Libra/Materiale kushtuar shqiptarëve!

[glaukus 001]

''ALBANIAN WONDER TALES'' - Perralla te magjishme shqiptare''. (perralla popullore)

Shkruar nga Post Wheeler dhe ilistruar nga cifti Maud & Miska Petersham.

Botuar nga Junior Literary Guild and Doubleday, Doran and Company, Inc. ne 1936-en. (280 faqe)

[Fiori]

Albanian folktales and legends
Selected and translated from the Albanian
Naim Frashëri, Tirane 1994 223 fq. perktheu Robert Elsie

[glaukus 001]

Liber mbi jeten e Skenderbeut, shkruar nga Harry Hodgkinson dhe botuar nga Qendra per Studimet Shqiptare, Universiteti Cambridge, London, UK.
(Shperndarja nga Learning Design Limited).

[glaukus 001]

''Shqiperia dhe Shqiptaret'' shkruar nga Edith Durham

Komentet mbi kete zonje te madhe te penes ...

'Edith Durham sparkles like no other commentator of her time.' (E.D shkelqen me shume se cdo pershkues i kohes se saj)
Noel Malcolm, author of 'Kosovo' and President of the Anglo-Albanian Association: 'In the light of recent events in the Balkans, Edith Durham can again be seen as very much centre stage and no longer the quirky, marginalised figure she was so long made out to be.' - from the Introduction by Harry Hodgkinson.

[glaukus 001]

''An Englishman in Albania'' shkruar nga kolonel D.R. Oakley-Hill.
( ''Nje anglez ne Shqiperi'' )

Nje liber interesant bazuar mbi kujtimet e ushtarakut anglez qe jep pershkrime te natyres shqiptare, njerezve dhe zakoneve tona si dhe 2 figurat qe Ai njohu personalisht: mbretin Zog dhe E. Hoxhen.
Dayrell Oakley-Hill vdiq ne 1985-en por deri ne fund Ai mbajti lidhje me Shqiperine, duke ndihmuar refugjatet shqiptare qe largoheshin prej vendit te tyre. Po ashtu koloneli sherbeu edhe si sekretar i Shoqates Shqiptaro- Angleze.

Parathenia e librit eshte shkruar nga koloneli David Smiley, nje tjeter ushtarak/agjent i shquar anglez qe shkroi librin ''The great betrayal'' (Tradhetia e madhe).

Ja dhe disa komente mbi librin:

Dayrell Oakley-Hill was involved in Albanian affairs for over fifty years, and in his time was the best known authority on the country.....This book will appeal to all friends of Albania, as it is the story of a brave man who had Albania engraved on his heart.' From the Introduction by Colonel David Smiley


'The amazing story of a splendid 'old Albania hand'. He spent 25 years serving King Zog and the British Secret Service. 'Nicholas, Lord Bethel

'The only published first hand account of the remarkable service to Zog's Albania given by Sir Jocelyn Percy and his group of British Officers. Oakley-Hill also provides the only eye-witness account of the final stages of SOE's doomed plans for the non-communist Albanian resistance of 1940-41.
The spirit of independence and desire for adventure that in 1929 drew him to Albania kindled a deep and genuine affection for the country and lasted a lifetime. Few Britons have been so close to this mysterious and troubled land.' Roderick Bailey

[glaukus 001]

''E verteta mbi Shqiperine dhe shqiptaret'' me autor Wassa Effendi, i cili punoi si sekretar i Konsullates Britanike ne Shkoder nga viti 1842-1847.
Emri i vertete i tij : Pashko Vasa (1825-1892), qe njihet edhe si Vaso Pasha, ose Vaso Pasha Shkodrani. Burre shteti, poet, novelist e patriot i shquar qe u lind ne Shkoder. (autori i te famshmes poeme ''O moj Shqypni'' )
Vitet e fundit te jetes i nderuari Vaso Pasha i kaloi si Guvernator i Libanit ...
((Per me teper mbi jeten e tij klikoni ketu <<< ))

Libri i meposhtem eshte nje rishtypje e nje pamfleti debatues qe ai e botoi se pari ne 1879-en. Synimi i tij ishte njohja e lexuesve europiane me ceshtjen shqiptare dhe ku ai jep idene e bashkimit ne 1 province te vetme te gjithe trojeve ku banojne shqipfolesit ...

[glaukus 001]

''Historia e jetes dhe vepres se Skenderbeut'' shkruar nga Marin Barleti.

Nje nga librat me te rendesishem qe gjendet ne Biblioteken Kombetare ne Tirane.
Thuhet se u botua rreth viteve 1508-1510. U ribotua ne latinisht 3 here ne 3 vende e kohe te ndryshme: Strasburg 1537, Frankfurt mbi Main 1578 dhe ne Zagreb 1743. Libri u perkthye ne shume gjuhe te tjera dhe shumica e tyre gjate shekujve 16 -17. Shqiptaret paten rastin ta lexojne te perkthyer ne gjuhen meme vetem ne vitin 1964.
Tituli i librit eshte shkruar ne kuq e zi dhe ne faqen hyrese lexohen shkronjat V B qe jane inicialet e botuesit venecian Bernardinus de Vitalibus. Pervec profilit te Skenderbeut, ne faqen e pare ndodhet edhe nje portret i vogel i autorit shkodran Marin Barleti. Kapaku i librit rrethohet nga nje gravure e gdhendur mbi dru ne te cilen dallohet edhe SHQIPONJA dy-krenare, EMBLEMA e familjes se KASTRIOTEVE ...

Per me shume klikoni ketu

[glaukus 001]

''Grate ne Shqiperine moderne'' (te sotme) shkruar nga amerikania Susan E. Pritchett Post dhe botuar ne SHBA ne 1998-en nga shoqeria McFarland & Co. Publishers, 312 faqe dhe me fotografi.
Autorja qe sot jeton ne shtetin Virginia, qyteti Alexandria (SHBA) mberriti ne Shqiperi ne prill te 1994-es dhe u largua ne kohen e trazirave, shkurt 1997.
Besoj do jete liber interesant per vajzat & grate shqiptare.

[glaukus 001]

Liber me 93 foto mbi Shqiperine, frymezuar ne nje udhetim qe autori austriak Hugo Bernatzik beri ne Shqiperi ne fund te viteve '20.
Libri u botua ne Viene (1930) nga shoqeria e vogel botuese Seidel and Sons.

[glaukus 001]

Nje foto nga libri i mesiperm.

Ne pazarin e Tiranes ...