... qė do tė thotė fjala messenger vjen nga anglishtja. Kėrkimi ndalet nė pyetjen:
Cili ėshtė kuptimi i fjalės messenger nė anglisht?
messenger
- 1. One that carries messages or performs errands, as:
a. A person employed to carry telegrams, letters, or parcels.
b. A military or official courier.
c. An envoy to another person, party, or government.
- 3. A forerunner; a harbinger: the crocus and other messengers of spring.
- 4. A prophet: the messenger of Allah.
- 5. Nautical A chain or rope used for hauling in a cable. Also called messenger line.
To send by messenger.
http://www.thefreedictionary.com/messenger
messenger
1. L'un des messages que porte ou effectue des courses, comme:
a. Une personne employée ą transporter de télégrammes, de lettres ou de colis.
b. Un militaire ou de courrier officiel.
c. Un envoyé ą une autre personne, un parti, ou le gouvernement
2. Le porteur de nouvelles.
3. A l'origine, un présage: le crocus et autres messagers du printemps.
4. Un prophčte: le Messager d'Allah.
5. Nautiques Une chaīne ou le cāble utilisé pour le transport dans un cāble.
Également appelé messagerie en ligne.
Messenger
- 1-Njė nga mesazhet qė mbart ose bėn rrugėtime, si :
a- Njė person i punėsuar pėr tė transportuar telegrame, letra ose paketa.
b-Njė ushtarak ose korrier zyrtar
c-Njė i dėrguar njė tjetėr personi, njė partie, ose qeverie.
- 3-Nė origjinė njė parashikues ( falltar) : lulet e verdha buzėpranverore dhe korrierėt e tjerė tė pranverės
- 4- Njė profet : Korrieri allahut
- 5-Navigacion ( detim) : njė zinxhir ose kablli i pėrdorur pėr transportin nė njė kabėl. Gjithahtu e thėrritur : korrierėsi nė linjė.
Messenger \Mes"sen*ger\, n. [OE. messager, OF. messagier, F.
messager. See Message.]
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
- 1. One who bears a message; the bearer of a verbal or written communication, notice, or invitation, from one person to another, or to a public body; specifically, an office servant who bears messages.
Messenger
une personne qui exerce un message [syn: courrier]
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
- 1. Celui qui porte un message, le porteur d'un verbale ou écrite ommunication, avis, ou une invitation, d'une personne ą un autre, ou ą un organisme public, précisément, un bureau fonctionnaire qui porte des essages.
Messenger:
Njė person qė lė njė mesazh ( sin. korrier)
Burimi: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
- 1.Ai qė sjell njė mesazh, sjellėsi i njė komunikimi orator ose tė shkruar, mendim, ose njė ftesė, tė njė personi njė tjetėr personi, ose njė organizate publike, saktėsisht, njė zyrė funksionuese qė sjell mesazhe.
Pėrktheu nga anglishtja nė frėngjisht programi automatik i pėrkthimit nė googel. Pėrktheu kalimthi nga frėngjishtja nė shqip Elna.
Mendimi im pas kėtij leximi tė shpejtė ėshtė:
Korrier Elktronik, Dėrgues elektronik, Sjellės elektronik pse jo, Rrugėtues elektronik
...Mundėsi vazhdim-diskutimi nė tė ardhmen e afėrt apo tė largėt, pėr mua ose pėr ju nė lidhje me kėtė temė:
Prejardhja e fjalės messenger?...
Gjumė tė mirė
Elna.
Kėrkoj falje pėr gabimet qė mund tė gjenden nė tė shkruar ose nė tė pėrkthyer... Pėrshpejtim kohe dhe gjumėsie .
Krijoni Kontakt