Bëmat e fundit nga Gazeta Java!

[Jack Watson]

Meqenëse po insiston në arrogancë lokaliste, dhe ke marrë ngjyrën e të huajit që futet këtu për të na përçarë, jam i detyruar të të injoroj. Nejse nuk po të fus në ignore list, por thjesht s'po të përgjigjem.

Ahaa, kuptoj, kuptoj. Me ke bind me keto argumenta.


P.S. Mos me fut ne ignore list, se nuk m'ze gjumi masanej.

------------------------------------------------------------------------------------

Ketu qendron edhe gjithe problemi i kesaj pune. Juve kerkoni nga ne kosovaret e geget qe ti mesojme edhe fjalet tuaja qe nuk i perdorim ne, kurse fjalet qe i perdorim ne, ju nuk deshironi ti mesoni dhe as kuptoni. Standardi i dyfishte dhe diskriminimi nuk eshte ndryshe.

Per shembull more Dodon? Vazhdo nje here, te marrim vesh se cfare fjalesh ju "detyrojme" te mesoni?

Pastaj, na thuaj, cfare fjalesh perdorni ju, qe ne nuk duam t'i mesojme? Fjale shqipe kuptohet, jo serbizma e turqizma se sna hyjne ne pune ato.

Nuk eshte e vertete qe kosovaret i kane gjysmen e fjaleve joshqipe. Pervec atyre qe jane mbi 70 vjecare ne Kosove qe kane mbaruar gjithe shkollen ne gjuhe tjera, tjeret qe te gjithe flasin shqipe hic me pak te paster se shqipja qe flitet ne cilendo krahine tjeter.

Dodon, une nuk them per gjuhen e librave e gazetave, po per gjuhen e perditeshme, dmth ate qe flet nje fshatar nga ndonje fshat X me bashkefshatarin e tij, apo nje qytetar i thjesh me nje bashkeqytetar tjeter. Dhe ne kete drejtim ju perdorni shume fjale te huaja, pa qellim kuptohet, po qe i keni pjese te fjalorit tuaj te perditshem. Pikerisht keto duhet te ndryshoni.

P.Sh. gjate veres ne Velipoje, nje grua nga Kosova, rreth te 40, i thote shitesit: -A ka sok dardhe?

Po ashtu ne nje titull kryesor te nje gazete nga KS, qe e pashe ne lajme, lexohej" "SUPSENDOHET filani", apo "ekipi i juniorve" etj...

Allahile perdoret edhe ne veriun e Shqiperise e jo vetem ne Kosove. Allahile eshte fjale poaq shqipe sa edhe budalla, muhabet, haber, psonis, honeps, gjitone, komshi, etj.

Allahile ne Shqiperi perdoret kryesisht vetem ne Kukes e Tropoje, gjithmon e me shume ne rrallim. Mirdita, Malesia, Shkodra e pjesa me e madhe e Veriut nuk e njohin fare kete fjale.

Kurse fjala "pernjemend" eshte puro shqiptare, por vetem pse eshte gege nuk eshte futur ne fjalorin e gjuhes se komunisteve shqiptare nga toskeria. Poashtu, edhe fjalet "Trano", "N'atje", e shume tjera.

Sic e kam thene edhe ne postimet e tjera, stadarti duhet pare dhe duhen futur ne te me shume fjale nga gegerishtja. Psh me shqip eshte 'tambli", se "qumeshti". apo edhe shume fjale te tjera, quhen duhen zevendesuar.

Pastaj ana tjeter eshte teper e "thjeshte":

O do themi "kam per te punuar", o do themi "kam me punu". Nuk mundemi qe si standart te bejme formen "kam me punuar", qe te kenaqinim edhe veriun edhe jugun. O njera forme e o forma tjeter, shartimi, si ne shembullin e mesiperm, del qesharak.

Kedo qe te zgjedhim, njere pale do t'i ngeli "hatri".



Tung

[Jack Watson]

me fjal te pista ka shkru edhe FIshta, Camaj ,Pipa E PATER Zef Pllumbi ETJ.Gegnishtja pra na keka e pist. A e shef pra dodon se vertetohet ajo qi that migjeni GHEG IS BEAUTIFUL RIMARRJE e black is beautiful (kunderpergjegje ndaj rracizmit)gegnishtja dhe ai QI e flet trajtohen si zezaku,te pist...

Pse mer, tha njei anetar dicak, se ashtu ju tek, dhe ti dole ne perfundimin se geget trajtohen si zezak! Futja kot i thone kesaj.

Mos harro pastaj, se gjysma e popullsise ne Shqiperi eshte nga Veriu, ose me origjine nga veriu, pra gjysma te zi, gjysma te bardh, lol.

[shehrezade]

[QUOTE=Lioness;1790417]Po de, se ti qe ia ke haberin po e kenaq shume. Tani me thuaj cilin dialekt geg do perdoresh ti dhe ai "brilanti" me lart ta gershetosh me toskerishten qe ta marrim vesh cfare corbe do dale.

un kam mbaru gjuh-letersi shqipe dhe kam lexu aq shum libra ne "standartin tosk te krypun me gegnishte" sa ti me u ul deri ne fund te jetës tande s'arrin as me i lexu as me i kuptu...arsyja pse nuk po e përdori ket standart përçars? Ti ban sikur s'po kupton.
Dodon un shpresoj qe sa ma shpejt Kosova te marr pavarsin e meritume dhe me nji "gjuh të re"... E di qi gegnishtja do ket status te denj në KS...

[offspring]

me sa di un esht ber nje konferenc me njerez me te zgjuar se ju i i bini fyellit ne nje vrim dhe pranuan abetaren e pare shqipe dhe te vetmen.ata ishin nga veriu dhe jugu keshtu qe sja vlen te llapni kot sepse gjuha e shkruar dhe ajo letrare ekziston.esht ajo gjuh dhe abetare te cilen e shkruajten vellezerit frasheri(do dali nonji kungull te thot se ishin komunista ene vellezerit frasheri se njeri pak me siper keshtu tha)

[shehrezade]

un i pranoj tana llojet e abetareve qi jan shkru ne shqipe,pse keqkuptoni, po un si tan gegt dum nji standart te perbashkt edhe vet Kadare ka deklaru se diktatura ka kerku qi standarti te bazohej ne toskërishte.Kaq nuk lodhem ma kur ti kuptoni do gjana kam frik se ka me ken von edhe asht vone pasi ks do ket nji standart tjeter dhe njifar pengese komunikimi per brezat e ardhshem ka me ken pasi duhet me ken elit qi me u interesu per shkrimet ne nji dialekt tjeter.Un si geg kur kam marr me lexu nji pjes nga "Jarina apo mretnesha e luleve" e Fishtes e kisha te huj at gjuh.Ishte gjuha qi un e shqiptojshe me thekse e tana, tamam gegnisht,po nuk ishte gjuha qi isha msu me e "lexu".Kurse me Naimin nuk kam problem me e lexu.shumica e gegve e kan te vshtir me artikulu standartin si nji tosk,normal asht njilloj si nji prej jugu me artikulu gegnisht...

[alibaba]

Ahaa, kuptoj, kuptoj. Me ke bind me keto argumenta.

S'kam çka të bindi ty Brahimooo, se nuk ia ke haberin Kosovës, e veç flet përçartë.
Cilat janë ato fjalë serbe?

Pastaj, na thuaj, cfare fjalesh perdorni ju, qe ne nuk duam t'i mesojme? Fjale shqipe kuptohet, jo serbizma e turqizma se sna hyjne ne pune ato.

Cilat janë ato serbizma e turqizma???

P.Sh. gjate veres ne Velipoje, nje grua nga Kosova, rreth te 40, i thote shitesit: -A ka sok dardhe?

O Brahim, a gratë 40 vjeçare do me i mësue a?
Më duket se është rregull natyre që njeriu të mësojë sa është fëmijë. Lëri ti gratë 40 vjeçare e përralla të kota, hehe kodra mbas bregut po na kallëzon ti.

Allahile ne Shqiperi perdoret kryesisht vetem ne Kukes e Tropoje, gjithmon e me shume ne rrallim. Mirdita, Malesia, Shkodra e pjesa me e madhe e Veriut nuk e njohin fare kete fjale.

Bravo bre, ashtu nxjerre gjoksin, bre burrë i dheut. Ashtu nxjerre gjoksin lëvdohu se e ke ba namin.
Ku po lë këto: psonis, jeshil, blu, gri, etj,

O do themi "kam per te punuar", o do themi "kam me punu". Nuk mundemi qe si standart te bejme formen "kam me punuar", qe te kenaqinim edhe veriun edhe jugun. O njera forme e o forma tjeter, shartimi, si ne shembullin e mesiperm, del qesharak.

Nuk është fare nevoja që të shartohet e as të zgjedhet nj'ëra.
Bëjnë që të dyja, dhe veçsa e pasuron gjuhën e poezisë. Se aty ku s'përshtatet rima "me punue" mund të përshtatet "për të punuar"

[alibaba]

pasi ks do ket nji standart tjeter dhe njifar pengese komunikimi per brezat e ardhshem ka me ken pasi duhet me ken elit qi me u interesu per shkrimet ne nji dialekt tjeter

Kosova nuk ban me pasë kurrfarë standardi, nëse bahet nji rishikim i standardit, ka me u ba për të gjithë shqiptarët.

[Jack Watson]

S'kam çka të bindi ty Brahimooo, se nuk ia ke haberin Kosovës, e veç flet përçartë.
Cilat janë ato fjalë serbe?

O Aqifbaba, mos u gënje nga vendndodhja. Fjalë serbe, turke, kamboxhiane qe ju i përdorni përditë të gjejë unë sa të dush. Bie fjala:

Vic, fore, m’ke zajebat, evlat, t’zezata, struj, frizur/frizer, berllog, kallabllek, selam, dost, haver, frajer etj…

Po qe se do fjale te tjera, sidomos teknike, me thuaj se ta mbush nje faqe, Po kërko ne forum, se gjen tema plot në lidhje me këtë ceshtje.

O Brahim, a gratë 40 vjeçare do me i mësue a?
Më duket se është rregull natyre që njeriu të mësojë sa është fëmijë. Lëri ti gratë 40 vjeçare e përralla të kota, hehe kodra mbas bregut po na kallëzon ti.

O Aqif, po qe se te duken femrat 40 vjecare, si 70 vjecare atehere është punë tjetër. Ti, besoj, se nga vëshët degjon mirë, dil e bëj një shëtitje për të parë sesi flet brezi i ri i Kosovës, kullerat e haverat, e pastaj hajde ankohu prap këtu. Meqë rregulli ështëqë njeriu të mësojë sa është fëmijë.

Bravo bre, ashtu nxjerre gjoksin, bre burrë i dheut. Ashtu nxjerre gjoksin lëvdohu se e ke ba namin.
Ku po lë këto: psonis, jeshil, blu, gri, etj,

O trim, më paske keqkuptu me duket. Nuk tha kush, se ne të Shqipërisë e flasim gjuhën në mënyrë të kulluar. Edhe ne kemi problemet tona me gjuhën.

P.S. Psonis përdoret vetëm në libra, dhe jo në jetën e përditshme. Të paktën unë se kam hasur.

Nuk është fare nevoja që të shartohet e as të zgjedhet nj'ëra.
Bëjnë që të dyja, dhe veçsa e pasuron gjuhën e poezisë. Se aty ku s'përshtatet rima "me punue" mund të përshtatet "për të punuar"

Ja pra këtu nuk jam dakort me ty. Se po të behet kështu si thua ti, dmth të lejohen të dyja, atëherë c’gjuhë do të përdorë masmedia? Një gazetë do përdorte X dialekt, tjetra Y dialekt, meqë janë të lirë të zgjedhin, e atëherë do bëhej një mishamash. Poezia, që ke kap ti, është gjë e lehtë fare, po me fletoret zyrtare, me televizionet, me shkresat e shtetit si do tja bëjmë? Apo si t’ia këtë qejfi nëpunësit?

Vllajo, ta thashë më sipër, s'do e bejme standartin "me punuar", ne menyre qe te kenaqim te dyja palet.

[xani1]

Meqenëse po insiston në arrogancë lokaliste, dhe ke marrë ngjyrën e të huajit që futet këtu për të na përçarë, jam i detyruar të të injoroj. Nejse nuk po të fus në ignore list, por thjesht s'po të përgjigjem.

Fjalë serbe ka, është e kuptueshme, 100 vite sundim serb, kurse knej popullata pa shkollë, por në përgjithësi populli ka tendenca që vazhdimisht fjalët serbe t'i zëvendësojë me fjalë të standardit, që kryesisht i dëgjon në media, TV, radio etj
Për fjalë teknike mbizotërojnë fjalët gjermane, kurse për pjesë të automobilit kryesisht fjalë serbe.
Me rëndësi është se fjalët burimore shqipe nuk janë zhdukur, ato që kanë të bëjnë me natyrën, shoqërinë etj, që ne i kemi pasur, kurse fjalët teknike sado kudo përsëri do jenë të huajat, përderisa nuk vendosim që "biçikleta" të bëhet "dyrrotësh".

Pajtohem me ty alibaba. Po shtoj se edhe serbët e malazezët kanë marrë mjaft fjalë nga shqipja. Është normale që fqinjtë të huazojnë nga njëri-tjetri. E mira është se ato fjalë sllave, dita-ditës po hidhen nga fjalori ynë.

[shehrezade]

o shoke po shqiptaret e shqipnis dhe un jam prej tyneve fjalet e huja si turqizmat italianizmat apo edhe serbizmat e "veta" nuk i vene re se jane jokoshient se i perdorin ne pergjithsi edhe shum jane STANDARTIZU ,kjo a me ironike...po psh ne perdorim fjalen kanatjere(italisht) ulqin maqedoni ks perdorin maic(serbisht),po enet e shpis tana jan turçe, po sa objekte shpie turçe dhe italisht po ju bajn çud serbizmat si fjala shminkat -tualet apo makiazhi i femnave sikur te lartepermendurat te ishin shqipe....