tė cilėt janė pėrcaktuara nė Gjykatėn e Nurmbergut parashohin se mosgjykimi i njė lufte tė padrejtė dhe arsyetimi i saj paraqet krim ndėrkombėtar. Arsyetimin e luftės sė padrejtė, si krim lufte qė e dallon nga krimet tjera lufte, paraqet tubimin e gjitha terroreve tė luftės.
Kolegu ynė i vjetėr, prokurori amerikan Robert Jackson ishte shprehur kėshtu " Ashtu siē ne i trajtojmė dėshmitarėt, edhe nesėr historia do tė na trajtojė njėjtė neve... krimet e luftės nuk vlejnė vetėm pėr palėt humbėse tė luftės.
Njė grua muslimane para pak kohė mė pyeti kėshtu. Njė kryetar shteti nga Evropa sa civil ka drejtė tė vret? Nderi njerėzor dhe drejtėsia, kėto dy parime globale tė cilėt i posedoni ju, i nderuar prokuror, si do tė ndikonin nė pėrgjigjen tuaj tė kėsaj pyetjeje? Nėse ju mundeni tė pėrgjigjeni nė pyetjen se pse nuk gjykohen Bushi dhe Baliri, dijen se nga ana ime do tė pėrmendeni gjithnjė me falėnderim."
Me nderime
Jurgen Todenhofer
mesazhi.com
Krijoni Kontakt