-
Pėr: Danel Cana
GJĖMIMI VASILIQISĖ
“Muhamed Pasha i Moresė,
Mos i gėzofsh ato troje!
Mua mė preve nė besė,
Mė the se do ndihmoje.”
Ky ishte mallkimi qė doli
Pėr Pashallesh Vasiliqinė.
“Kleftėt” qė erdhė na Stambolli,
Dhe vranė Pasha Alinė.
“I pa besė Muhamed Pasha,
Dhe mik shtėpie mė ishe!
Ty, besova “Tespiet e arta”
Qė kokėn garant ta kishe.
U thaftė kjo dorė qė mori,
U thaftė, e dru u bėftė!
“Gjarrpėrin” njė herė besoi;
Qė bėri tė madhen gjėmė!
Unė gjallė doja ta mbaja,
Tė lartin Pashain tim...
Kurrė tė mos jepej kalaja,
Dhe kryeqyteti Janinė.
Kuja dhe gjėma mos tu ndaftė
Dhe guri mbi gur mos tė mbet!
Ti qė preve nė bes Pashanė,
Qaj moj Janinė e shkretė.”
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
MAĒOKU VIZITOR
(fabula)
Miu- kėshilltar pallati,
- Nuk dihet kujt i bje fati,
Vetingu po bėhet gati.
Hangrėt-ē’hangrėt na dollapi.
Po ju flasė, kam tre orė,
Mos mė delni nė oborr,
Vjen Maēoku vizitor.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
NJĖ KĖNGĖ E VJETĖR ĒAME
O shokė, more shok-o!
Dhėnt e mia kush i do?
Se sjam i zoti pėr to.
Se do loz me miken-o,
Me tumane-kuqen-o
Te mbaj pėr kocidhen-o
At velonia-fridhen-o
Na vreshta tė dalėm-o
Rrusht tė bėr tė mbledhėm-o
Ta shtridhėm nė vedrat-o
Me mushtin tė dehur-o
Tė los me cicat-o
Tė gdhinjėm mbėshtjellur-o
@cana
Kocidhe--gėrsheti
velonia-fridhe-- vetull gjilpėrė
-
-
Pėr: Danel Cana
DIL O VJOSĖ E BUKUR
- Dil o Vjosė e bukur-o!
Dil, apo tė dalėm-o!
- Bukurit e shpirtit-o,
Mos mi prek se s’rri pa 'to.
Do tė dal me domozdo,
Kush mė prek e nuk mė do!
- Merri dhe nė det m’i ēo!
Tė lozin ngjalat me to.
- Dil o Vjosė e bukur-o!
Brigjet e tua shiko...
Se ti thajnė burimet-o!
Dėgjoj psherėtimet-o!
@cana
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ali Baba Tepele : 13-10-2017 mė 14:26
-
-
Pėr: Danel Cana
Mund tė duash gjith botėn dhe tė mos dojė asnjė.
Ashtu siē mund tė tė duan, po ti asnjė nuk do!
Mund tė kėnaqesh me shum pakė, kur nuk ke asgjė.
Por dhe mund tė mos kėnaqesh, me asgjė nga kėto!
@cana
Dashuria shpesh, ėshtė nė karakter.
Karakteri i njeriut formohet nė jetė.
Vetėm njė ndienjė lind me ne pėrherė,
Nuk mundet tė duash, po se ndjeve vetė.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
SHANI...SHFRYNI EDHE PAK
Vetingu ende pa lindur, e ēuan nė arkivol.
E ēojnė ca mėndje-ndrikull, qė nuk duan tė jetoj.
Ē’kini mor tė gjorė me foshnjen, ende sisėn se ka kapur,
Ē’kini qė i bėni gropėn, kur probleme s’ju ka hapur!
Ai s’ėshtė “I shenjti Krisht”, qė donte ta therte Roma.
Doni s’doni bėhet “Mit” ndaj do rrojė nė mėndjet tona.
Ndaj do rroj dhe do hakmerret, sa tė ngrihet pak mė kėmbė.
Do t’ju shtyp si buburreci, padrejtėsin do haj me dhėmbė.
Dhe qani mbi varrin hapur, shani, shfryni sa mė shumė.
Derdhni fjalėt si shafrani, goja juaj gjithė shkumė.
Edhe pakė, shani, shfryni, sa tė ngrihet pak mė kėmbė.
Grushti fortė kur t’ju pėrplaset, s’do t’ju kapi gjuha dhėmb.
Pastaj populli do qeshė dhe me gisht do t’ju tregoj.
Do t’ju mbaj e tė kujdeset dhe tek varri do t’ju ēoj.
