Letra e z.Himollari derguar presidentit te Greqise

[ABIGAIL]

Nga letra me poshte, do te mesoni historine ose me sakte tragjedine e nje refugjati shqiptar me banim ne Selanik.
Dhe si bashkeatdhetare, te gjithe duhet te ndiejme nevojen e te qenit prane ne te tilla raste dhe pse jo te ndihmes tone.
Ne kete rast, konsiderova se e vetmja gje qe mund te ofroja ishte, publikimi i kesaj letre me deshiren e z. Himollari.


Letërankim

Drejtuar:
Zotërisë Karolo Papulja, Presidentit të Republikës së Greqisë

Njoftim:
1. Zotërisë Bamir Topi, Presidentit të Republikës së Shqipërisë
2. Mediave

I nderuar zotëri president,

Më quajnë STAVRI HIMOLLARI, emigrant shqiptar, i ligjshëm qysh prej 1998.jam bashkë me familjen time: bashkëshorten dhe tre fëmijët tanë.
Pikësëpari ju kërkoj falje për shqetësimin, por ndjej që jam mëse i detyruar për t’ju folur për çështjen time, sepse nuk shikoj rrugëzgjidhje tjetër jete a vdekjeje.
Jemi emigrantë shqiptarë. Origjina ime është nga Korça. Jam profesor universiteti. Familja ime është një familje normale. Emigruam nga viti 1990 dhe këtu në Greqi pamë një tjetër klimë, tjetër sistem. Kështu pra të gjithë kishim dëshirën t’u përshtateshim kushteve jetike të Greqisë: rregullave, ligjeve, zakoneve etj. Vendosëm të përpiqeshim të siguronim kushtet e jetesës sonë këtu me punë tonë.
Greqia zotëri President ishte vendi më mikpritës për emigrantët shqiptarë, gjë që nuk mundemi ta harrojmë kurrë. Populli grek na hapi dyert duke na dhënë një mundësi të jetomë më mirë. Dhe për këtë kemi respekt për popullin tuaj. Sot jam i rrethuar nga miq të shumtë grekë. Por çështja për të cilën dëshiroj t’ju bëj të njohur është si më poshtë:
Më 22 – 07 – 2004 pësova një aksident automobilistik nga shkelja e Rregullave të Qarkullimit Rrugor e palës tjetër. Kështu kam difekte të rënda trupore, disa nga të cilat u shkaktuan nga goditja me hekur në kokë nga personat që më karamboluan menjëherë pas karambolit, me qëllim vdekjen time. Policia rrugore e zonës e cila gjendej jo më larg se 500 metra mbërriti në vendin e aksidentit brenda 10 minutave (në bazë të përshkrimit të tyre në ekspertizë).
Unë isha në gjendje kome në spital për 38 ditë me diagnozën pa shpresë për jetë, sepse në spital m’u dha dhe një goditje vdekjeprurëse.
Pas 9 muajsh (pa u gritur nga shtrati) kuptova që jam gjallë dhe nisa të kërkoja për ngjarjen. Por papritur mora një thirrje për në gjyq si fajtor në aksident. Pas shumë kundërshtimeve u informova që padinë kundër meje e tërhoqën. Analizova ngjarjen duke zbuluar për problemin kuptova që:
a) Unë nuk kisha asnjë përgjegjësi për aksidentin.
b) Ndërsa ndodhesha në «botën tjetër» afërsisht për një vit, kundërshtarët duke shfrytëzuar gjendjen time të rëndë shëndetësore, kishin fallsifikuar të gjitha të dhënat e vërteta të ngjarjes.
c) Kishin deponuar tek Prokuroria e Selanikut një padi e sajuar kundër meje sepse menduan që unë nuk do të rikthehesha në jetë më.
Ajo padi penale u anullua menjëherë nga pala kundërshtare kur ata mësuan që u riktheva në jetë, të frikësuar nga e vërteta. Për këtë, meqenëse unë kisha humbur aftësitë për të punuar me ndihmën e avokatit Themeliopulu deponuam një padi me qëllim që të fitojmë dëmshpërblim që të mund të mbaj familjen time.
Më 27 Janar 2006 u bë gjyqi për dëmshpërblimin në të cilin dola krejtësisht i pafajshëm. Domethënë fituam gjygjin, por çfarë ndodhi më vonë?
Në pritje të vendimit mësojmë që gjyqi ANULLOHET. Askush tjetër nuk do të mund ta bënte këtë veç avokatit Themeliopulos i cili u shit për të mos marrë dëmshpërblimin tim. Pas disa muajsh mësoj për një vendimin e një gjyqi misterioz që kishim fituar, i cili kishte shkatërruar çdo proçesverbal të gjyqit të mëparshëm.
Ajo që kuptova ishte që e ggjithë kjo bëhej që të mos isha unë i pafajshëm, sepse pastaj do të kishte një grup fajtorësh të cilët do të dënoheshin.
Kam bërë padi qysh prej qershorit të 2006 në të cilën përfiheshin, fakte, dëshmi, dhe shumë dëshmitarë. Në këtë padi janë të gjithë të dhënat e duhura për gjykimin e çështjes.
Prokurorët marrin vendime duke zbatuar «Udhëzime të mistershme» si: «Të mos gjykohet çështja sepse jemi të humbur».
U mbushën plot 4 vjet nga dita e aksidentit. Katër vjet lojëra të prokurorëve.

Zotëri president,

Kishim besim të plotë tek Drejtësia Greke dhe tek funksionarët e saj, por nuk mund të shpjegoj shprehjet e shefit të policisë Vasilios Babacia (Βασίλειος Μπαμπάτσια) i cili thotë: «Çështja u formulua kunder teje sepse e dinim që nuk do jetoje», të prokurorëve: «Je i detyruar të pranosh fajin tënd, sepse e vërteton Policia Rrugore», apo të avokatëve të cilët thonë: «Nuk mundemi të merremi me këtë çështje pasi janë ngatërruar shumë nga njerëzit tanë (d.m.th. grekë) të cilët do të dënohen». Si përfundim pra unë kuptoj që nuk duan të burgosin policët përgjegjës pse «kanë dëmtuar një shqiptar» etj. Nga keqtrajtimi qëllimisht i çështjes nga Prokuroria janë ngrirë si më poshtë:

a) Dëmshpërblimi që fitova në Janar 2006.
b) Pesioni i invaliditetit që u miratua qysh nga Shtatori i 2005.
c) Dhe të gjitha të drejtat njerëzore.

Ju lutem zotëri President të më thoni çfarë të bëj.

- Jam i dënuar invalid i përhershëm
- Kam për të ushqyer familje me pesë anëtarë. Jetojmë me frikën se mos na vrasin. Më shumë se dy vjet ruaj familjen time me roje private sepse kam mësuar që kundërshtarët kanë paguar deri në 200 000 euro për asgjësuar familjen time.

Zotëri President!

Pas gjithë kësaj çështjeje fshihet një përfaqësues i pushtetit, i cili ka marrë përsipër zhdukjen e familjes sime duke paguar për vrasje. Ky person është Biznesmen Marketingu i cili me urdhërat që jep në Gjykatat e Selanikut, hedh poshtë çdo përpjekje të gjykatave për të kryer detyrën.
Me këtë çështje kanë bashkëpunuar shumë njerëz të drejtësisë si: Prokurorë, avokatë, gjykatësa, etj. të cilët kanë krijuar një grup mafioz duke u përpjekur të bëjnë ç’është e mundur të mos gjykohet çështja, d.m.th. të mbyllet.
Ju pyes zotëri President, pse të mos gjykohet një çështje kur ka vrasje në gjakftohtësi?
Së bashku me këtë letër po ju dërgoj të bashkangjitura disa materiale, arkiva të çështjes.

Zotëri President!
Do t’ju lutesha shumë të pengoni këtë mënyrë gjykimi sepse me veprimet e Prokurorisë për të mbyllur çështjen pa gjyq, duke luajtur rrezikshmërisht me Ligjin, theksoj që nuk kam asnjë përgjegjësi. Për këtë, kërkoj Mbështetjen Tuaj, të mos jetojmë me peshën e padrejtë të fajita, që të mos arrijmë deri në shkallën e vetëgjyqësisë, para se të dëgjoni vdekje, vdekje, vdekje…
Jemi në duart tuaja. Nuk do të largohemi nga Greqia me shenjën e turpit të padrejtë. Kam fëmijë që duan të qëndrojnë qytetarë të nderuar, të jetojnë si gjithë të tjerët.
Besojmë që një ditë drejtësia do të thotë fjalën e saj. Jemi njerëz zotëri President.
Në damarët tanë rrjedh gjak njerëzor.


Me respekt Prof. Stavri Himollari
Selanik më 07 Prill 2008
More info: albelanko@gmail.com, albizabela@yahoo.gr


PERGJIGJA

PRESIDENCA E REPUBLIKËS
ZYRA PERSONALE
DREJTORI


Athinë 14 Prill 2008
Nr. Portokolli: 62


Zotërisë
Stavri Himollari
Selanik

Zotëri Himollari,

Pas Urdhërit të Presidentit të Republikës, dërguam kopje të letrës suaj në Ministrinë e Drejtësisë , me kërkesën për të Hetuar Çështjen të cilën referoni.


Drejtori i Zyrës Personale të Presidentit
Kostandinos Bikas

[ABIGAIL]

Ja dhe letra ne greqisht.

Υπόψη:
Κυρ. Κάρολο Παπούλια, Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας

Κοινοποίηση:
1. Κυρ. Bamir Topi, Πρόεδρος της Αλβανικής Δημοκρατίας
2. M.M.E.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Με λένε STAVRI HIMOLLARI, Αλβανός μετανάστης, νόμιμος από το 1998. Είμαι μαζί με την οικογένεια μου: τη σύζυγο και τα τρια παιδιά μας.
Καταρχάς σας ζήτω συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά νιώθω ότι είμαι αναγκασμένος πια να σας μιλήσω για την υπόθεση μου διότι δεν βλέπω άλλη διέξοδο ζωής ή θανάτου.
Είμαστε Αλβανοί μετανάστες. Η καταγωγή μου είναι από την Κορυτσά. Είμαι καθηγητής Πανεπιστημίου. Η οικογένεια μου είναι μια κανονική οικογένεια. Μεταναστεύσαμε από το ’90 και εδώ είδαμε ένα άλλο κλήμα, ένα άλλο σύστημα. Έτσι λοιπόν είχαμε όλοι τη διάθεση να προσαρμοστούμε στις συνθήκες της Ελλάδας: κανόνες, νόμους, έθιμα κτλ. Αποφασίσαμε να προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε τις συνθήκες της ζωής μας εδώ μέσω της δουλείας μας.
Η Ελλάδα κύριε Πρόεδρε, ήταν η πρώτη πιο φιλόξενη χώρα για τους αλβανούς μετανάστες, πράγμα το οποίο δεν μπορούμε να ξεχάσουμε ποτέ. Ο ελληνικός λαός μας άνοιξε τις πόρτες δίνοντας μας μια ευχέρεια να ζήσουμε καλύτερα. Και για αυτό διατηρούμε σεβασμό για το λαό σας. Σήμερα περικυκλώνομαι από αμέτρητους έλληνες φίλους. Αλλά, η υπόθεση για την οποία θέλω να σας γνωστοποιήσω έχει όπως παρακάτω.
Στις 22 – 07 – 2004 έπαθα ένα αυτοκινητικό ατύχημα από παραβίαση του Κ.Ο.Κ. της αντίπαλης πλευράς. Έτσι έχω σοβαρές σωματικές βλάβες. Κάποιες από αυτές προκλήθηκαν από χτύπημα με σίδερο στο κεφάλι από τους αντιπάλους αμέσως μετά την καραμπόλα, με σκοπό την εξουδετέρωση μου. Η τροχαία της περιοχής η οποία βρισκότανε σε απόσταση όχι παραπάνω από 500 μέτρα, έφτασε στο τόπο του δυστυχήματος μέσα σε 10 λεπτά. (με βάση την περιγραφή τους στην πραγματογνωμοσύνη).
Εγώ ήμουν σε κωματώδη κατάσταση στο νοσοκομείο για 38 μέρες με διάγνωση χωρίς ελπίδα για ζωή, διότι και στο νοσοκομείο μου δόθηκε θανατηφόρο χτύπημα.
Μετά από 9 μήνες αφασία κατάλαβα ότι ήμουν ζωντανός και άρχισα να ψάχνω για το συμβάν. Αλλά ξαφνικά πήρα μια πρόσκληση για δίκη ως ένοχος στο δυστύχημα. Ύστερα από πολλές ενστάσεις πληροφορήθηκα ότι την έγκλιση εναντίον μου την αποσύρανε. Έκανα αναλύσεις του γεγονότος και ερευνώντας για το πρόβλημα κατάλαβα ότι:
α) Εγώ δεν είχα καμία εύθηνη για το τροχαίο.
β) Αφού βρισκόμουν στον «άλλο κόσμο» για ένα χρόνο περίπου, οι αντίπαλοι εκμεταλλευόμενοι την σοβαρή κατάσταση υγείας μου, είχανε παραποιήσει όλα τα αληθινά στοιχεία του συμβάντος.
γ) Είχανε καταθέσει στην Εισαγγελία Θεσσαλονίκης μια στημένη έγκλιση εναντίον μου επειδή πιστεύανε ότι εγώ δεν θα επέστρεφα στην ζωή πια.

Αυτή η ποινική αγωγή αναβλήθηκε αμέσως από την άλλη πλευρά όταν εκείνοι μάθανε ότι εγώ είχα επιστρέψει στη ζωή, φοβούμενοι από την αλήθεια. Γι’αυτό, αφού εγώ είχα χάσει τις ικανότητες μου για εργασία με την βοήθεια του δικηγόρου Θεμελιόπουλου καταθέσαμε μια Αγωγή με σκοπό να κερδίσουμε την αποζημίωση και να μπορέσω έτσι να διατηρήσω την οικογένεια μου.
Στις 27 Ιανουαρίου 2006 έγινε η δίκη για την αποζημίωση μου από την οποία βγαίνω τελείως αθώος. Δηλαδή κερδίσαμε τη δίκη, αλλά τι συμβαίνει αργότερα;
Στην αναμονή για την απόφαση μαθαίνουμε ότι ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ η δίκη. Κανείς άλλος δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό εκτός από τον δικηγόρο Θεμελιόπουλο, ο οποίος πουλήθηκε για την διαγραφή της αποζημίωσης.
Μετά από κάποιους μήνες μαθαίνω για μια μυστήρια απόφαση για την δίκη που είχαμε κερδίζει, η οποία κατάστρεφε κάθε πρακτικό του Πρωτοδικείου. Αυτό που κατάλαβα είναι ότι όλο αυτό έγινε με σκοπό να μην ονομαζόμουν εγώ ο αθώος, διότι μετά θα ακολουθούσε μια ομάδα από ενόχους οι οποίοι θα τιμωρούνταν.
Υπάρχει ΜΗΝΥΣΗ από τον Ιούνιο 2006 που περιλαμβάνει αποδείξεις, μαρτυρίες και πολλούς μάρτυρες. Στη μήνυση αυτή είναι όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την εκδίκαση την υπόθεσης. Οι Εισαγγελείς παίρνουν αποφάσεις εφαρμόζοντας «μυστήριες οδηγίες» όπως: «Να μην εκδικάζεται η υπόθεση διότι είμαστε χαμένοι».
Από την ημέρα του τροχαίου ολοκληρώθηκαν 4 χρόνια. Τέσσερα χρόνια παιγνίδια των Εισαγγελέων.

Κύριε Πρόεδρε,

Είχαμε όλη την πίστη στη Ελληνική Δικαιοσύνη και στους λειτουργούς της, αλλά δεν μπορώ να εξηγήσω τις φράσεις του αρχηγού αστυνομίας Βασίλειος Μπαμπάτσια, ο οποίος λέει: «Η υπόθεση συντάχτηκε εναντίον σου διότι εμείς πιστέψαμε ότι δεν θα ζεις» ή των Εισαγγελέων: «Είσαι αναγκασμένος να δεχτείς την ενοχή σου, διότι το διαπιστώνει η Τροχαία», ή οι δικηγόροι όταν λένε: «Δεν μπορούμε να σε αναλάβουμε διότι σ’αυτή την υπόθεση έχουν μπλέξει πολλοί δική μας οι οποίοι θα τιμωρηθούν». Άρα λοιπόν εγώ καταλαβαίνω ότι δεν θέλουν να βάλουν μέσα στην φυλακή τους υπεύθυνους αστυνομικούς επειδή «έχουν βλάψει έναν αλβανό» κτλ. Από την σκόπιμη κακομεταχείριση της υπόθεσης από την Εισαγγελία έχουν παγώσει τα παρακάτω:

α) Την ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ που κέρδισα τον Ιανουάριο 2006.
β) Την ΑΝΑΠΗΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ που εγκρίθηκε από το Σεπτέμβριο 2005.
γ) Και όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Σας παρακαλώ κύριε Πρόεδρε να μου πείτε τι να κάνω.
- Είμαι καταδικασμένος ισόβιος ανάπηρος.
- Έχω πενταμελή οικογένεια να τρέφω.
- Ζούμε με τον φόβο μήπως θα μας σκοτώσουν. Παραπάνω από δυο χρόνια φυλάω την οικογένεια μου με ιδιωτικούς φρουρούς διότι έχω μάθει ότι οι αντίπαλοι έχουν πληρώσει μέχρι και 200 000 ευρώ για την εξουδετέρωση της οικογένειας μου.

Κύριε Πρόεδρε,
Πίσω από την υπόθεση κρύβεται ένας εκπρόσωπος της κυβέρνησης ο οποίος έχει αναλάβει την εξουδετέρωση της οικογένειας μου πληρώνοντας για φόνο. Αυτός είναι Επιχειρηματίας Μάρκετινγκ ο οποίος με τις εντολές που δίνει στην Δικαιοσύνη (Δικαστήρια Θεσσαλονίκης) απορρίπτει κάθε προσπάθεια της δικαιοσύνης για το καθήκον.
Με αυτή την υπόθεση έχουν συνεργαστεί πολλοί άνθρώποι της Δικαιοσύνης όπως: Εισαγγελείς, δικηγόροι, δικαστές κτλ. Οι οποίοι έχουν οικοδομήσει μια ομάδα μαφιόζων προσπαθώντας να κάνουν ότι είναι δυνατόν να μην εκδικαστεί η υπόθεση.

Σας ρωτώ λοιπόν κύριε Πρόεδρε. Γιατί να μην εκδικαστεί μια υπόθεση όταν υπάρχει φόνο εν ψυχρώ;
Στο έγγραφο αυτό σας στέλνω συνημμένα κάποια έγγραφα, αρχεία της υπόθεσης.
Κύριε Πρόεδρε,
Θα σας παρακαλούσα πολύ να σταθείτε εμπόδιο σ’αυτό το είδος εκδίκασης αφού με τις δράσεις της Εισαγγελίας για να σφραγίσουν την ενοχή χωρίς δίκη, παίζοντα επικίνδυνα με το νόμο, εννοώ δεν έχω καμία ευθύνη. Γι’αυτό ζητάω την Υποστήριξη Σας, να μην ζούμε με το άδικο βάρος, για να μην φτάσουμε στο σημείο να γίνει ναυτοδίκη, πριν να ακούτε θάνατο, θάνατο, θάνατο…
Κρεμόμαστε από τα χέρια σας. Δεν θα φύγουμε από την Ελλάδα με το σημάδι της άδικης ντροπής. Έχω παιδιά που θέλουν να παραμένουν αξιότιμοι πολίτες, να ζήσουν τη ζωή τους όπως οι άλλοι.

Ευελπιστούμε ότι μια μέρα η δικαιοσύνη θα μιλήσει. Είμαστε άνθρωποι κύριε Πρόεδρε. Κυλάει στις φλέβες μας ανθρώπινο αίμα.
Θεσσαλονίκη 07 Απριλίου 2008-06-02

Με σεβασμό: Καθ. STAVRI HIMOLLARI
Γ. Κων/ιδη 3, τ.κ. 54 640,
Θεσσαλονίκη
Τηλ. 0030 2310 864 530,
Κιν. 0030 6939 728 684


Pergjigja


ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ


Αθήνα, 14 Απριλίου 2008
Αριθ. Πρωτ. : 62


Κύριο
Stavri Himollari
Γ. Κωνσταντινίδη 3
546 40 Θεσσαλονίκη


Κύριε Himollari,

Κατόπιν εντολής του προέδρου της Δημοκρατίας, διαβιβάσαμε αντίγραφο της επιστολής σας στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, με την παράκληση να εξετάσουν το θέμα στο οποίο αναφέρεστε.


Ο Διευθυντής του Ιδιαίτερου Γραφείου
Κωνσταντίνος Μπίκας