perkthim i Hasan efnd Nahi, prishtine 1988, 10000 kopje te shtypura;
http://al-quran.info/qurantexts/sq-hasan_nahi.txt
perkthim i Hasan efnd Nahi, prishtine 1988, 10000 kopje te shtypura;
http://al-quran.info/qurantexts/sq-hasan_nahi.txt
per mua , perkthimi me i mire deri tani i kur'anit ne gjuhen shqipe,
Perkthimi eshte nje mjet ndihmes, por nuk ka perkthim te mire.
Perkthimi mbetet PERKTHIM.
I lumi ai qe e din gjuhen arabe dhe ka mundesi te lexoje dhe kuptoje Kur'anin famelarte ne ORIGJINAL.
Per mua eshte e kote qe te hapim nje debat ne lidhje me kete teme sepse do te debatojme rreth nje materie qe nuk ja vlen.
Nese ky perkthim eshte i mire ose i keq, vetemse do te shkaktoje percarje te pa nevojshme.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Explorer : 22-05-2010 mė 12:46
Ndrysho Firmėn
e kam pas lexuar diku , por e kam harruar , por nqs bej ndonje kerkim e gjej , por nuk e shikoj te nevojshme e as te rendesishme
...do te thote "recitim".....
Jarigas
Afėr Detit tė Vdekur, nė shpellė tė Kumranit, njė bari arab Muhamedi pasi qė kishte humbur rrugėn e tij, ai vėren afėr njė shkėmbi njė shpellė. Ai hyri brenda dhe aty gjeti kavanoza gline, dhe nė to lėkura tė mbėshtjellura.Mė shkėrime Biblike dhe i konvertojė ato nė punimet Kuranore me ndihėmen e Hebrejve, te vjetėr tė cilėt kanė ēenė njohės tė gjuhes Arabe se ata kanė jetuarė nė Mekė dhė nė Medinė,tė cilet ishinė tregėtar te njohur nė atė kohe .Por Muhameti arriti ti afėroj ngatė veti dhe filloji te pėrkthehėt ato te dhėnat Biblike i konėvertoi ne Kuran Ku kanė punuar masė 15 njohes te mir te gjuhės arabe Hebreite deri sa u perkthye e tėr matriali po ē'ndodhi me keta Hebreji kur u perkthyarė e tėra ajo litiratur e gjetur ne Shpellėn e Kumranit atyre ju pre koka pėr tė humbur gjurmėt dhė pėr te dalurė Muhamedi duk bėr thirrėje se mė ka zėbriturė nga zoti Kurani sėpse ai ka qenė vet Analfabet dhe te tjerėt i kanė besuar .Po psė jau prevė koken atyre perkėthysėve dhe nga aty filloje luften se pari pėr ti pastėruar hebrejet nga Meka dhe medina dhe ashtu edhe u bė
Sēarmatosem sa tjetė jeta!
"Hallall" te qoft.
Prej kur ti keshtu i mencur?!!!!
Kisha degjuar lloj-lloj shpifjesh per Kur'anin dhe Muhammedin s.a.w.s, por kete qe ti ke postuar, kurre se kisha degjuar.
Prandaj po e shpalli shpifjen me interesante te shekullit.
Bravo !
Je i dekoruar me medaljen e arte - shpifes i merituar - !!
![]()
![]()
![]()
Ndrysho Firmėn
Krijoni Kontakt