-
Pėr: Danel Cana
- ASAMAN E BUKURA
(kėngė popullore toskėrishte)
Mbolla trėndafil nė barēė,
asaman e bukura!
E vadita, e i thashė,
asaman e bukura!
Nė u bėfsh, e mos u thafshė,
asaman e bukura!
Do tė marr lule pėr vashė,
asaman e bukura!
Bėhu edhe mbushu plotė,
asaman e bukura!
Ha inat me borzilokė,
asaman e bukura!
Koha, dielli tė ndihmoftė,
asaman e bukura!
Tė mbushesh me lule plotė,
asaman e bukura!
Shkoftė era, na dėgjoftė,
asaman e bukura!
Kėshtu dashuria qoftė,
asaman e bukura!
Djal e vajzė u trashėgoftė,
asaman e bukura!
As me gjėmba mos u ēpoftė,
asaman e bukura!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- TRĖNDAFIL I VENDIT
Trėndafili i bardhė, qejfi pse tė mbeti?
Bashkė me tė kuqin, e dini sekretin!
Nė dorė tė mora, kur u prezantua,
tė kuqin e fala, kur i thashė tė dua!
Trėndafili i bardhė, qejfi mos tė mbesė,
nė buqetė tė kamė, tė kuqin nė mes!
Nė mes mbaj tė kuqin, rreth e rreth, rrethuar,
je sinqeriteti i zemrės dashuruar!
Trėndafil i bardhė, nė zemėr tė kamė,
mos i ulė petalet, mos mė rri mėnjanė!
Trėndafili i bardhė, me tė kuqin bashkė,
nė buzė ju mbanė e bukura vashė!
Ēelni plotė aromė, e dilni nė shesh,
buzėn mė tė bukur ju e puthni shpeshė!
Ju qė puthni buzėt, njė sekret ju themė,
ato buzė dhe mua, mė bėjnė ujem!
Ato buzė dhe unė, ėndėrroj ēdo natė,
u jap fjalė e besė, do ti puthim bashkė!
Ju qė shpesh e puthni, atė buzė tė njomė,
bashkė me buzėt puth tė tuajėn aromė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- BOTA JONĖ
Dėshiroj tė kishja forcėn,
qė t’a bindja njerėzimin!
Nga tė ligat tė heq dorė,
jetės t'i gjej fill, drejtimin!
Njerėzimi i kėtij planeti,
edhe gjithė bota e gjallė!
Janė dhurata mė e bukur,
qė natyra na ka falė!
Qė t’a bindja njerėzimin,
s’jamė i vetėm qė e dua!
Gjithė ata qė vuajnė mjerimin,
do tė jenė kėtu me mua!
Janė me mua, sepse duan,
qė bota luftė tė mos ketė!
Fėmijėt, familjen, gruan,
kush s’i deshi nė kėtė jetė!
Kush s’e deshi kėtė jetė,
dhe nga bota jonė u nda!
Ėshtė i lirė, e vendos vetė,
por tė drejtėn nuk e ka!
Kush tregohet kokėfortė,
se “kėshtu e dua unė”!
Tė largohet nga kjo botė,
me tė tjerėt nuk ka punė!
Tė largohet nga kjo botė,
se ashtu paska dėshirė!
Tė tjerėt mos ngatėrro,
botės nuk i vė dot “brirė”!
Tė largohet nga kjo botė,
kush shpirtin e ka tė zi!
As do qaj, as do derdhė lotė,
as unė, as tjetėr njeri!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- NĖ MUNDESH
Nė ėndėrr u puthėm, tė thashė...
nė ėndėrr tė pashė vėrtetė!
Nuk doja, pėrgjysėm e lashė,
unė dua tė jet realitet!
Nė ėndėrr s’i zgjedhim tė mirat,
atė qė nė jetė dot s’e marr!
Nė ėndėrr u bėkan ēudirat,
ndaj mė mirė t’i marrim nė varr!
Kotė tė themė se nė ėndėrr,
ēudi, gjithė botėn shėtitėm!
Dhe unė i veshur si dhėndėrr,
shpirtin kotėsisė ja shitėm!
Dhe ėndėrrat mbeten nė rrugė,
s’mendojmė si do jetė fundi!
Ato n’a lėnė pa gjumė,
frikshėm n’a zgjuajnė nga gjumi!
Unė fajin s’ja hodha askujtė,
por gjumit dhe ėndrrės ja lashė!
E vetme dėshirė, nė mujtė,
mė duaj po munde, tė thashė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- NJĖ JAVĖ PA GJUMĖ
Mė pėrshėndet njė e bukur, po e bukur shumė...
Fshija sytė si i pėrgjumur, por s’isha nė gjumė!
Nė kėmbė, rrugės ishte nisur, pėr fshatin matanė!
Ikte pakė, e kokėn kthente, bashkė me vėllanė!
Vėllai ishte i vogėl, vjeēė tetė a nėntė...
Motrėn e mbante pėr dore, vetėm s’e kish lėnė!
Ajo ishte mė e madhe, rreth tetėmbėdhjetė!
Buzėqeshte, mė shikonte, edhe rri e pretė!
Ngjarje e moshės rinore, nuk ka ndodhur sotė,
Njerzit kohėn mė tė bukur s’e harrojnė dotė!
I afrohem buzėqeshur, i hutuar pėrshėndes!
Ajo pėrqafon vėllanė, i thotė diēka nė vesh!
Njė vėshtrim mosbesues mė hedh mua djali!
Pastaj u largua mė tej, edhe hapat ndali!
Unė shikoja sytė e vajzės, flokun edhe buzėt!
Nuk e pyes pėr moshėn fare, as dhe se si quhet!
E pyeta bukuroshen, mund tė ecim bashkė?
Dhe u nisėm pėr drejt fshatit, nė rrugėn me baltė!
Nuk mbaj mėnd ēfarė diskuatuam, a nuk hapėm gojė!
Mbaj mėnd mirė, diku qėndruam e, mė pėrqafoj!
Edhe unė e pėrqafova, ah zemra, tė shkretėn…
Me sy vėndin kontrolloja, ku tė rrija vetėm!
Nga vėllai i saj shikoja, ai ish’ larguar!
Aq buzė tė ngrohta, nė jetė nuk kisha provuar!
U puthėm tė pėrmalluar dhe u puthėm shumė!
Njė javė prita, pa takuar, nuk kam flėjtur gjumė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- LIRIA E FJALĖS
(fabula)
Mbreti Luan, pyllin tundi,
gjithė kafshėt i zgjoj nga gjumi!
- Ejani nė Savanė, tė tėrė,
lajm tė ri kam pėr t’ju thėnė!
Lajm i ri, qė bėhet ligj,
pėr tė mirė dhe pėr tė ligj!
Do t’ju flas unė pėr lirinė,
shumica nga ju e dinė!
I lirė tė flas kush tė dojė,
po jo mua tė kundėrshtojė!
Tė lirė, thoni ēfarė mendoni,
po kujdes, mos kundėrshtoni!
Kush del kundėr, sado pak,
babai ka bėrė biēak!
Kjo quhet demokraci,
qė shpik sistemin e ri!
Kėmbėn ngre andej nga fundi,
dhelpra plakė dhe bishtin tundi!
Dakord, po s’i the tė tėra,
s’je i lirė kur tė ha vėra!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- TĖ ISHA I RI
Moj rinia ime, e mira rini,
dritė nė ėndėrrime, s’pate pasuri!
E virgjėr, e bukur, e bardhė ishe ti,
krahasuar me kohėn, mbetesh mrekulli!
Me dashuri nė zemėr do kėndoj pėrherė,
shumė dėshiroj, tė kthehesha njė herė!
Mrekulli do ishte tė kthehem njė herė,
dashurisė, moshės, ti jap shumė vlerė!
Kur isha njė herė nė moshė tė rinisė,
nuk ja dija fare hallet pleqėrisė!
Ngjisja pėrpjet malin, s’pyesja nė djersisė;
sot ēapat qė hedh, mendoj kur i nis!
Skuqeshim kur flisnim, kur ishim tė rinj,
respektin, kulturėn ku t’i gjej, s’e di!
Nė ka sot tė rinj, oh jemi nė dyshim,
gjithė rini e vėndit iku nė mėrgim!
Ikėn nė mėrgim, vėndin ku e lėnė,
cilin do nderosh, kur s’do vėndin tėnd!
Kush e mban atdheun, si gjėnė mė tė shtrėnjtė,
atje ku dhe guri ėshtė mė i rėndė!
Fajin kush e ka, ku t’a kėrkoj vallė,
qė iku rinia, e lanė vatanė!
Gėnjyen e vodhėn ca politikanė,
na lėnė pa atdhe, shkretuan vatanė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- NJĖ SHKĖNDI VĖ ZJARRĖ
Buzėn si inxhi,
syrin napolonė,
Pashė tek shėtisje,
tė zgjodha me dorė!
Gjoksi majėn ngrehur,
fshehur nėn jelekė!
Si dy mollė, pjekur,
tė mbetur nė degė!
Mua tė besoje,
si t’ja bėja hallit!
Ikėn dhe betohesh,
pėr dy sytė e ballit!
Ikėn mė largohesh,
ēik, e nganjė ēikė!
Parkut plot me lule,
do tė dal pėrditė!
Pėr ty do dal parkut,
dhe pėr asnjė tjetėr!
Kthehu dallandyshe,
nė folenė e vjetėr!
Kthehu dallandyshe,
tė ndjej cicėrimat!
Bukuria jote,
nė gjunjė uli trimat!
Kush tė do vėrtetė,
njė lule tė zgjatė!
Pa shpirt, trupi mbetė,
si kėrcu i thatė!
Zemra e tij mbetet,
si njė eshkė e tharė!
Njė shkėndi e vogėl,
vete i vė zjarrė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- VAJZA DERĖ E BOTĖS
Dua tė, tė them,
dua, shumė dua!
Tė bėhem melhem,
pėr buzėt e tua!
Ilaē moj, tė bėhem,
e tė vė nė gjumė!
Ato buzė tė kuqe,
do t’i dua shumė!
Syri, buzė e kuqe,
edhe dashuria!
Pėr burrin e botės,
janė gjithė pasuria!
Pėr burrin e botės,
qė tė merr pėrjetė!
Vajza, derės botės,
shkon i falet vetė!
Derės qė ju fale,
sa tė jeshė gjallė!
Aty moj tė rėnēin,
dhėmbė e dhėmballė!
Aty edhe shpirti,
e zemra tė humbtė!
Lumturi tė kini,
gjithė jetėn pa fundė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- BRENGA ĒUPĖRIE
Shtrihesh pėr tė flejtur,
syri si filxhan!
Gjumi ėshtė tretur,
moj aman aman!
Ē'merak tė ka mbetur,
qė nuk tė vjen gjumė!
Thuama pa e fshehur,
tė, ta heqė unė!
Meraku i vajzės,
meraku i djalit!
Si ujėt e ftohtė,
qė buron nga mali!
Brenga vajzėrie,
dashuria nėnė!
Gjithė trupin mpijnė,
pa gjumė tė lėnė!
Ėndėrra ēupėrie,
flutura pa masė!
Ėndrrat mė tė bukura,
kohės unė ja lashė!
Ėndrra djalėrie,
si tė ēupėrisė!
Vjen njė kohė me hije,
lėkurėn ta grisė!
Lerėmi tė gjitha,
mu lutė rinia!
Lėkurėn ma grisi,
tėrheq pleqėria!
Tėrheq pleqėria,
ruaj ca pėr mua!
Njė xhep e kam mbajtur,
dua dhe nuk dua!
Njė xhep me ėndėrra,
se tė dua shumė!
Me hijen e moshės,
tė, tė mbaj nė gjumė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- SYRI AFĖRDITĖS
Afėrdita perėndeshė,
“nga shkuma e detit dalė”!
Perėndeshė e dashurisė,
si i kishte sytė vallė?
Ē’ngjyrė tė syve ajo mbante,
sy tė zi, apo tė bardhė?
Apo kaltėrosh e hapur,
ngjyrė e detit nga kish dalė?
Ngjyrėn perlės ja kish marrė,
perėndeshė e dashurisė!
Kur doli nga shkumė e bardhė,
e bukur e mitologjisė!
Burrė pati Efestin, ēalė,
ishte armėtar i zoti!
Zot i zjarrit, pėrvėluarė,
plot zjarr nė zemėr i hodhi!
Afėrdita perėndeshė,
flokėt kishte kaēurela!
Si valėt nga kishte lerė,
dallgėt qė i ngrinte era!
Dallgė nė flokė vetėtinte,
nga tė gjithė u dashurua!
Zemėr dallgė kudo ngrinte,
edhe kurrė s’u pendua!
Ē’ngjyrė tė syve kishte vallė,
mitologjia nuk e thotė!
Bukuri dhe emri i sajė,
qarkullon kudo nė botė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- BESA JONĖ
O shqipėtarė tė mjerė!
U ka marrė koka erė!
Jepni besėn tek tė tjerė,
s’ja vlejnė as pėr minderė!
Mos e jepė besėn pėr Fe!
Po mė qėndro ashtu si je!
Besimi tek perėndia,
feja, ėshtė shqiptaria!
Feja jonė, qė njohu Zotin,
mėsoni, flisni me Thotin!
Dyzet mijė vjet mė parė,
zoti ishte shqipėtarė!
Zoti edhe perėndia,
ėshtė gjithė mitologjia!
Ėshtė Zeusi me nam,
ėshtė Dielli qė na mban!
E luftuanė mitologjinė,
se fliste pėr shqiptarinė!
Dhe Zeusin e mohuan,
shpikėn dreqėr, na trazuan!
Se tė mos qėnkej i ligu,
ku do dallohej armiku!
Mėsuan shqiptarėt me besė,
hodhėn helmin mes pėr mesė!
Besimin tonė e luftuan,
na sollėn ato qė duan!
E quajtėn fenė tė mirė,
njerėzimit i vunė brirė!
Ata qė shkruan nė gurė,
Zeusin s’e mohuan kurrė!
Nė gjuhėn tonė na treguan,
bėnė sikur u mashtruan!
O shqipėtarė tė mjerė,
gjuha jonė, shumė e ndjerė!
Mos t’u marrė koka erė,
jepni besėn pėr tė tjerė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- PĖR TY THĖLLĖZĖ ME VIJA
Hajde thėllėzė me vija,
hajde nė krahėt e mija!
Njė natė me ty tė rrija,
tė tregoj ē’ėshtė dashuria!
Ti qė dashurin e zgjove,
mal mė mal si top mė hodhe!
As mė merr, as mė lėshove,
nė dritare mė kėndove!
Qėndro nė krahėt e mija,
Thėllėz e bukur me vija!
Kaq tė mirė nuk tė dija,
gjithė natėn me ty t’a gdhija!
Thėllėz e malit tė lartė,
nuk tė ndahem asnjė ēastė!
Dashuria s’do inatė,
tė na shkojė jeta mė gjatė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- QERSHIA MBI TORTĖ
Ēarēafėt shtroi natyra,
me vesė, e rreze dielli!
Pėr hapetė mjegullira,
ngadalė zbret nga qielli!
Dhoma jote ku flije,
dritarja shikon nga unė!
Jashtė dritėn s’e ke fikur,
ende ti je nė gjumė!
Dhe celularin pranė,
e di qė e ke tani!
Nė mesenxher njė puthje,
ta nisė me dashuri!
Njė tring i telefonit,
tė zgjuan dhe sytė i ngre!
Nė dorė e merr i-fonin,
pėrgjigje mua mė kthen!
Njė puthje, pėrqafuar,
ma kthen me dashuri!
Dhe njėmij vjetė gėzuar,
urimet lexoj nga ty!
Sot ėshtė datlidja ime,
dhe ti s’e haron dotė!
Ndaj puthjen pak tė zgjatur,
e kamė “qershi mbi tortė”!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- TĖ GJYKOJ PADREJTĖSITĖ
Do bėhet, se duhet bėrė,
kėshtu thotė profecia!
Pėrmes luftės dhe urrejtjes,
do kalojė mirėsia!
Ju tregoj pėr kombin tim,
profecia ėshtė caktuar!
Vijnė ditėt plotė shkėlqim,
nėse deri sotė ka vuar!
Ka lindur veē pėr tė mirėn,
askujt keq nuk i ka bėrė!
Shekuj pėrballet me cmirėn,
sot e di bota e tėrė!
Cmirė dhe inat ėshtė jeta,
si gjarrpėr pėr mesi lidhur!
Ėshtė e bukur e vėrteta,
por na serviret e hidhur!
Pėr kombin rruga e fatit,
bekuar nga perėnditė!
Ėshtė gjithmonė fundi inatit,
ajo qė shikon pėrditė!
Kombi im, ėshtė gjaku im,
deri sot ke hequr shumė!
Rrespekton gjithė perėnditė,
dritė e diellit nuk fle gjumė!
Zoti lindi nga poeti,
dhe, ai ja dha jehonėn!
Besoni, se brez pas brezi,
e mira plotėson tonėn!
Profecia ėshtė e shkruar,
po tė doni mos besoni!
Dritė e diellit ka qėndruar,
koha ėshtė jona, do thoni!
Shkruar e vulosur me ar,
pėrmbi pllaka tė zmeralda!
Qė u zgjuan nga gjumi gjat,
dalė-ngadalė largohet nata!
Do tė zgjuhem, kishte thėnė,
do kthehem nė jetė njė ditė!
Do hakmerret, kush s’ka nxėnė,
tė gjykojė pa drejtėsitė!
T’a pengosh ti tė vėrtetėn,
o njeri, mos e lakmo!
Ēfarė ka thėnė Ai, me gojė,
do bėhet me domozdo!
* * *
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- PYET ZEMRĖN
Ēfarė tė bėj me ty, mė thuaj,
qė s’mė dashuron!
T’a thashė vetė qė, mos mė duaj,
kur zemrėn s’dėgjon!
Ēfarė tė bėj me ty, tė thashė,
s’di tė dashurosh!
Pa dashur, vehten e lashė,
tė mė torturosh!
Nuk ke zemėr, nuk ke ndienja,
a s’do t’a kuptosh!
Kėnaqėsinė, ēfarė do zemra,
botėn do dėgjosh!
Ata qė s’ta duan tė mirėn,
duan tė largojnė!
E fshehin inatin, cmirėn,
kurrė nuk tregojnė!
Beson ti, tė besoj unė,
prishet jeta jonė!
Kur pyet zemrėn nuk prish punė,
vėrtet dashuron!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- PERDET E MĖNDAFSHTA
Kėto perdet e trasha,
me dorė qėndisur!
As dritėn nuk linin,
pėr t’u arratisur!
As dritėn, as zėrin,
i mbanin pėr brėnda!
Nga zėrat e dashur,
lėkundej si rrėma!
Rrėma tė njė varke,
qė ēan oqeanė!
Tė lumturat perde,
ato dinė se ē’panė!
S’kish nevoj pėr dritė,
dhe nė errėsirė!
Edhe sytė mbyllur,
shikonin mė mirė!
Tė gjitha i panė,
tė gjitha dėgjuan!
Po besėn e dhanė,
kurrė nuk treguan!
Eh, perdet e trasha,
tė dhomės, ku janė!
Perde tė mėndafshta,
shumė sekrete kanė!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- ARMĖ SEKRETE DASHURIA
Sikur tė mundėte poezia,
tė bėnte njė mrekulli!
Tė, t'a binte tek krevati,
atė qė dėshiron ti!
Qoftė vajzė, a qoftė djalė,
do t"i falte dashuri!
Dhe poeti do tė quhej,
barabar me perėndi!
Sikur tė vije, tė trokisje,
ashtu siē vjen poezia!
Shpirtin tim mė shumė do grishje,
siē e grish dhe dashuria!
Sikur, sikur gjithė bota,
dashuris i bje nė gjunjė!
Kėngėt, nuk janė fjalė tė kota,
shpirtin tonė e vėnė nė gjumė!
Shpirti keq, qė kėrkon luftė,
me rrufe prej poezie!
Do ta bindė, si njė Zeus,
me ca fjalė dashurie!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- NĖ GJAK ME ALI PASHANĖ
Kardhiqi, o fshat i vogėl,
i vendosur nė njė gropė!
Ke bėrė llogari dhe kokėn,
pashanė s’e turpėron dotė!
Betuar, pėr nėnėn dhe motrėn,
hakun pa marrė s’e lė dot!
Nuk e qas hasmin nė sofėr,
pa larguar nga kjo botė!
Le tė thonė se bėri krime,
le tė thonė ishte gjakpirės!
Pėr nėnėn dhe motrėn time,
i vė flakėn mė tė mirės!
Eh Kardhiq, o fshat me halle,
qysh e humbe burrėrinė!
Pėr Hankon dhe Shanishanė,
hyre nė gjak me Alinė!
Ali Pasha nė saraja,
mendonte si do hakmerrej!
Mori urdhėr Thanas Vaja,
ndaj priste ditėn tė errej!
Satėrin me majė thike,
kujdes, se tė priste shumė!
Poshtė kalasė historike,
turfulloj kali nė lumė!
Nė kuvend burrat i thirri,
asnjė pėr shpi, tė mos mungojė!
Kush ėshtė trim dhe mė i miri,
erdhi koha t’a provojė!
Koha do t’a provoj trimin,
mua “nuk mė prishet gjiza”!
Pėr nėnėn dhe motrėn time,
ju vė, tė shini dhe driza!
Ali Pasha njė pėllėmbė,
del nga milli jatagani!
Do marr hakun kishte thėnė,
nderin me gjak do t’a lani!
Bushatlliu gjeti shkak,
pėr besė, “na korite votrėn”!
Shkove nė thikė “vėllanė”…
…“Vėllai” nuk e ē’nderon motrėn!
Kush t’a mbron nderin dhe besėn,
ėshtė vėlla, shkuar vėllait!
Pabesia t’a merr jetėn,
ėshtė pjellė e satanait!
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
- ZANA E FUSHĖS
Zana e malit zbret nė fushė,
me sytė e bukur tė shiton!
I freskon faqe dhe gushė,
burime e kroje ku kalon!
“Ty o zemėr tė shitoft Zana”,
mė i mirė urim nuk ka!
Ē’bukuri qė ka bėrė nana,
mė tė bukur Zanė, s’kam pa!
Hej Zanė, kur shkonė n’ato pyje,
n’ato lugje gjithė freski!
Hijeshon vendit tek rrije,
buzė e kuqe si qershi!
A s’ma nep, ta kem me veti,
syrin dritė tė bukurisė!
E si yll natėn tė shkrepi,
tej, i ngopur dashurisė!
Thuaj fjalė tė ėmbėl Zanė,
tė mė ngjis plot dashuri!
Kush t’kreh flokėt e artė,
kush vendos lule mbi gji!
Thuama qė ta shkruaj nė kartė,
tė mbetet nė histori!
Me Zanėn tė flesh njė natė,
nesėr je tjetėr njeri!
Tė fleshė njė natė me Zanė,
nė gji tė rrėshket si ngjalė!
Gjithė qelizat e trupit ē’janė,
ta rinojnė zemrėn si djalė!
@cana
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt