Si mund te zevendsohen ne shqip keto fjale teknologjike?

[GL_Branch]

Fjalet teknologjike jane duke shkaterruar gjuhen shqipe dhe fatkeqsisht nuk po zevendsohen ne shqip dhe nuk ka asnje organizim nga linguistet shqiptar per kete fenomen, une po i marr lakmi turqve qe shume fjale te reja teknologjike i kane zavendsuar ne gjuhen e tyre por pse ne shqiptaret nuk e bejme nje gje te tille aq ma teper e kemi gjuhen nje nga me te vjeter.

Si mund te zevendsohen ne shqip keto fjale teknologjike, ndonje mendim i juaj?

disa fjale sa per fillim:

1) Kompjuter
2) Disk
3) Telefon
4) Teknologji
5) Telivizion
6) Dikitron
7) Aeroplan
8) Frigorifer
9) Boksa, Kufje
10) Komande, Komandues
11) Gazete
etj

[drague]

biçiklete-dyrrotesh,se nji ka shume

[Jack Watson]

3) Telefon -->patel (me një libër kështu e kishin përkthyer)
7) Aeroplan -fluturak
8) Frigorifer - ftohës
9) Boksa, Kufje -degjues, ndëgjues

[drague]

3) Telefon -->patel (me një libër kështu e kishin përkthyer)
7) Aeroplan -fluturak
8) Frigorifer - ftohës
9) Boksa, Kufje -degjues, ndëgjues

Bukur e ke thane o Migjen Kelmendi

[Jack Watson]

Bukur e ke thane o Migjen Kelmendi

Flm Eqerem Çabej

[Zombi]

Dikitron- makine llogaritese
Telefon-Telefol

[GL_Branch]

Dikitron- makine llogaritese
Telefon-Telefol

megithese e kisha fjalen per Komanden e TV-se (ne Kosove i themi dikitron) edhe fjala makine eshte e huaj.

Kurse ti e kishe fjalen per Kalkulatotin qe ne shqip ekziston zevendsimi qe eshte llogarites sic e tha edhe ti.

Kjo Telefol...ishte interesant

[Zombi]

Telekomande?

Keto te Shqiperise e kane nje fjale tjeter me duket, por s'me kujtohet tani.

[drague]

Dikitron- makine llogaritese
Telefon-Telefol

telefon-telehaber
ps.digitron i thone telekomandes pult

[Zombi]

As komande nuk eshte shqip. Tele-udheheqes