FERIT RAMADANI
RRUGĖS SĖ SHPĖTIMIT
ALL-LLAHU
Pėr brendi tė tokės
Pėr tė detit – thellėsi
All’llahu i Pėrjetėshėm
Fal largėsitė, lartėsitė.
Qiellin se nga shtrihet
Yjet – bosht qėndrimi
Ēdo tė thotė njė rreze
Pėr dritė – diell jetėsimi.
Dhe hapėsirė e kohė
Mund tė ndryshojė brezėritė
Por, pėr mėsim Pejgamberėt
Ua dėrgoj – pėr dritė.
Lindi Adem Alehiselami
Hava pėr gjallėri
Pėrse s’iu bind Shejtani
Kryeneēi – prapėsi ?!
Pejgamberė ndėr shekuj
Dhe melekė – rilind
Qė hyjnė ndėr mėsime
Si vėllezėr, si prind !
Dhe kur gėzojnė e qeshin
Dhe kur qajnė, mallkojnė
Krijuesit tė pėrjetėsisė
Ēdoherė i besojnė.
Ia falin besimin
Mėshirėplotit n’ēdo jetė
Se Ai krijoi gjallėri,
Dhe vdekje tė ketė!
Atėherė pėrse tėrhiqen
Tė paudhėt – nga urata,
Pėr punė tė shejtanit
Kėrkojnė tė kenė dhurata.
Tė mjerit qė nuk binden
Se i mashtron shejtani
Ndaj nisin e grinden
Harrojnė ē’ thotė Kur’ ani!
S’ pranojnė Muhammedin
Shembėlltyrė urtėsie,
Pejgamberin e fundit
Pėr ligje drejtėsie.
Tė gjitha si shpallje
Qė i erdhėn nė jetė,
Tha; s’janė frymėzime tė mia
Por, tė All’llahut vetė.
Ndaj ėshtė e pėlqyer
Tė nisim punė tė mbarė!
O njerėz! Qė shpesh nė jetė vijmė
E jemi – udhėtarė !
Mos i ndalni shpresat
Mos ikni nga besimi!
All’llahu di pėr rrugėt
Ai di ē’ėshtė shpėtimi.
Edhe kur ėshtė dritė
Edhe kur ėshtė terr,
All’llahu sjell tė mira
Ēdo gjė jep dhe merr!
Lind fėmijė nė kohė
Dhe kur shkreton tmerri,
Sa lule rrit pranvera
E vjeshta sa herri!
Tek gjallesa – syrin
E krijon madhėshti,
All’llahu Fuqiplotė
Kur do fal bardhėsi !
Dhe zemrėn, veshin, dorėn
Kokėn pėr t’menduar !
All’llahu ėshtė krijesa
S’ka tė perėnduar !
Mundėsoi nga mjegullat
Tė bijė shi i ėmėl,
Dhe nga gjinjtė tė rrjedhė
Gjallėria – tėmbėl!
Nėse gjak i kuq
Rrjedh nė ēdo dammar !
Ta besojmė All’llah Fuqiplotin
Kur’anin e mbarė !
PEJGAMBERĖT
Sa here janė ngritur
Pėr shtigje drite
I kanė fal njerėzimit
Tė mira rrite!
Kanė tretur shpirtin
Por kurrė besimin,
kėrkuan tė vėrtetėn
kėrkuan zgjimin!
Nga botė e ēthurrur
Shpjeguan ēmenditė!
- Mos shkoni rrugės
Ku rrijnė ndyrėsitė!
Pastroni shpirtin
Moralin mbani,
n’ Islam tė drejtė
Jetėn e ndani!
Atėherė u ndjek
Mirėsia , gėzimi,
Nuk ndjeni lodhje
Urrejtje s’dini.
Pėr punė tė kota
Mos vrisni jetėn,
Se qeshet bota
Kur s’di tė vėrtetėn!
Mrekulli madhėrie
Ėshtė modestia,
Kur puna kryehet
Nga besa – urtia!
Nga fjala e All’llahut
Fitoni dobi,
kurrė nuk thyheni
nga pabesi!
U mbron urtia
Nga vlera pune,
Nga shtigje tmerri
Nga ndjenja dhune!
Kurrė nuk thyheni
Nga laku, prapėsia,
Fjala e All’llahut
Mposht punė tė kėqia!
O njerėz! Ktheheni
Nė rrugė tė gjata!
Pėr Fjalėt e All’llahut
U priftė urata!
Pėr Ju ne ndjejmė
Trazim nė zemėr
Kur’an Famėlartin
E kemi emėr!
Emėr t’ All’llahut
Vepėr – famėlartė,
ta ndjejmė gėzimin
n’Islam tė qartė !
M E L E K T Ė
I bėnė sexhde Ademit,
se ishte urdhėr
dhe dėshirė e Zotit,
dhe qysh atėherė
nga shtatė qiej
rrjedhin kroje –
gėzim i lotit !
U ringjallė jeta
Pėr atė !
Patjetėr All’llahu
Kishte fuqi,
por, atėherė –
s’iu pėrkul Iblisi
pėr atė mendjemadhėsi
tė tij!
U shndėrrua
Mosbesimtarė,
qė pėrvidhet
dita sot,
dhe i rrėmben njerėzit
i marri,
t’i fusė
nė rrugė tė kotė!
Shporruni –
Atij pėrgėnjeshtari,
Ai vatanin varros
Pėr jetė,
Niseni aty
Ku ėshtė pishtari;
- Bashkim Islami
Tė ketė !
Sa herė nga durimi
Ra shpresa
Por, ju o melekė
Patėt dhunti,
Pėr vepra tė mira
Pėr kthesa,
Na sollėt –
Librin e shenjtė nė gji!
Dhe me tė
E me Furkanin
I ndamė njėherė e pėrgjithmonė
Brezėritė,
Kush ėshtė rruga –
Pėr vatanin,
Dhe kush shpie
Tek robėritė!
Atėherė na dolėn
Mė njė anė :
Iblisi, xhindėt,
Faraonėt,
Por ,Ju –
Na shpieni matanė
Ku rrijnė –
Pejgamberėt, melktė
E panteonėt !
O NJERĖZ
Kush ėshtė i zhytur
Nė verbėri,
Dhe s’mundet –
Tė kthehet pas
Furtuna e qiellit
E pėrfėshin
Tė ndjehet –
Mosbesimtar i rras!
Ai i cili tokėn
Ka bėrė shtrojė,
E qiellin –
Kulm pėr dritė,
Po tė dojė –
Mund t’i shterrojė
Dhe lindjet kurrė –
T’mos kenė rritė !
O njerėz! Sėbashku
Ruajuni zjarrit!
Se mosbesimtarėt
Do tė hudhen nė tė!
Kurdo qė tė jetė
Dhe n’kohė tė beharit
Kanė pėr tė mbetur –
Njė mbi njė!
Ju qė dikur
Ishit tė vdekur
Dhe sėrish –
Keni ardhur nė jetė !
Mos harroni –
S’ėrish keni pėr t’u tretur
Ndaj qėndroni –
Besėvėrtetė!
S’ka ma mirė
Se pėr tė vėrtetėn
Tė hidhesh nė shtigje
I mishėruar,
Ashtu dhe Ademin –
All’llahu pėr jetėn :
- E solli mėkėmbės !
- Qoftė i lartėsuar!
MUSAI A.S.
Ju bėni gabim!
Pendohuni!
I tha popullit
Musai i mirė.
Jo! Ne viēin besojmė,
Ia kthyen,
Se All’llah
S’shohim nė hapėsirė!
Mosni!
U lut i urti Musa a.s !
- Pendohuni !
E All’llahu u mėshiron!
Por, mizorėt
S’besuan kurrė
Dhe, deshėn t’mos binden
Pėrgjithmonė!
O Zot ! Iu lut Musai
Pėr ujė,
Dhe nga shkopi –
I shpėrthyen burime,
Por, sėrish mizorėt
Si tė huaj,
Kėrkuan n’ushqim
Ndryshime!
Nė emėr tė All’llahut
Fliste Musai:
- Prisni njė lopė -
Qimeverdhė!
Mbase nga verbėria
Ku qenė udhėzuar
Nė rrugė tė drejtė
Pėr tė erdhė!
Se me pjesė tė saj
I vdekuri qė e vranė
Do tė ringjallej
Pėr tė treguar vrasėsin e vėrtetė!
Mbase kėshtu
Do t’u mbushej mendja
Tė praptėve,
Qė mizori t’mos ketė pėrjetė.
NGA TEMPULLI
Nga lindja e perėndimi
Nga jugu, veriu e nė anėsi
Qoftė lartėsuar i Plotėfuqishmi
Ėshtė krijues e ēdo gjė di !
Mosbesimtarėt flasin preras:
-All’llahu ka njė fėmijė!
Jo! Ai qė krijoi qiej e tokė ,
tė gjithė ne jemi tė tij!
Vetėm ata qė s’duan tė binden
Dhe kėrkojnė argument,
shejtanit ēdoherė i pėrkasin
n’xhehnem hyjnė nė ēdo moment!
Nga Tempulli ku kryehet namazi
Ibrahimi pėrkulet : - O Zoti im!
Rrjedh nė breza avazi
Nė pėrjetėsi tė marrim qėndrim !
Porositė qė i lam tė gjithė
Vallė! Cili emėr i thėrret ?!
Mėsim i lirė e plot urtėsi
Pėr All’llahun e botės flet!
Ndaj duhet ne: - O njerėz tė kohės
Pasardhės jemi nga njė rrugėtim!
Pejgamberrėt, melektė kemi mirėnjohės
Dhe tok me ta tė bėjmė – bashkim!
KIBLA
Mos merreni me tė pavėrteta
Shkurtpamėsia u vret
Kush iku nga Kibla – jeta
Qė dritė tė mos ketė ?
Ismaili qė i shpallej urtėsia
Si mund tė jetė kundėrshtarė?
Ai kurrė s’pranoj nė punė tė tia
Tė hyjė njė pėrbindėsh i marrė!
S’deshi ta shfaqė pejgamber as Zot
Atė qė mbyti tė vėrtetėn – vatanin
Ai Librin ua dorėzoi pėr Kiblėn
Brezave – ta njohin tiranin!
Se ai : All’llahun pėrfolte i mjeri !
Dhe kujtonte se vetė ėshtė Zot !
I mallkuari burgosi e vrau
Pėr tė jetėsuar njė punė tė kotė!
Dhe, derisa ngriti tempullin Ismaili
O All’llah! Iu lut : Shpėtona ne!
Nga lartėsitė e qiellit porosia arriti!
-U lumtė! O bij tė Ibrahimit qė vdisni pėr fe!
Jeni dėshmitarė pėr moment tė vdekjes!
Ē’do tė adhuroni pastaj!
Nga Libri – tė mėsojnė brezat pėr Kiblėn
E bashkim tė kėrkojnė nė ēdo skaj!
UMRA
Nuk vdesin kurrė
Mbesin gjallė,
ata qė bijnė
pėr rrugė tė Zotit,
urtėsia e tyre
ėshtė kėshtjellė,
e ngritet lart
pėr ditė tė motmotit!
Dhe bekimi
Mėshira u vjen
Pėr rrugėn e drejtė –
Bashkimin,
nė shpirtin e fortė
e ndjenjė –
ndihmėn e All’llahut
durimin!
Nė ēfarė Sofe
E Mervaje ngriten
Pollog - Pellagonia,
Iliria e brezėrive,
Rrethohen t’ia bėjnė
Umrėn – bijtė
Qė e mėsojnė Librin e shenjtė
Tė lirive!
Por, dalin ca herė
Tė mallkuarit
Pėr ta mposhtur
Atė rrugė tė mbarė ,
I mallkon dhe All’llahu
Nė Libėr :
- Ēdo kohė –
Qofshin tradhėtarė!
Se s’ia ndjejnė
Damarin tokės
Dhe njerėzve qė falen,
Luten,
Nga besim i tyre
Ia tregojnė Botės,
Se : Pėrjetė nga Trungu
- s’kėputen!
HĖNA E RE
Mos shpifni se s’ka bazė
Koha flet pėr pėrcaktim
Ėshtė rrugė e haxhxhit-
Nė kėtė fazė,
Hėna e re -
Ėshtė nė udhėtim!
Hapen dyert e shpirtit
Devotshmėria –
S’lejon prapti !
Kush i bindet All’llahut
Le tė hyjė sėmbari nė shtėpi!
Nga ana e sprapme s’lejohet !
Ėshtė ajo vetėdije e mirė.
Sa herė brezat –
Do tė nisen
Pėr nė Haxh –
Tė jenė tė lire!
Nė tempullin e shenjtė
Sulmi –
S’ka kuptim mirėsie!
- Mos qėlloni!
Aty hyjnė njerėz
Tė njė kulmi,
Ata ėshtė mirė –
T’i bashkoni!
S’ka shpėtim :
-O sot , o kurrė !
Nuk lejohen premtime tė kota !
Nė kėtė rrugė tė drejtė,
tė shenjtė tė pavarėsisė
ka nis e pėrkulet Bota!
T’i pėrkujtojmė atėherė
Baballarėt –
Pėr ēka All’llahu
U dha emėr,
Nė pėrjetėsi
Nuk i shqetėson rasti
Pėrse mishėrohen
Me Kur’anin - Kosovė
– nė zemėr!
RRUGĖS SĖ SHPĖTIMIT
Dritė qartėsie
Zbret lartėsia
Deri n’zemėr
Hy Kur’ani
Pėr shumė vepra
Urtėsie
Heshtin njerėzit
Pret vatani !
Muhammedi –
Pejgamber i fundit,
|Fjalė t’All’llahut
Shpallė e thotė :
- Nė ēdo qytet
Dhe ata t’katundit
Duhet tė lire tė jenė nė botė!
Kush mban popullin
Nė errėsirė
Ai se beson All’llahun
E s’di pėr tė,
me atė ec
djalli me brirė
nė shtigje tė kota
humb ēdo gjė !
Rrugės sė dritės
E tė shpėtimit
Nisen njerėzit
Ecin shtruar,
Pėr Imanin
Dhe Vatanin
Besėfortė –
Shpirtbashkuar !
Krijoni Kontakt