Gjuha shqipe e forumit (Fajli i gjuhës .SQL)

[Murabit]

Pershendetje...


Pyetja apo ndihma ime ka te beje me staffin nese munden ata te japin pergjigje mir por nese ka edhe ndokush prej antarve mundesi qe te pergjigjet do te jet edhe me mir ...

Forumi ka gjuhen shqip gjithkund neper te gjitha butonet dhe vendet e forumit ...

Pra ku mundet te gjendet FAJLI apo si te arrijm deri tek fajlli te cilin e perdor ky forum, a u jepet edhe tjerve ky fajl apo jo ?

Kaq kisha shpresoj qe te gjej pergjigje .. qoft negative apo pozitive ...

Met mira ...

[ClaY_MorE]

Po kërkon gjuhën shqipe të Forumit Shqiptar?

[Davius]

Pra ku mundet te gjendet FAJLI apo si te arrijm deri tek fajlli te cilin e perdor ky forum, a u jepet edhe tjerve ky fajl apo jo ?

Nuk besoj se ka ndonjë version zyrtar të gjuhës shqipe për vBulletin, lëshuar nga vetë vBulletin. Gjuhën shqipe që e gjen nëpër këto forume që përdorin vBulletin, në të shumtën e rasteve është përkthim vetjak i administratorëve të një forumi të caktuar. Por ka edhe një version tjetër që qarkullon nëpër internet, por që ka plot gabime drejtshkrimore dhe që nuk ja vlen ta përdorësh.

[Murabit]

Nuk besoj se ka ndonjë version zyrtar të gjuhës shqipe për vBulletin, lëshuar nga vetë vBulletin. Gjuhën shqipe që e gjen nëpër këto forume që përdorin vBulletin, në të shumtën e rasteve është përkthim vetjak i administratorëve të një forumi të caktuar. Por ka edhe një version tjetër që qarkullon nëpër internet, por që ka plot gabime drejtshkrimore dhe që nuk ja vlen ta përdorësh.

Kjo qe po e kerkoj une eshte ne foruminshqiptar .. por a jepet apo jo kete nuk po e dij .. dhe per ate hapa kete tem..

Nese ka mundesi qe forumishqiptar te e shperndan do te behet mir ..

Flm per mirkuptim ...

Kalofshi bukur ..

[Genti_X-X_]

Ky forum nuk eshte i perkethyre plotesishte ne shqip ! ne shum raste em kan ardhe fjalime ne anglishte sic per shumbull " kure duhet me prit 60 sekonda me postuar prape " " ose kure ke verejtje " ...

[SaS]

Ky forum nuk eshte i perkethyre plotesishte ne shqip ! ne shum raste em kan ardhe fjalime ne anglishte

sa gabime ke bere ti ne te foluren tende ne nje fjali te shkruar plotesisht prej teje ???me ndihmon pak meqe qenke njesh per gjuhen shqipe te shkruar ???

[drague]

gentin e kemi arbëresh

[Genti_X-X_]

sa gabime ke bere ti ne te foluren tende ne nje fjali te shkruar plotesisht prej teje ???me ndihmon pak meqe qenke njesh per gjuhen shqipe te shkruar ???

Ore nuk thash qe ka gabime me gjuhen shqipe qe eshte e shkruajtur gabishte se kete nuk e kontrollova , por thash qe nuk eshte perkethyre plotesishte !

[Genti_X-X_]

gentin e kemi arbëresh

Jo sjam por qka jam ska nevoje ta dini !

[SaS]

Ore nuk thash qe ka gabime me gjuhen shqipe qe eshte e shkruajtur gabishte se kete nuk e kontrollova , por thash qe nuk eshte perkethyre plotesishte !

sme kuptove ku doja te dilja !!! thjet te mora shembull ty meqe e the ate fjali qe nuk eshte i perkthyer plotesisht !!! desha te thoja me nje fjale qe ne nje fjali ne bejme shume gabime imagjino gjithe ky forum qe eshte me mijra fjali !!! do ishte lluks i madh qe te ishte i gjithi ne shqip ose mos kishte fjale te huaja brenda tij !!! me shpresen se me kuptove po te uroj tia kalosh sa me mire !!!