Thuhet dhunti apo dhanti

[h.h.fazliu]

dhunti=dhurëti, dhuratë
dhanti= nuk egziston në fjalor

[ABSOLUTE]

dhunti=dhurëti, dhuratë
dhanti= nuk egziston në fjalor

po ketu esht problemi o h.h... qe nuk existon ne fjalor, sepse kjo esht fjale e dialektit geg
qsyh po menon ti, a veq nese esht ne fjalor esht e drjet a !!?

[h.h.fazliu]

Sigurisht se po. Atëherë pse është pra fjalori. Nëse këtu është fjala për ndonjë fjalë dialektore, ne mud të diskutonim për fjalën dhanti dhe nuk do të çonte shumë peshë. Ndodh që të gjitha fjalët nuk mund të përfshihen në fjalor, ato mund të hyjnë gjatë ribotimit të tij. këtu duhet të ishte i qartë ai që dëshiron ta sqarojë këtë fjalë. Unë sa di leksiku i gjuhës shqipe i ka 150000 fjalë nga të gjitha trevat shqiptare, me dialektizma, lokalizma etj. Ju e dini se prej tyre në fjalor i kemi 40-50000 fjalë, pra tri herë më pak,...

[ZANOR]

po ketu esht problemi o h.h... qe nuk existon ne fjalor, sepse kjo esht fjale e dialektit geg
qsyh po menon ti, a veq nese esht ne fjalor esht e drjet a !!?

''çka s'ta merr mendja, nuk osht as n'qitap'' thonë me fe, po kjo e absolutes më pëlqeu, ngase nuk asht fjalori i paprekshëm e fuqiplotë, ngase janë mijëra fjalë e fraza shqipe, që as figurojnë në fjalorët tonë të shqipes.

Shumë me vend asht dyshimi se fjala - dhunëti-a, duhet të jetë - dhanti-a, e dhanmja, e dhanmja e zotit (thonë), po fjala dhunëti lidhet me fjalën dhuratë e edhe kjo asht drejtë

por

nga vie vet fjala - dhantia, dhunëtia? Vie nga fjala - dhan, dhen, dele, që dejla asht e dhanmja e zotit, si dhuratë perendie me vlera të shumëfishta, shumfish e dobishme, jep: qingjin, leshin, tamlin, lëkurën (postajë), mishin etj.,

po ku dallojnë dhuna e dhunëtia? Dallojnë shumë, se janë krejt kundër njeratjetres, njera dhunë, mizori - e tjetra dhanje simbolike, nderim, (adhurim, dhurim, dhuratë)

nese nuk tejkalohen fjalorët e shqipes, rrezik të humbet gjuha ma e bukur e botës
shqipja e lashtë!