Fjalor italisht-shqip-italisht!

[Daniel Maker]

Ket teme e hap per veten time dhe per ata qe kushedi kan te njejtin problemin tim (sma merr menja qe ka rob kaq te trash)..nejse
shum koh jasht shqiperise dhe qy i vogel mesuar me ket kultur,harrova gjuhen tone..kam ja 2 vjet qe perpiqem me mesuar dhe ja tani si shkruaj..
ne ket teme un shkruaj llafet shqip qe nuk kuptoj dhe kush mundet te me pergjigjet ne italisht qe ta kuptoj perkthimin ose edhe shqip ta shpjegoj..edhe anglisht no problem..SHUUUUUUM FALEMINDERIT PER ATA QE DO PERPIQEN ME U PERGJIGJ

fjalet e para jan keto:

hulumtim
krenar
kush te ka qendisur
dallavere
ashpron

DHE NJE HERE FALEMINDERIT

[Qerim]

hulumtim=ricerca
krenar=orgoglioso
kush te ka qendisur=chi ti ha conciato
dallavere=cattiverie
ashpron=indurire

[leci]

Dallavere ne mos gaboj eshte per nje nje person qe eshte mendjemadh dhe ka dallavere.
Cattiverie i pershtatet me shume ligesise ose fjaleve te keqija.

Ndoshta te ben me shume pune nje fjalor shqip -italisht,qe te jep disa shembuk te afert per nje fjale te vetme.

[land]

oooooooooooooo deniel mejker,ti do shqip-italisht apo turqisht-italisht?se nuk po e marrim vesh ne.
dallavere nuk eshte shqip,as une nuk e di ca dreqin do me thene

[RAPTISHA]

dallavere dmth mashtrues

[Daniel Maker]

oooooooooooooo deniel mejker,ti do shqip-italisht apo turqisht-italisht?se nuk po e marrim vesh ne.
dallavere nuk eshte shqip,as une nuk e di ca dreqin do me thene

kenga eshte shqip aty e ndegjova at fjal.."dallavere shum ti po me bon" thot nini..
rrofshit prap per shpjegimin qe me dhat!te ishit femra ju coja nje te puthme po meqe sje rruajt te coj nje shtrengim dore.. ih ih ih

po fjala DERBAR ca do te thote?

faleminderit prap

[land]

derr i bardhe, lol hahahahahahaha

[alda09]

Nuk eshte Derbar_DERBARDH:

[Daniel Maker]

ne sms me kan shkruajt derbar..ca njerzish:dhe te shkruajn dhe nuk din te shkruajn..ca eshte ky derri bardh?

[land]

ca thone,dhe derrzi,korçaret kryesisht......thone dhe nje tjeter,po he o tu mbyllte e mendjes