Close
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 1
  1. 10-04-2008, 17:05 #1
    RSHP
    RSHP nuk është në linjë
    RSHP Maska e RSHP
    Anëtarësuar
    09-01-2005
    Postime
    207

    Pikëllim, mos e lër në vetmi lumturinë

    Perkthyer nga versioni origjinal, Hollandisht.
    Shih ne botimet ne gjuhe te huaja.

    Versioni ne Shqip


    Pikëllim, mos e lër në vetmi lumturinë

    Më diksriminon.
    Jeni racist- ulërin shpesh
    pikëllimi në veshët e mij.

    Lumturia mund të ulet,
    si një mbretëreshë bjonde, në karrige.
    Dhe unë, mbretëresha zezake,
    qëndroj jasht, e shtrirë në
    një tapet të verdhë si lemoni.


    Eja pikëllim.
    Ulu në këtë karrige!
    Përballë lumturisë time.
    Gëzuar Pikëllim!
    Mirë se erdhe në zemrën time!

    Kujdes, Pikëllim.
    Tregohu një motër e dhimbshme.
    Mos e lër në vetmi
    lumturinë time.

    Mos këndo e fli pa të...



    Rezart Palluqi
    Ndryshuar për herë të fundit nga RSHP : 10-04-2008 më 17:08 Arsyeja: perkthim jo i plote
    Përgjigju Duke Cituar Përgjigju Duke Cituar
« Tema e Mëparshme | Tema në Vazhdim »

Tema të Ngjashme

  1. A jeni munduar ndonjehere te vizatoni lumturine
    Nga AuGuSt_ në forumin Tema shoqërore
    Përgjigje: 80
    Postimi i Fundit: 04-11-2008, 15:36
  2. Balsami i lumturisë
    Nga E_LUMTURA në forumin Komuniteti musliman
    Përgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 09-02-2007, 18:59
  3. Ajeni munduar te vizatoni lumturine
    Nga AuGuSt_ në forumin Tema shoqërore
    Përgjigje: 4
    Postimi i Fundit: 04-04-2006, 08:07
  4. Sjell materializmi lumturine?
    Nga Kryeplaku në forumin Tema shoqërore
    Përgjigje: 4
    Postimi i Fundit: 01-06-2005, 18:53
  5. Fjale te urta per lumturine
    Nga Pelasgian në forumin Gjuha shqipe
    Përgjigje: 11
    Postimi i Fundit: 06-03-2003, 06:01

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •  

Rregullat e Forumit