SHKOLLA E KOMUNITETIT: VĖLLIM I DYTĖ.
NĖ ZANAFILLĖ TĖ PRETENDIMIT TĖ KRISHTERĖ.
KAPITULLI I SHTATĖ:
SHPALLJA E QARTĖ.
3) Shpallja pėrmbyllėse.
Pika e tretė dhe pėrmbyllėse e referimit
jepet nga kapitulli 26 i Ungjillit tė Mateut.
Nė ato javėt e fundit aq tė trazuara,
thirrjet pėr t’i besuar Jezusit shumėfishohen,
shenja dhe fjalė qė duan t’i bėjnė tė mendohen njerėzit
pėr urgjencėn dhe karakterin unik tė lajmit tė tij.
Pasi e kanė ruajtur vazhdimisht,
pasi e kanė ndjekur kėmba-kėmbės
pėr tė kontrolluar mėsimet e tij,
krerėt fetare marrin vendimin
tė shpallin rrezishmėrinė e Jezusit.
Nuk i pėrgjigė imazhit tė Mesisė qė pritej,
hidhet kundėr tyre, interpretuesve tė Ligjit,
e shmang popullin nga tradita e vėrtetė
me mėsimet e veta tė dyshimta,
do tė mund tė tėrhiqte sė tepėrmi vėmendjen e romakėve.
Shkurt: vendosin ta kapin.
Jezusi ndalohet dhe sillet pėrpara Sinedrit pėr t’u gjykuar.
Ėshtė kaq e gjallė, e fortė kėrkesa pėr drejtėsi,
saqė nuk do tė kėtė kurrė padrejtėsi
qė tė mos pėrpiqet tė paraqitet dhe tė imponohet,
tė paktėn nė njė dukje tė jashtme, si drejtėsi,
duke demonstruar kėshtu domosdoshmėrinė e saj.
Sinedri ishte kėshilli i madh judaik
dhe, nė vetvete, do tė kishte qenė kompetent
pėr tė gjykuar dhe dėnuar Jezusin,
por, nė rrethanat historike
qė e bėnin Judenė tė pėrfshirė
nė perandorinė romake si provincė,
pėr ēeshtjet me rėndėsi tė veēantė,
siē mund tė ishte dėnimi me vdekje,
duhej qė Sinedri t’ia paraqiste aktakuzėn sundimtarit romak.
Kėshtu Sinedri, nė rastin e Jezusit,
iu vu punės tė ndiqte njė procedurė
formalisht tė mbrojtur nga ēdo akuzė pėr parregullsi:
mė parė njė seancė pėrpara kėshillit,
pastaj paditja, e nėnshtruar kompetencės sė sundimtarit romak.
Jezusi, pėrpara Sinedrit, qe objekt akuzash tė shumta,
pėr tė cilat ishin paraqitur shumė dėshmitarė tė rrenė,
tė cilėt pėrfunduan duke qenė nė kundėrshtim njėri mė tjetrin.
Ungjitė pėrshkruan njė sėkėlldi tė pėrgjithshme nė sinedėr,
qė po kėrkonte njė padi tė vlefshme
dhe pėr shumė kohė nuk po e gjente dot.
Mė nė fund dy dėshmitarė thonė:
“Ky ka deklaruar:
Mund ta shkatėrroj Tempullin e Zotit
dhe ta rindėrtoj brenda tri ditėve”.
Ėshtė e qartė se i japin kuptim tė njėanshėm
njė shprehjeje qė Jezusi e kishte pėrdorur ndonjė ditė mė parė,
duke iu referuar metaforikisht qenies sė vet dhe personit tė vet.
Duke mos pasur argumenta tė tjera mė tė forta,
prifti suprem e nxit Jezusin tė shfajėsohet,
e shtyn qė tė pergjigjet.
Por, ėshtė kaq e qartė pavėrtetėsia e interpretimit,
saqė Jezusi hesht.
Prifti suprem zihet ngushtė,
e di se i duhet, tė paktėn formalisht,
tė arrijė diēka,
e atėherė nxjerr nė shesh rezervėn e vet tė fundit pėr akuzėn,
pėrdor njė argument qė nuk do tė kishte dashur kurrė ta shqiptonte,
aq skandaloz ishte ta zijė me gojė,
pėr shkak tė blasfemisė qė pėrmbante:
“Tė betohem, nė emėr tė Zotit tė gjallė
qė tė na thuash a je tij Krishti, Biri i Zoti?”.
“Ti vetė e the
– ju pėrgjigj Jezusi –
madje unė po ju them:
tani e tutje do tė shihni Birin e njeriut
tė ulur nė tė dhjatėn e Zotit,
dhe duke ardhur mbi retė e qiellit”.
Pėrpara provokimit pėr dėshminė
qė kishte ardhur tė jepte,
Jezusi nuk mundi tė heshtte mė gjatė.
Atėherė i tėrė kėshilli thėrret pėr blasfemi
dhe e shpall Jezusin fajtor pėr t’ u dėnuar me vdekje.
(ka njė vazhdim)
Torrkerry
Krijoni Kontakt