-
ZAGORI, MOS Ģ LAG SYTĖ!
(Motiv popullor)
Zagori, vendlindja jonė,
Brenda maleve blerorė.
Ē’ke, moj, ē’ke qė ndjehesh hollė?
Pse s’tė ikėn ajo kollė?
Seē tė zė lemza e shkretė:
Kujton djemtė nė kurbet.
Kujton dje, vajza dhe nuse
Dhe foshnjat qė bėnė tutje.
Zagori, mos ģ lag sytė!
Do vijė pėr ty n jė ditė,
Tė tė kthehen prap’ stolitė.
-
-
Nga Jorgo S. Telo (Website: www.jorgotelo.tk )
FSHATI IM
(Motiv popullor)
Ēdo qenie nė botė
E ka njė vendlindje.
Nė ēdo shpirt gjen plot
Halle dhe gėzime…
Ēdokush ndjehet mirė,
Ku e mbajnė ngrohtė.
Unė – tek ēela synė:
Nė fshatin tim: KONCKĖ.
Fshat qė jeton shekuj.
Ģ Lashtė dhe ģ ri…
Ģ fortė si hekur
Me tridhjetė ēati.
Nė Konckė u linda.
Aty kam kujtime.
Me ėndrra u rrita,
U rrita me dhimbje.
Dhe mė mban nė kėmbė
Ujėt zbritur zallit.
Mė ushqejn’ me kėngė
Thėllėzat e malit.
Ngado qė tė vete,
Ēfarėdo tė mendoj,
Konckėn kam me vete,
Konckėn rrezatoj.
1996
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Jorgo Telo : 16-04-2008 mė 05:25
Arsyeja: Pwr tw vendosur: Website...
-
-
Nga Jorgo S. Telo (Website: www.jorgotelo.tk )
FSHATI IM
(Motiv popullor)
Ēdo qenie nė botė
E ka njė vendlindje.
Nė ēdo shpirt gjen plot
Halle dhe gėzime…
Ēdokush ndjehet mirė,
Ku e mbajnė ngrohtė.
Unė – tek ēela synė:
Nė fshatin tim: KONCKĖ.
Fshat qė jeton shekuj.
Ģ Lashtė dhe ģ ri…
Ģ fortė si hekur
Me tridhjetė ēati.
Nė Konckė u linda.
Aty kam kujtime.
Me ėndrra u rrita,
U rrita me dhimbje.
Dhe mė mban nė kėmbė
Ujėt zbritur zallit.
Mė ushqejn’ me kėngė
Thėllėzat e malit.
Ngado qė tė vete,
Ēfarėdo tė mendoj,
Konckėn kam me vete,
Konckėn rrezatoj.
1996
-
-
MALLI I MALIT TĖ DHĖMBELIT
(Motiv popullor)
Nga Jorgo S. Telo
Tund e shkund supet Dhėmbeli.
Doli bari, lulja ēeli.
Dielli majė mė majė;
Borėn shkrin e jep sinjalė:
- Hidhni syt’ nga unė..pėrpjetė.
Jam Dhėmbeli, qė ju flet.
Krahėhapur pres kopetė;
Le tė vinė sa mė shpejt.
Kam pesė muaj nėn dėborė
Ndiej mall pėr zile, kėmborė.
Mall pėr kėngėt e barinjve,
Mall pėr ēdo lloj blegėrime.
Kur zgjat dimri, mė djeg xhani
Pėr ēdo stan e zė ēobani.
Shpatet e mia jeshile
Ēdo vit bėjnė bar pa hile.
Merrni jetė nga jeta ime.
Lart plot ēaj e poshtė burime!
Mali ģ Dhėmbelit ģ lartė
Ndien ēdo vit njė mall tė zjarrtė.
1992
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Jorgo Telo : 16-04-2008 mė 05:40
Arsyeja: Vendosje autoresie
-
-
Jorgo S. Telo http://www.jorgotelo.tk/
KUSH S’E NJEH KRAHINĖN TONĖ?
Kush s’e njeh krahinėn tonė!
Tė vijė behari pėrton…
Arrin njė muaj mė vonė.
Sikur vjen me pishmanllėk
Ngrohtėsinė e sjell me “krrėk”
Ama, kur shtrohet tamam,
Hajde, behar, o behar!
Pėr ty bėhem tahmaqar.
Por kam frikė se bėj zarar;
Rrugėn nė diell kur marr.
Dua pemė dhe korije,
Dua burimet nėn hije.
Tė dėgjoj kėngėt e zogjve.
Tė lexoj vjershat e shokėve.
T’ua marr lehtė nėpėr buzė
Kėngėve kur isha shpuzė…
Pastaj…siē ma do mideja,
Tė shkruaj kėngė tė reja.
1996
-
-
Poezi me motive popullore
HAJDE-HAJDE, MOJ LULE!
(Motiv popullor)
Luleja fushės dhe malit,
hajde-hajde, moj lule,
dorėflorinjta lule,
bukur mė punuake!
Luleja me shoqe shumė.
hajde-hajde, moj lule,
moj buza trėndafile,
bukur mė kėnduake!
Luleja, kur shkon nė shkollė;
hajde-hajde, moj lule,
mendjendritura mė je,
bukur mė mėsuake!
Luleja niset te djali
hajde-hajde, moj lule,
zemėrndezura gonxhe,
bukur dashuruake!
Nė dasma nė festivale;
hajde-hajde, moj lule,
lastonjė mes shoqeve,
bukur mė kėrcyeke!
-
-
Pershendes gjithe zagoritet gjithkund!
BALTA – MJALTI Ģ VĖRTETĖ
(Motiv popullor)
- Pse habitesh ti kaq shumė,
Gjysh ģ dashur flokėshkumė?
Ē’tė mundon, ta shpjegoj unė
O ģ tretur nė kurbet!
- Moj shtathedhura biskonjė,
Faqet-o ē’mė pėrvėlojnė.
Malli dhe dertet s’m’u hoqėn.
Ģ shkreti ē’hoqa njė jetė!
- Dertet-o mbaji nė mendje,
T’ģ tregosh nėpėr kuvende.
Tani je nė baltėn tėnde.
Balta – mjalti ģ vėrtet.
- S’dua gjė tjetėr, moj mbesė,
Tė jetoj edhe ca vjet;
Tė nxjerr mall e t’u them vetė,
Se sa hiqet nė kurbet…!
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Jorgo Telo : 17-04-2008 mė 11:48
Arsyeja: KORRIGJIM LAPSUSI
-
-
A.Z. ĒAJUPIT
“Fshatrat pėrkarshi
Me kishė e me varre,
Rrotull ca shtėpi
Tė vogėla fare…”
Ja, kėtu u linde,
O Ēajup ģ Madh!
Pėr kėtė vendlindje
Pate sa shumė mall!
Qave e kėndove.
Kėshtu e ka jeta
N‘vite megullore
Tė ftohta, tė nxehta.
Fort ģ re Kambanės.
Kushtrim – zeri Yt.
U ngrit mbi osmanėt.
Pėr liri u ngrit.
Tė buroi pena
Vargje porsi kroje.
Mall mbanin pėrnbrenda.
Thumbat… si t’ģ doje…
Demokrat ģ shquar.
Plot thesare le.
Ishe, je ģ ēmuar
Ti per Mėmėdhe.
1990
-
-
PISHTARĖ NĖ BREZA
(Pėr kėngė)
Shqiponja shqiptare me shqipen nė buzė
Donte abetaren. Lirinė, flamurė.
O Rilindasit e shquar,
Shkronjat ndezėt flakė.
E grisėt koren e natės
Me pen’ e me shpatė.
Penėn – vetėtimė ngjyet nė det loti.
Nėpėr fletė zemrash ģ dhatė shkronjat Kombit.
Gjuha shqipe tė mos shuhej,
Bėtė besa-besė.
Nė themel vutė shpirtin tuaj,
o e imja shpresė!
Koton sot kujtojmė edfhe Pandelinė.
Ēajupin dhe Dilon, trime Uraninė…
Shkronjat shqipe pėrmbi korba
aDerdhėt breshėrimė.
Taė artat, tė nxehtat shkronja
Do zgjonin lirinė.
Kujtojm’ Bashon, Harxhin, Div – EQREM ĒABEJNĖ…
Lindi Gjirokastra… sa e sa tė tjerė…
Nėpėr breza sa t’jet’ jeta
Do mbeten pishtarė.
Shqipja me kahėt e lehta
Ģ nderon me radhė.[/COLOR][/B]
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Jorgo Telo : 18-04-2008 mė 04:01
Arsyeja: PER BOLDIM
-
-
KU JE, O SKĖNDERBE?
Po ku je, o Skėnderbe?
Dil nga varri, pakėz ngrehu!
Tė flet nėna: “Bir, ku je?
Tė kėrkon sot mėmėdheu.
Zot ģ dole, o bir, Nėnės!
Ato vite mė dhe krahė.
Unė tė dhash afshin e zemrės,
Gjergj, o Gjergji im ģ Madh!
Tė pėrndar’ sot bijt e Shqipes.
Sakatuar – Arbėria.
Ti, o Gjergj, bashkim arrite.
Tek ty shpresė kish liria.
Dhe kaluan…o sa shekuj.
Dhe pėrēarja ndihet prapė.
Ndaj Shqiponja do dishepuj;
Prapėsit’ t’ģ bėjė zap…
Po pėrse, o bir, pėrse,
Z erin Ty, nuk ta ndiej, vallė?
Plot stėrnipėr ti mė le..
Por si veten..sa tė rrallė!
1997
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt