"Koha e Kometes" filmi qe do ndryshoje kinematografine shqiptare - VIDEO

[Fiori]

Mesazhi ne vazhdim u dergua ne adrese te forumit nga Andi Deliana ...

Rastesisht pata bere nje kerkim mbi komentet qe kane shkruar bashkeatdhetaret lidhur me filim Koha e Kometes
( Time of the Comet) te regjizorit Fatmir Koci.

Lexova me kureshtje pershtypjet mbi librin e me pas mbi trailer te ketij filmi.

Duke qene pjese e ekipit ne kete film, do desha te them dy fjale.

Pikesepari filmi eshte nje medium tjeter. Ndersa proza nderton historine dhe tregon ngjarjet bazuar ne elementa virtuale, filmi eshte i detyruar te flase me gjuhen e shenjave dhe referencave vizuale.
Ne roman, pavaresisht se mund te jepen detaje qe nxisin fantazine e lexuesit per te imagjinuar situatat apo personazhet, lexuesi, ne mendjen e tij, i nderton dhe i imagjinon sipas eksperiencave te tija personale dhe shijeve te tij lidhur me bagazhin e tij jetesor e kulturor.
Kadareja ka aftesine te tregoje ngjarjet duke pershkruar situatat ne menyre te tille qe gjuha virtuale e perdorur ne fakt ti pergjigjet nje zeri te brendshem dhe subjektivitetit te personazheve ( gjithmone shume te arrire). Ky aspekt i narracionit te Kadarese e ben dhe me te veshtire adaptimin ne film te vepres se tij, meqe ne film subjektiviteti, monologu i brendshem nuk eshte element paresor, bile merret si nje element primitiv, nese perdoret. Ne film ka rendesi paraqitja e aksionit, qe nga ai me i thjeshti ( psh, ne film, nese tregohet dikush/deshmitar qe heq kapelen kur shikon nje trup pa jete, ne kete menyre shprehet me aksionin brenda imazhit, ai subjektivitet qe ne roman do ishte dhene me paragrafe te tera, sesi ndjehet ky deshmitar, sesa keq i vjen , apo sa i befasuar eshte ai ngaqe ne jeten e tij ska pare kurre nje dicka te tille, e cfare mendon ai ti thote policise apo familjes se tij per kete eksperience, etj). Longazhi i perdorur ne film i permbahet imazhit, art!
i!
kulacionit te tij, levizjeve ne ekran e midis imazheve e skenave , e me shume sensit te krijuar nga tere kjo larmi linjash, ngjyrash, zerash, levizjesh ( prandaj dhe filmi ben pjese ne ate qe quhet Motion Picture), gjera qe ne roman vetem mund te merren me mend ( nuk shihen).

Me keto fjale duhet ti them lexuesve qe nese do shkojne te shohin kete film, Koha e Kometes, duhet te mos mendojne per romanin e Ismail Kadarese, sepse behet fjale per nje veper filmike, ku historia eshte rishkruar dhe dizenjuar me estetiken e regjizorit.

Ky film ka pasur impenjimin me te madh qe mund te kete pasur ndonje film i xhiruar ne trojet shqipfolese, deri me sot, (bej fjale per periudhen post-diktatures).

Ne shesh te xhirimit fliteshin gjashte gjuhe te ndryshme. Backgroundi i aktoreve ishte teper i ndryshem gjithashtu ( disa vinin nga teatri, disa nga spektakli, disa nga televizioni e pak te tjere nga filmi). Nuk ka qene e lehte puna ne unison e te gjithe elementeve qe gjeneruan produksionin e ketij filmi.
Megjithate qellimi u arrit, vepra filmike u krye.

A do ndryshoje ky film kinematografine shqipetare? Une besoj se dicka ai do sjelle, por per ta ndryshuar duhet tere nje revolucion ne estetike e ne shume aspekte te tjera te filmit.

Breza te tere jane formuar nen nje tradite te filmit te shkolles lindore e asaj franceze ( por te viteve 60-dhjete).
Sot filmi ka provuar shume ndryshime, dhe ka kerkesa te tjera ndaj regjizoreve qe kerkojne te punojne me te per te pasur sukses.
Jetojme periudhen e webmovies, e filmave te influencuar nga publiciteti, lojrat elekronike, teatri eksperimental, e mbi te gjtiha nga revolucioni teknologjik qe ka prekur Motion Picture.
Per te qene sa me up-dated duhet shume lexim, adaptim, pune e madhe me tekniken ( qe ka ndryshuar), krijimtari bazuar mbi ate cka po ndodh tani me kinemane apo me ate cka audienca pret prej filmit.
Ka ikur koha e luftes se ftohte, e metaforave te medha, e deshires per te bere film d'art me nje longazh te koduar, etj.
Audienca shqipetare kerkon te shohe vetveten, sac dhe te kerkoje ta njohe ate me ngjyra me te gezueshme, me zera me te kendshem, me fytyra me interesante,etj.

Uroj qe brezi i ri i kineasteve te kuptoje cpo ndodh ne mendjen e shikuesit shqipetar, por dhe te reflektoje ne origjinalitetin e tregimtarise e te tematikave qe do zgjedhin.

Lexim te mbare

[autori]

Filmi ne fjale ka qene inicuar ne nje atelier pune ne Kanë (CINEFOUNDATION) që ne vitin 2005 (link ne anglisht: http://www.festival-cannes.fr/en/cin...heProject.html dhe http://www.festival-cannes.fr/en/cin...heAtelier.html ). Asokohe, filmi mbante titullin "Man and woman".

Pyete nje çike kete Andin se si shpjegohet qe sot, 3 vjet pas 2005-ës, filmi nuk ben pjese ne asnje prej kategorive te konkurimit te Festivalit 2008 (qe ne total jane rreth 110 filma) nderkohe qe pothuaj te gjithe filmat e tjere te listes, ose kane qene tashmë prezantuar ne 2007 (dhe nje pjese i kam pare personalisht) nderkohe qe nje pjese tjeter po prezantohen keto dite ne festival.

[korçar]

I vuri tapen kinemase ky lali!
Pale pale por po na meson dhe se si behet pershtatja nga letersia ne kinematografi (na qenka rishkrim dhe dizenjim i regjizorit ; ahh ç'vaj halli) ... Po mire o trim pse s'thua qe regjizori nuk ja ka arritur pershtatjes dhe kaq mbaron muhabeti? Megjithese se nuk e kam pare filmin jam 100 % i sigurt se pershtatja e librit ne film nuk eshte e arritur. Bile kush e di se sa e ka syrgjynosur, regjizori, materialin e librit te Kadarese. (Jo se njerezit qe punojne nate e dite per te bere pershtatje te mira, nga letersia ne kinema, ja futin keshtu kot se nuk kane çfare te bejne... Thuaj me mire, veprat e Kadarese jane me fame tek e tuk, dhe se regjizori dhe producentet i rane mendjes te pershtatin nje veper te tij sepse eshte argumet shitjeje, por jo se ju dogj shpirti per vepren e Kadarese... apo per pershtatjen e mire nga letersi qe eshte ne kinema!)

Jo qe filmi nuk do te sjelle gje ne kinematografine shqiptare, por dhe ate pak identitet qe kishte kinemaja shqiptare e kohes se Xha Hoxhes, do t'ja humbe. Apo harxhuat 2 miliona Euro kot ju dhe tani hajde si ti bejme publicitet filmit se ju duhen mbushur qeskat me pare...

prandaj dhe filmi ben pjese ne ate qe quhet Motion Picture

Si more trim keshtu?!! Bo bo...

[Kreksi]

Po ti benim edhe filmat aqe te bukur s'iç eshte ky shkrimi i Andit atehere ne do kishim kolekcionuar shperblime e shperblime por shifet se fjalet e medha po ama rezultat fare...

[ABSOLUTE]

A ka konkurruar filmi; "Koha e Kometes", ne festivalin e Kanes, per ket vit dhe cka ka ndodhur...?!
Nese e din dikush me sakt te tregoj plz!

[autori]

A ka konkurruar filmi; "Koha e Kometes", ne festivalin e Kanes, per ket vit dhe cka ka ndodhur...?!
Nese e din dikush me sakt te tregoj plz!

Po te mos i lexoje mesazhet me rregull treshi (3 jo, nje po), do ta kishe gjetur pergjigjen pak më lart ( http://forumishqiptar.com/showpost.p...3&postcount=32 )

[Coca-Cola]

"Koha e kometës" përuron Festivalin veror të Filmit Artistik

Filmi i regjisorit Fatmir Koçi dhe Festivali Ndërkombëtar i Filmit Artistik në Durrës, për herë të parë vijnë në Shqipëri

Të dyja janë ngjarje që vijnë për herë të parë. Festivali Ndërkombëtar i Filmit Artistik, që do të zhvillohet në Durrës nga data 23 gusht deri më 4 shtator, vjen për të parën herë në Shqipëri, po ashtu edhe filmi "Koha e kometës". Ai do të shfaqet premierë gjatë këtij festivali, pas më shumë se një viti nga koha e fillimit të xhirimeve të tij. Filmi i regjisorit Fatmir Koçi, bazuar në librin e Ismail Kadaresë, "Viti i mbrapshtë", do të vijë premierë për publikun, duke qenë njëkohësisht edhe filmi që çel festivalin veror ndërkombëtar. Në Festivalin e Ndërkombëtar të Filmit Artistik do të marrin pjesë 11 filma të huaj artistikë dhe 3 shqiptarë (përveç "Koha e kometës"). Këta filma, prodhime të pas 2005-s, do të konkurrojnë për çmimin "Gladiatori i artë" për filmin më të mirë artistik. "Trishtimi i znj. Shnajder" i Piro Milkanit, "Mao Ce Duni" i Besnik Bishës dhe "Sekretet" e Spartak Pecanit, janë filmat që do të na përfaqësojnë në të parin edicion të këtij festivali. Porse në këtë festival nuk do të mungojë edhe kinematografia gjermane, çeke, estoneze, kroate, maqedonase apo irakiane. I organizuar nga bashkia e qytetit në bashkëpunim me Qendrën Kombëtare të Kinematografisë, për pjesëmarrësit do të ndahen edhe çmime të tjera, si ai i jurisë, një çmim për filmin më të mirë shqiptar, apo çmime për aktorin dhe aktoren më të mirë të festivalit. I ftuar special në festival do të jetë producenti dhe regjisori Jan Harlan, por nuk do të mungojnë dhe të ftuar të tjerë, si aktori italian Mikele Plaçido dhe regjisori, skenaristi e aktori çek, Jiri Menzel. Pikërisht këta të ftuar, së bashku me Dimitris Kernikos, analist ballkanas i "Thessaloniki Film Festival", dhe Elena Giufrida, zv/president e Festivalit të Filmit të Triestes, janë dhe anëtarët e jurisë së këtij festivali.

Për aktorin italian, Michele Placido, kjo është një vizitë e dytë në lidhje me kinematografinë shqiptare. Pas vizitës disa muaj më parë për premierën e filmit "Trishtimi i Zonjës Shnajder", i regjisorit Milkani, aktori i njohur italian do të vijë edhe një herë si i ftuar special në Festivalin veror të Filmit Artistik 2008. Aktiviteti organizohet për herë të parë nga Bashkia e Durrësit dhe Qendra e Filmit. Filmat do të shfaqen brenda teatrit "Aleksandër Moisiu" të qytetit bregdetar.

"Koha e kometës"

Ky film, ndryshe nga libri i Kadaresë, e vendos fillin e ngjarjeve jo në Jug të Shqipërisë, por në një fshat të Shqipërisë Lindore. Që këtu, pesë fshatarët ndërmarrin udhëtimin e tyre në veri dhe deri në Shqipërinë Qendrore. Është koha kur në Shqipëri mirëpritet ardhja e mbretit, edhe pse gjerman. Të veshur me kostume tradicionale dhe me armë në krah, Shestan Verdha, Cute Benja, Tod Allamani, Alush Gjati, Doska, udhëtojnë për të gjetur luftën, ndërsa në qiell shfaqet kometa Halley, e cila zhduket pas pak javëve… Dhe ajo që nuk gjejnë është pikërisht lufta. Kurse ajo me të cilën "përqafohen" është absurditeti i saj, në një kohë kur personazhi kryesor, Shestani (Blerim Destani), takon një vajzë katolike, Agnen, me të cilën dashurohet. "Koha e kometës" është një realizim shqiptaro-gjerman-maqedonaso-francez. Në stafin e tij ka një sërë emrash të njohur dhe me përvojë në fushën e kinematografisë. Drejtor i fotografisë së filmit është irlandezi Donal Gilian, i cili ka punuar në filmin e Stiven Spilbergut, "Shpëtoni ushtarin Rajan", si asistent i parë i drejtorit të fotografisë, si dhe në klipe të shumta muzikore me grupin e njohur "U2". Një tjetër emër që ia vlen të përmendet është ai i Ralf Muler, i cili ka marrë pjesë në produksionin e filmit të njohur "Gladiatori", artisti gjerman Tomas Haince, në rolin e princ Vidit. Muzika është realizuar nga kompozitori shqiptar që jeton në Hollivud, Aldo Shllaku, ndërsa marrin pjesë aktorët nga Maqedonia, Vllado Jovanovski, aktorja Naomi Valeska (mbretëresha Sofi), Çun Lajçi apo Masiela Lusha dhe Blerim Destani në rolin e Shestanit, ky i fundit edhe producent i filmit.

[ABSOLUTE]

e pashëë me ne fund edhe kete 'film....' !

[Zombi]

e pashëë me ne fund edhe kete 'film....' !

Dhe?!

Po shkruaj une pra disa fjale, meqe kam te fresketa akoma pershtypjet e mia. Dhe jam e bindur se shume shpejte do ta harroj, sepse nuk me ka prekur aq thelle emocionalisht, ashtu sic pres nga filmat e mirefillte. Une mund te flas nga kendi i preferncave te mia, dhe aspak me profesionalizem sepse nuk eshte lemia ime.
Me aq sa kuptoj, teknikisht ishte bukur i realizuar, por i mungonin emocionet dhe kishte disa devijime historike. E cuditshme, gjithe ai buxhet dhe mos konsultohen me nje historian te mirefillte. Filmi te hutonte ne kete aspekt, shume konfuze. Filmat historik fillimisht duhet te njoftojne shikuesit me vitet e ngjarjes, territoret...injorancen.
Kryepersonazhet, ky i birri i Destanit vertet dukej shume 'hot' por i mungonte fonia dhe akcenti. Me bukur aktronte ne heshtje, ndonese nuk percillte asnje emocion. Ndersa kjo vogelushja, ishte shume e fuqishme por gjuhen shqipe e kishte copa-copa.
Jashtezakonisht me pelqeu kostumografia, sidomos skena e fundit e dasmes (nje dite do te doja te vishesha si ajo ) gjithashtu dhe porosia e percjelur ne fund per cmendurite fetare.
Ngjarja ishte e zbehte, ka mundur te jete dhe me ndryshe, nje rrjedhshmeri me te gjalle...

Megjithate, uroj te vazhdojne dhe te shikojme filma akoma me te mire!

[Ali Pasha]

Dhe?!

Po shkruaj une pra disa fjale, meqe kam te fresketa akoma pershtypjet e mia. Dhe jam e bindur se shume shpejte do ta harroj, sepse nuk me ka prekur aq thelle emocionalisht, ashtu sic pres nga filmat e mirefillte. Une mund te flas nga kendi i preferncave te mia, dhe aspak me profesionalizem sepse nuk eshte lemia ime.
Me aq sa kuptoj, teknikisht ishte bukur i realizuar, por i mungonin emocionet dhe kishte disa devijime historike. E cuditshme, gjithe ai buxhet dhe mos konsultohen me nje historian te mirefillte. Filmi te hutonte ne kete aspekt, shume konfuze. Filmat historik fillimisht duhet te njoftojne shikuesit me vitet e ngjarjes, territoret...injorancen.
Kryepersonazhet, ky i birri i Destanit vertet dukej shume 'hot' por i mungonte fonia dhe akcenti. Me bukur aktronte ne heshtje, ndonese nuk percillte asnje emocion. Ndersa kjo vogelushja, ishte shume e fuqishme por gjuhen shqipe e kishte copa-copa.
Jashtezakonisht me pelqeu kostumografia, sidomos skena e fundit e dasmes (nje dite do te doja te vishesha si ajo ) gjithashtu dhe porosia e percjelur ne fund per cmendurite fetare.
Ngjarja ishte e zbehte, ka mundur te jete dhe me ndryshe, nje rrjedhshmeri me te gjalle...

Megjithate, uroj te vazhdojne dhe te shikojme filma akoma me te mire!

Po shoh se verejtet e mia lidhur me filmin, vec me i paska cekur me shpejt dikush qe ka pare filmin (nuk kishte si mos te verehen edhe pse ndoshta jemi laik ne kete fushe). Edhe Blerimi, por edhe ai floke gjati (curlexhia - nuk di a eshte tetovar) afer tij (si nje fare kopje e zbehte e tij) poashtu edhe hoxha (Muzaferi), kane nje akcent artificial dhe te diktueshem tetovar (e kam verejtur te shumica e aktoreve tetovar), thjesht nuk i japin emocione zerit, thuajse e kane per detyre ta recitojne skenarin. Ndryshe prej tyre, Çun Lajci (Kus babai) kur flet i teri zhytet ne ngjarje, apo nena e Shestanit. Madje edhe Adem Karaga, kishte ze shume te mire.
Po ngjarja dicka zhvillohej shume shpejt, aty ne det, aty ne mal, dicka joreale per dimensionin kohor.
Vritet njeri prej pese protagonisteve kryesore (Ademi) dhe "kerkush nuk ja ben muhabetin" - thjesht sikur u vra nje statist.
Po valle harte e vitit 1914 e Shqiperia kufizohet me Maqedonine??? Eh c'do u behet qejfi maqedonasve, ku di, ndoshta do ta perdorin si fakt historik kunder grekeve ne negociatat per emrin ???
Masiela Lusha ndoshta eshte aktore e mire, mirepo t'ja kishin gjetur ndonje rol tjeter, ndoshta te mbretereshes qe din ka pak shqip ( e ekishin zhvilluar skenarin ndryshe atehere), e jo te nje vajzes "puro" shqiptare. (shume gabime per nje film me buxhet te tille)
Jo qe kemi patur film me te mire, viteve te fundit, por me nje buxhet te tille shpresoja nje film se paku te tipit te "Before the rain" te Minco Malcevskit, dhe nje perfaqesim me te denje te kultures shqiptare ne bote.