Ju qė sot i mbushni xhepat dhe e quani “drejtėsi”.
Ju litarin kini hak, pėr ju plumbi ėshtė flori.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
JAM E VOGĖL- O
Shegė e kuqe, mollė e ėmbėl,
Dil moj se tė presin-o.
Jam e vogėl, smė lė nėna,
Pritėm sa tė rritem-o
Vajzė, vallė mos je penduar?
Vetė mė the, hajt mė kėrko!
Bisedoje me babanė,
Mbase ai tė thotė po!
Ku ta dija unė e mjera?
Kaq shpejt do mė marrėsh-o?
Rush i ėmbėl, ylli bukur,
Zemra ime ty tė do.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
DUAJE KOMBIN
Ike nė kurbet me gruan dhe fėmijtė i more,
Nė Greqi, si shum tė tjerė, nė shkollė i dėrgove.
Gjuhėn shqipe e mohove, aman zotė, o zotė!
Dhe letrat fallcifikove, vorio-epiriot.
U flisje fėmijve, ēdo ditė kalimera!
Edhe emrat jua ndėrrove, u vure tė tjera.
E harrove gjuhėn shqipe, se duroje dotė!
Flisje pėrgjysėm greqishten, vorio-epiriot!
Ēbėni more shpresė vrarė, a nuk kini sy?
Me gjyshėrit si merren vesh, njė ditė kta fėmij?
Ēbėni more gjakė prishur, kombin si mohoni?
Kur nuk doni vėndin tuaj, asnjė tjetėr sdoni.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
LUM E DET MĖ BĖRE
Shumė e pėrkėdhelur, lozje ti me mua,
Vajzė e vėndit tim, o sa shumė tė dua!
Herė mė thoshje puthėm, herė mė thoshje s’dua,
Kurban moj tu bėfsha, tė syve tė tua.
Nata bėhet ditė, kur ti je me mua,
Vajzė e vėndit tim, si ujėt nė krua.
Kush i ndeshi sytė dhe su turbullua,
Tė keqen tė marrsha, tė syve tė tua.
Si do t’ju bėj ballė, vrulleve tė tua!
Vrulle qė tė prekin, nga floku nė thua.
As lumi rrėmbyer, nuk mė merr dotė mua.
Lum e det mė bėre, dua dhe nuk dua.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
SHARKUN E SHTROVA
Ēe shtrova sharkun nė udhė,
Ēu bėra si i sėmurė.
- popullore -
***
Nė udhė sharkun ēe shtrova,
Si i sėmurė, me gjoja !
Andej nga shkonte Kaprollja,
Me sy shpirtin qetėsoja.
Njė mollė hedh, ta ngacmoja,
Ktheu kokėn, se besoja,
Lotin nė sy ti shikoja,
O mjalti taze, nė hoja.
Jam sėmur e mė dhėmb gryka,
O Gjeraqina me pika.
Preja nė udhė, tė prita,
Gjersa erdhe, su mėrzita.
Ēu bėra si i sėmurė,
Pres miken tė shkoj pėr ujė!
Ē’bėn aty o i sėmurė?
Tė nėma, ē’tė nėma shumė!
Nė tė zėntė dhimbje koke!
Ujė gurre, tė shėroke.
Ilaēin e kėsaj bote,
Nėm njė pikė nga dora jote.
Sharkun nė udhė ēe shtrova,
Bėra si bėra, s’durova!
Miken time pėrqafova!
Shok e miq nė dasėm ftova.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
SORKADHJA MĖ PREKU
Hodha ēiften supit edhe malit dola,
Tė gjuaja thėllėza, a lepuj tė egėrr.
Mbi barin e butė, kėngėt jua dėgjoja,
Gjahu gjer atėherė ishte veē njė dhelpėr.
Pėrmbi bar u ula tė pres ēfarė do dalė
Dhe ēiften mbi gjunjė e mbaja mbėshtetur.
Njė sorkadhe e re, me gjoksin tė bardhė,
Vėshtrimin e saja, mbi mua kish tretur.
Thashė ta shėnoja, ēiften nė dorė mbaj,
Sorkadhja nuk trėmbej, shikonte pa rreshtur.
Lot, mėshirė, e dhimbje pash nė sytė e saj.
Pėrmbi sup ēiften, e mbaja mbėshtetur.
Nuk kisha mė forcė, skisha mė as zė.
Sorkadhen pėrlotur shikoja pa rreshtur.
E bukur sorkadhe pa mėndje mė lė,
Shpirtin edhe zemrėn ma grisi si letėr.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
NJERĖZIMI PO LAJTHIT
Tė njė kohe ē’njerėzore, neve jemi dėshmitar,
Njerėzimi i lajthitur, shpallin botėn “tė pa fat”.
Nga “lėndinat” e sė mirės, zemrat marrin arratinė,
Si kaprolli trėmbur gjahut, se ndal vrapin vetėtimė.
Dhe braktisim gjithė livadhet, si drenusha nė kullot,
Botės tonė i shtohen hallet, luftė, gjak, dhimbje, lot.
Marrim udhėn e sė keqes, siē thotė populli, “tė qoftlargut”,
Vetes tonė i bėjmė varrin, shumė shpejt, jo sė largu.
Toka brėnda ka shum zjarr edhe dielli ėshtė i zjarrtė,
Njerėzimi ka pėrbrėnda shumė urrejtje dhe inat.
Vetė natyra e ka falur, njerėzimin pėrmbi tokė...
Eh sa shumė derdhėn gjakun, e mbrojtėn nderin me kokė.
Kėshtu fillon rrokullisja, si “Sizifi” bėjmė ēdo ditė,
Gur i rėndė na rri mbi krye, e dėnuan perėnditė.
Shpikin armė njerėzimi, qė tė vrasim njeri-tjetrin,
Humanizmi, dashuria, s’kanė guxim tė dalin sheshit.
Eh, qė s’kam njė grusht tė madh, ta godisja mu nė kokė,
Tė keqen e njerėzimit qė po shkatėrron k’tė tokė.
I bėj thirrje tė pėrmbahen, kush ndjen gjakun nė damar,
Se njė ditė zemra ju ndalet edhe vdekja do t’ju marr.
Mos e shkatėrroni botėn, kur di se, kalimtar jemi...
Bėni tė mira pėr njerzit, qė gjithmon nė mend t’ju kemi.
I burgosni pėrgjithmonė, urrejtjen edhe zilinė...
Dashuroni jetėn, tokėn, njeriu gėzon njerinė.
@cana
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ali Baba Tepele : 20-01-2018 mė 14:03
-
-
Pėr: Danel Cana
GOMARI DEPUTET
(fabul)
Nė muze mbeti samari,
Deputet u bė gomari.
Mori njė titull tė ndjerė,
S’ju ndje zėri asnjėherė.
Dallohej pėr nga kultura,
Plotė katėr legjislatura.
Nė parlament kurrė s’foli,
Kėrriē hyri, e gomar doli.
Nė korrupsion gishtin se ngjeu,
Por partisė i shėrbeu.
Po njė ditė ju mbarua bari,
Vdiq, thanė, kėrriē gomari.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
HELENA – ĒAMĖRI
Kėrkon greku tė bėjė ē’tė dojė,
Dhe pluhur hedh mbi kombin tim.
Si dikur Akejt e Athinės mbi Trojė,
Veēse Akil s’ka, si krye trim.
As Odise, tė gdhėnd njė kalė,
As Athinanė tė mbrojė mėrinė.
Ndėrsyen Zervėn, si tė pėrdalė
Dhe pėr Helenė, kanė Ēamėrinė.
Dhe “kalit mit” ja mbushėn barkun.
Spiunė, betuar, keqbėrės dhe besnik.
Mbi shqipėtarė tė marrin hakun,
Se historinė e kanė shum frikė.
Trojanėt Dardanė ti zėnė nė gjumė,
Si tridhjet e tre shekuj mė parė, legjend.
Po shqiptarėt janė zgjuar mė shumė,
Nuk i trėmb dot “Agamemnon e Minellė”.
Helena e bukur sot ėshtė mbi Olip,
Atje ku uleshin gjithė perėnditė.
E vranė, e dogjėn, pėrzunė Ēamėrin,
Pluhur e baltė historis ēdo ditė.
Bota ecėn dhe ka ndryshuar
Vetėm se grekėt mbetėn nė gjumė.
Metodat antike kėrkojnė pėr tė pushtuar,
Paqen urrejnė gjithnjė e mė shumė.
Tė gjitha mjetet po i pėrdorin,
Thikėn, helmin dhe tradhėtinė.
Nuk po mėsojnė dotė realitetin,
Tė duan gjitonin, tė drejtat, njerinė.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
ZAMBAKU
Rrėzė njė shkėmbi tė thepisur,
Nė tė ftohtė e nė acar.
Pėrkarshi erės dhe diellit,
Kishte ēelur njė zambak.
Bisku i tij kish ēarė borėn,
Kishte ēelur shum krenar.
Ngrohtėsin merrte nga toka,
Ujin nga dėbor e bardhė.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
MUSHKA DHE DOSA
(fabula)
Disa kafshė shtėpiake,
U mblodhėn njė herė mbas darke.
Kishin ēfarė tė diskutonin,
Disa punė mirė s’po shkonin.
- Dosa-Mushkės, ti moj mike...
Mė duket se je lesbike!
- Faji ėshtė nga i pari...
Pela merr pėr burr Gomarin.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
MBI ZALLIN E DETIT
Mbėshtetur hėna tek mali,
Hapi pėrgjysėm qerpikun.
Drita qė binte tek zalli,
Pėrmbi det rrezet u fikėn.
Pėrmbi rėrė fryma mė ndali,
Buzėn tėnde duke thithur.
Dy trupa shtrirė tek zalli,
Ishte momenti shumėpritur.
Skisha kohė mėndjen ta vrisja,
Sikur mė kishte zėn deti.
Gjeta bukurin qė prisja,
Vajzė tek ti zemra mė mbeti.
Buzė, gjoks, trupin ta puthja.
Deti duke shushuritur.
Sishe mollė nė xhep tė fusja,
Aqė bukur, se kisha ditur.
Trupi jonė se fsheh dot kollėn,
Po ashtu dhe dashurinė.
Flokėt, sytė, mėndjen ma morėn,
Dashuria tė pėrpinė.
@cana
-
Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Ali Baba Tepele pėr postimin:
-
Pėr: Danel Cana
TOSKE E BUKUR
E bukur nė gjith Toskėrinė,
Shoqet kurrė stė arrinė.
Hap jelekun ta mbush gjinė,
Me ēaj, e me trėndelinė.
Tė freskėt, si ta ka ėnda,
Hape gjirin ti fus brėnda.
Tė bukur tė ka bėrė nėna,
E plotė, siē del dhe hėna.
Do jetė ndjerė shum i lumtur,
Ata sy kush i ka puthur.
I pa vdekshėm ėshtė ndjerė,
Kush i ka puthur dy herė.
Kush e di se sa do rrojė,
Puthjet kush i numurojė.
Burojnė siē buron krojė,
Ujė tė ftohtė tė freskojė.
Toskėria si krahinė,
Do ēmohet pėr bukurinė.
Djem e vajza, yje ndrinė.
Si Ēaji me Trėndelinė.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
KUR JE SI FLORIRI
Ferexhenė hiqe, se tė dogji vapa,
Ngadale mė vije, me kėmbėt si pata.
Baluket tė ndrinin kur hoqe shaminė,
Shoqet kur ti panė, mė kėmbė tu ngrinė.
Shoqet kur tė panė, baluket tė ndrinin,
Tė gjitha u ngritėn, mė kėmbė tė rrinin.
Sytė dotė si hiqnin, tek zotrote mbenė.
Kur je si floriri, ē’e do ferexhenė!
Ti je xhevair, shkuar xhevairit,
Sytė e tu tė bukur, si pikė e floririt.
Dyzet xhevaire, qafės tė ndriēonte,
Sumbulla e djersės, mbi tė tė pikonte.
Dyzet xhevaire, qafės tėnde t’bardhė,
Djemtė tė shikonin, ē’i vije nė radhė.
Vajzė vėndi ishe, rritur si sorkadhe,
Lėrja ferexhenė hoxhės nė minare.
Hoxhėn dhe minaren, lėrja kush i solli,
Nė malet e larta, s’pi ujė Anadolli.
Vėndi qė na rriti ka male tė larta,
Populli qė na lindi, ka ligje tė arta.
@cana
-
-
Pėr: Danel Cana
GJUHĖN DO TA PRISJA
Gjuhėn do ta prisja, po tė mos thosha tė vėrtetėn.
Do ta prisja, po tė kisha qėllim tė mashtroj tė tjerėt.
Njė gjuhė gėnjeshtare nuk meriton tė rroj gjith jetėn.
Nuk do ta lija tė lirė, po do ti shtėrngoja frerėt.
Njė gjuhė e keqe, kudo qoftė, pėr kėdo, tė prish.
Nuk ėshtė e re, e panjohur, gjithmonė tmerr i kohės.
Dhe nuk ja vlenė as ta dėgjosh kurrė, as me tė tė rrish.
Shkatėrron “foletė” e tjera, tė sajėn se ka njohur.
Njė gjuhė e keqe, tė gjithė i prish, dhe ty dhe mua.
Njė mėndje e keqe, dalė nga hiēi, qė gjuhėn ushqen.
Kur nuk mėson, nė vėnd tė urrejtjes tė thotė tė dua.
Me dhimbjen tė rroj, pastaj tė thotė ato qė ndjen.
@cana
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt