"Otranto", 7 vjet burg dy kapitenëve

[zeus]

----------------------------------------------------------------

Prokuroria italiane ka kerkuar 6 vjet burg per komandantin e anijes "Sibilla", Fabrizio Laudadio, i cili akuzohet per tragjedine e Otrantos ne vitin 1997 ku humben jeten 86 emigrante shqiptare. Prokuroria ka kerkuar edhe 4 vjet burg per shqiptarin Namik Xhaferi, i cili mendohet te ishte ne drejtimin e anijes shqiptare "Kateri i Rades" qe u perplas me anijen italiane. Tragjedia e Otrantos shkaktoi mjaft polemika ne 1997, sidomos per arsyen se nuk u sqaruan urdhrat e dhene nga qeveria italiane qe atehere kryesohej nga Romano Prodi. Me 28 mars te 1997 anija me mbi 100 emigrante shqiptare qe udhetonin drej vendin fqinj pas trazirave qe u krijuan ne shqiperi u perplas me anijen italiane Sibilla duke shkatuar nje tragjedi te vertete. Shume trupa te mbytur u gjeten pas disa muajsh kerkimesh, shume trupa tjere nuk u gjeten kurre.

----------------------------------------------------------------

[Kleitus]

Pra 14 jete jane gati 1 vit. Pra i bie qe konvertimi per mikun Itlaliane qenka rreth 1 person per 1 muaje. Pra per nje "ergastolo" duhen qe te vriten afro 1400 veta.

Nuk eshte keq po ta mendoshe per standarte Evropjane.

[I-amëshuar]

Italia bllokon paratë e viktimave të “Otrantos”
[
I]Avokatja Ndërkombëtare: “Nuk marrin para, nëse ka mangësi në dokumentacion” [/I]


Autori i Lajmit: Zenepe Luka

BRINDIZI - Avokatja ndërkombëtare Natasha Shehu ka hedhur poshtë të gjitha akuzat në ngarkim të saj. Madje, ajo ka folur për herë të parë mbi mënyrën se si janë ndarë shpërblimet për viktimat e Otrantos dhe përse disa prej familjarëve nuk kanë mundur të tërheqin paratë. Aktualisht, zyra juridike e saj ka një proçes mbrojtjeje përveç proçesit të Otrantos edhe dosjen e 400 grave dhe vajzave kosovare të përdhunuara nga serbët. “Unë kam mundur të mbroj mbi 3000 shqiptarë nëpër botë, kam lehtësuar mijëra bashkëkombas të mitë, që janë arrestuar e dënuar për trafik droge, prostitucion e krime të tjera të rënda, dhe do të jem në gjendje të mbroj veten time përballë çdo akuze. Nga studio e saj në Bari, Shehu i është përgjigjur ekskluzivisht pyetjeve të gazetës “Ballkan”.

A është e vërtetë se 70 për qind e shumës së dëmshpërblimit për familjarët e tragjedisë së Otrantos hyjnë në xhepin tuaj?
Eshtë shpifje nga më të rëndat që kam dëgjuar ndonjëherë, për të cilën do të kërkoj të veprojë ligji. Eshtë papërgjegjshmëri dhe në të njëjtën kohë dashakeqësi e njerëzve të veçantë, që vuajnë nga mungesa e profesionalizmit dhe siç ndodh rëndom në Shqipëri, zbrazin mllefet personale. Ka një tabelë të përcaktuar, mbi bazën e të cilave llogariten shpenzimet për një çështje. Ky është ligj për të gjitha dhomat e avokatisë këtu dhe askush nuk mund të dalë mbi të. Por unë saktësoj se për atë pjesë që kanë shlyer detyrimet është një minimum, disa të tjerë nuk kanë shlyer fare dhe kam shkuar deri atje, sa disa të jenë vendosur në një listë se gjoja i kanë shlyer detyrimët dhe në fakt,nuk kanë paguar, pse kanë shuma të vogla. Për këtë çështje kam hyrë në konflikt edhe me kolegët, që e konsiderojnë shkelje të ligjit të avokatisë. Duhet përmendur një argument , që unë kam 8 vjet që merrem me këtë çështje, dhe gjithçka e kemi bërë me shpenzimet e studios. Janë bërë mbi 300 seanca gjyqësore dhe qindra vajtje-ardhje në Romë, për të mundësuar dekretimin e dëmshpërblimit nga Qeveria Italiane. Ishte kjo këmbëngulje, që u arrit lëvrimi i 10 miliardë liretave, pasi familjarët në fillim nuk i dëshironin të hollat me arsyetimin se”nuk shlyhet gjaku i të afërmëve me para”.
Ju ju akuzojnë pjesëtarë të familjeve të viktimave. Cila është përgjigja?
Që në fillim dua të them se nuk e besoj se është një qëndrim i tyre, por është një kurdisje e qëllimshme, nga tre-katër kokrra që janë në procedim penal në Prokurorinë e Vlorës dhe që ndërsehen nga persona të veçantë për të më ulur dinjitetin si avokate ndërkombëtare. Duke e parë në internet, konstatoj që është mashtruar edhe me foton e Mustafa Kaçupit. Unë ende nuk i kam marrë detyrimet e mia dhe jam në pritje, për mbrojtjen që i kam bërë dy djemve të tij Arturit dhe Astriti dhe një të afërme të familjes, Dallandyshe Leskaj, që akuzoheshin si trafikantë droge të pastër. Arturi u dënua 5 vjet dhe kryen dënimin në burgun e nëndheshëm në Palermo, ku janë njerëzit më të rrezikshëm, ndërsa Astriti u la i lirë, po ashtu Leskaj u dënua me tre muaj burg nga 14 vjet që kërkoi Prokuroria. Nuk besoj kurrë që shpirti i tij i vrarë, por edhe nga përkrahja e nderi që i është bërë, të jetë ankuar për mua.
Ndërkohë një tjetër shtetase, Pushime Çala ankohet se nuk ka marrë shumën e caktuar dhe ju akuzon se nuk janë ndarë sipas kritereve të hollat?
Dua të sqaroj se Pushimja është në listën e gjatë si shumë familjarë të tjerë, që Ministria e Mbrojtjes Italiane u ka bllokuar të hollat. Kjo për shkak të pasaktësive që kanë në plotësimin e dokumentave. Kësisoj, kërkohet një proces tjetër për të vënë në lëvizje problemin. Ajo e di mirë këtë çështje, ka marrë përgjigje edhe nga ministria, ashtu edhe nga shoqata në Vlorë. Lidhur me atë çka ajo deklaron, nëse janë fjalët e saj, kjo, kurrësesi nuk përfaqëson 76 familjarë që janë klientë të mi, pse unë kam shumë pak në raport me avokatët e tjerë, sepse jam përfaqësuese e shtetit shqiptar në këtë gjyq. Në të vërtetë, Pushime Çala është e akuzuar dhe është marrë nën hetim nga Prokuroria e Vlorës, pasi më 4 korrik të vitit të kaluar, në bashkëpunim edhe me 4 gra të tjera, ka rrahur, grabitur dhe marrë peng, bashkëpunëtorin e dhomës së avokatisë Shehu në Brindizi, Cosimo Argentieri.
Jeni në dijeni për një kallzim penal që është depozituar për ju në Drejtësinë Italiane nga klientë që kanë pretendime dhe ju akuzojnë?
Jo. Nuk ka ndonjë kallëzim të tillë, nëse do të kishte, do ta kisha marrë vesh menjëherë dhe isha e gatshme t’i nënshtrohesha hetimit.
Zonja Shehu, kush është avokati kryesor i viktimave të Otrantos në Itali?
Në procesin e Otrantos jemi 22 avokatë mbrojtës, 20 italianë, një gjerman dhe unë shqiptarja. Si për të gjitha çështjet, edhe në këtë akuzë të madhe, veprohet nga të gjithë njësoj, mbështetur në tabelën e shpenzimeve që ka dhoma e avokatisë.Unë jam në dijeni që dy kolegë të mi kanë proceduar penalisht 3 familjarë të viktimave, sepse i kanë qëlluar dhe dhunuar. Por këto mund të më ndodhin edhe mua, dhe nuk është çudi që ta lë në mes mbrojtjen ligjore të viktimave të Otrantos.
Mund të sqaroni se si është proceduar për shpërndarjen e dëmshpërblimit tek klientët?
Sigurisht që ka një procedurë. Ata që kanë pasur një llogari bankare, u është trasferuar atje, me anë të bankës italiane, të tjerë që kanë pasur mundësi, kanë ardhur vetë dhe i kanë tërhequr, ndërsa për një pjesë të vogël, që nuk i kanë këto mundësi, me lutjen e tyre, punonjësit e studios ua kanë dërguar në Shqipëri. Kjo është bërë vërtetë për t’i ndihmuar, por zyrtarisht, duke nënshkruar një akt noterie, duke zbatuar pikëpërpikë ligjin. Ky dokumentacion ruhet në studio dhe cilido që mund të ketë ankesë, merret nga gjykata edhe nën cilësinë e provës.
Përse nuk keni kërkuar që familjarët të paisen me viza dhe të vijnë vetë për të tërhequr të hollat?
Fillimisht kështu u procedua. Konsullata dha 5 vizat e para, por rregulli u prish, se dy prej të pestëve, nuk u kthyen, qëndruan në Itali, kësisoj me të drejtë shteti italian ndërpreu vizat.
Javën e ardhëshme gjykata jep vendimin për gjyqin e Otrantos, shpresoni ta fitoni?
Pas 300 seancash gjyqësore, për gjatë plot 8 vjetëve, procesi përfundoi. Një seancë më parë kam mbajtur fjalën mbrojtëse për gjatë 8 orëve pa ndërprerje dhe jam përballur me shtetin italian, me avokatët e shtetit që janë në krah të të pandehurit, kapitenit të Sibilës, jam kërcënuar e ndeshur për të kërkuar të drejtën e palës shqiptare, për të ndëshkuar marinën italiane dhe kapitenin që i sollën këtë tragjedi shqiptarëve dhe jam e bindur se do ta fitoj, se do të fitojë e drejta.

[Kryeplaku]

E Diele, 20 Mars 2005
Gjykata e Brindizit, vendosi dje te jape vetem gjysem e denimit te kerkuar, per komandantin e anijes ushtarake "Sibilla", Fabrizio Laudadio. Akuzohet se goditi anijen shqiptare "Kateri i Rades", duke vrare 84 emigrante te pafajshem. Mbetet ne fuqi pretenca 4 vjet burg per kapitenin e motovedetes se vdekjes, Namik Xhaferri, refugjat ne Belgjike

Edison KURANI

Gjykata italiane e Brindisit, denoi dje me kater vjet heqje lirie kapitenin e anijes shqiptare "kater i rades" dhe nje vit me pak, Fabrizio Laudadio, komandant i anijes ushtarake italiane, "Sibilla". Vendimi u mor dje nga gjykata rajonale, afro tre muaj, pas pretences qe deklaroi Prokurori ushtarak, Leonardo de Kastris. Ai kerkoi gjashte vjet burg per komandantin e anijes ushtarake italiane "Sibilla" dhe dy vjet me pak per kapitenin shqiptar. Vendimi i djeshem, u dha ne lidhje me ngjarjen e rende te 28 marsit 1997, kur anija e marines ushtarake italiane goditi motovedeten shqiptare duke shkaktuar vdekjen e te pakten 84 shqiptareve, trupat e nje pjese te te cileve edhe sot nuk jane gjetur.

Keshtu, plot tete vjet pas tragjedise se Otrantos, jepen denimet minimale per ngjarjen e rende. Prokurori i prokurorise ushtarake italiane, Leonardo de Kastris, kishte deklaruar si fajtore, Fabricio Laudadio, i cili ne ngjarjen e 28 marsit 1997 ne kanalin e Otrantos, ishte ne detyren e komandantit te anijes ushtarake patrulluese me flamur italian "Sibilla" si dhe Namik Xhaferrin, i cili gjate incidentit ishte ne detyren e komandantit te motivedetes "Kater i Rades". Prokurori ushtarak, per ngjarjen ku vdiqen te pakten 84 shtetas shqiptare, kerkoi gjashte vjet per bashkekombasin e tij dhe kater te tjere, per kapitenin e anijes shqiptare, Namik Xhaverri. Ky i fundit, nuk ndodhet ne Itali. Prej disa vitesh, ai ndodhet ne Belgjike. Trupi gjykues i gjykates rajonale te Brindizit, deklaroi dje se kishte marre vendimin per te ulur me tre vjet me pak, denimin gjashte vjecar te kerkuar ne pretence per kapitenin e anijes ushtarake italiane. Ndersa deklaroi se kishte vendosur qe te linte te njejtin denim te kerkuar, kater vjet heqje lirie, per kapitenin e anijes shqiptare, viktime e tragjedise. Togat e zeza, deklaruan se denimi per Namik Xhaferrin jepet ne mungese pasi ai ndodhet ne Belgjike.

Te mbijetuarit dhe familjaret e viktimave te Otrantos, kane kerkuar nga OKB vendosjen e sanksioneve ndaj shtetit italian. Por reagimet kane qene te vaketa. Familjaret e viktimave, mese nje here, kane akuzuar autoritetet italiane per abuzim me hetimin e ngjarjes dhe korruspion ne shuma te medha, me qellim sipas tyre, qe vdekja e 84 shqiptareve te mos konsiderohet e qellimshme.

Ngjarja per te cilen u dha vendimi i djeshem, ndodhi ne oret e para te 28 marsit te vitit 1997. Afro tre jave pasi ne te gjithe vendin kishte pllakosur kaosi total si pasoje e dorezimit te shtetit, anija "Kateri i Rades", me flamur shqiptar, me 120 klandestine kryesisht nga Vlora, mes tyre ne bord, dhjetra gra e te mitur, u nis drejt brigjeve italiane. Ne motovedete kishte edhe banore te Dibres, Pukes dhe te tjere. Anija kishte arritur te hynte ne ujerat territoriale italiane, por pak pasi i ishte afruar kanalit te Otrantos, u pikas nga anija luftarake italiane, "Sibilla". Kjo e fundit, sipas hetimeve te kryera por edhe thenieve te shumta te deshmitareve, ne menyre te qellimshme e goditi motovedeten shqiptare plot me emigrante duke i shkaktuar asaj nje carje te pashmangshme. Ne keto kushte anija u permbys dhe bashke me te, humben jeten te pakten 86 shtetas shqiptare. Tragjedia e Otrantos shkaktoi polemika te shumta atehere ne Itali, pasi kurre nuk u zbardhen urdherat e kryeministrit Romano Prodi ne lidhje me dukurine klandestine. Pas tragjedise, vetem nje pjese e trupave u gjeten afro 52, disa te tjere u gjeten ne nentor 1997 kurse shume te tjere, ende gjenden nen ujerat italiane.

LISTA E PLOTE

Viktimat e tragjedise se Otrantos

Nga Vlora

ZEQINE FEJZAJ 61 vjece

ZONJA FEJZAJ 36 vjece

BLERINA FEJZAJ 8 vjece

MIHAL FEJZAJ 60 vjec

FATOS FEJZAJ 39 vjec

RONALD FEJZAJ 14 vjec

OLTION FEJZAJ 13 vjec

MIMOZA XHAVARA 32 vjece

KAMELA XHAVARA 9 vjece

MAJLINDA XHAVARA 4 vjece

DESANTILA XHAVARA 24 vjece

FIRDESA XHAVARA 1 vjece

GERARD XHAVARA 4 vjec

MAJLINDA ROSHI 38 vjece

QEMAL ROSHI 38 vjec

RONALD ROSHI 2 vjec

PUSHIME MEMINAJ 60 vjece

DONIKA IDRIZI 40 vjece

ELONA IDRIZI 14 vjece

SEMIRANDA IDRIZI 11 vjec

ROMEO ANDREA 28 vjec

SILVANA ANDREA 18 vjece

KRISTINA ANDREA 2 vjece

BARDHYL LAME 37 vjec

TUSHE LAME 38 vjece

ARTUELA LAME 35 vjece

KASIANI BESTROVA 6 vjec

VIKTORE BESTROVA 9 vjece

KOSTANDIN BESTROVA 2 vjec

ANIFE BEJKOTARE 41 vjece

REZART BEJKOTARE 12 vjec

ERALD BEJKOTARE 13 vjec

ZEMAN AVDIA 37 vjec

NERTIL AVDIA 11 vjec

OLSI AVDIA 6 vjec

IRMA GREKO 21 vjece

KRISTI GREKO 3 muajsh

BARDHOSH DELIAJ 46 vjec

BURBUQE DELIAJ 45 vjece

MELPO SEJDIAJ 46 vjec

HANEME BIRCE 41 vjece

BESMIR BIRCE 9 vjec

LAVDOSH KAJA 22 vjec

ROBERT BARJAMI 19 vjec

MIKLOVAN TROQE 17 vjec

ANASTAS MERKURI 30 vjec

LINDITA DEMIRI 12 vjece

BEKTASH TAHIRI 47 vjec

ANDI ALIAJ 17 vjec

TEFERI SALIU 48 vjec

LIRIM BULLA 17 vjec

ZINI MUCA 27 vjec

ERMAL XHAKA 18 vjec

FATMIR GERAJ 28 vjec

KASTRIOT SHARRAJ 36 vjec

PERPARIM MAMANAJ 13 vjec

ZYLYMA SULEJMANI 22 vjece

KRENAR SULEJMANI 27 vjec

ALBAN SULEJMANI 4 vjec

MIRAND KACUKU 28 vjec

Nga Patosi

KOZETA SULO 21 vjece

KLODIAN SULO 2 vjec

Nga Fieri

FIQIRI SULAJ 30 vjec

ERVIN SULA 15 vjec

LATIF BERBERI 53 vjec

MAZE SEFERAJ 31 vjece

BRUNILDA SEFERAJ 25 vjece

DAVIT SEFERAJ nje muajsh

VJOLLCA KACUPI 22 vjece

ALBANA BOTROVA 22 vjece

MERITA FERKO 32 vjece

BLEDAR FERKO 10 vjec

FREDI FERKO 8 vjec

VIKTORI KACUPAJ 25 vjece

ROBERT LLANAJ 30 vjec

Nga Ballshi

KASTRIOT HASANBASHAJ 27 vjec

KLORIDA HASANBASHAJ 24 vjece

XHULJANA HASANBASHAJ 3 vjece

Nga Lushnja

ILIR KICJA 34 vjec

MARIGLEN BARDHA 16 vjec

Nga Puka

FATBARDHA SEJDIAJ 21 vjece

[Prototype]

me ne fund ..............

[biligoa]

Poema "LotËt e Otrantos"

Moj Vlorë e bukur në gropë
Skele e parë në evropë
Kjo shqiponjë me shirit zie
Pse të fluturon mbi krye
Këtu mu në shesh të Skelës
Që nga marsi i pranverës?
Yll më yll e Hënë më hënë
Çka që rend e zeza nënë
Dhe si re e bardhë pastaj
Deti derdh lule dhe vaj?
Mal më mal,kodër mal kodër
Pse vajton e zeza motër
Dhe retë mbledh e thur me derte
Një shami të zezë për vete?
Pse po nxinky det me valë,
Pse fryn era me të qarë,
Pse fryn si një marrsh funebër,
Pse mallkon kjo tokë me lebër,
Pse pikon dhimbje ulliri,
Pse Shushicën ta rrjedh syri,
Pse potkuret ky shkëmb guri,
Pse ka zemrat Flamuri,
Pse t`u myk buka pa ngrenë,
Pse dridhet Sazani në rrënjë,
Pse dridhet në zemërBabica.
Pse duart në kokë Drashovica,
Pse thahet bari në male,
Pse mbijnë martirët mbi varre,
Pse s`po duket fare Dielli,
Pse mbi dhe t`u përmbys qielli,
Pse po ulërin kjo tokë.
Moj Vlorë e bukur në gropë?

2

Heshtje edhe heshtje pambarim
Deti i zi zgalem mer fluturim
Të qajë mbi Vlorë Vlorën sot,
Që derdh një det të dytë me lot,
Që pret e pret me sy të grirë
Prej dhimbjes grryer në fytyrë
T`i vijnë ca nuse e dhendurë,
Që s`i pat njohur Bota kurrë,
T`i vijnë ca engjej e engjullorë,
Të bjerë në gjunjë e shkreta Vlorë,
T`u hedhë trëndafila mbi krye
E drite nder ligje labërie.
E nëpër fjalë në ligjet labe
Si në vargmalet shpate-shpate
T`u thotë:si ndodhi asaj nate,
Ç`pate moj Otrant ç`pate.
Si u nda foshnja nga nëna,
Ndahet valle prej gjakut zemra?
Si u nda babai me djalin,
Ndahet Dielli me beharin?
Si duroi gjaku nder deje
Mbushur si me flakë rrufeje,
Si duroi.s`u ça kjo tokë
Moj e Vlorë e bukur në Gropë?

3

Na ish një natë e zezë sterrë
Me dallgë si brigje mbi humnerë
Kur çante udhë Motove deta
Me nëna mbushur e me djepa,
Me mall e endrra,frik e shprese
Përtej Vlorës dhe Mores...
Përtej plumbave, skëterrës
Të gjenin portën e pranverës,
Të gjenin punë, të gjenin paqë
Se nuk patën bukë në magje,
Se toka drudhej nga tërmeti
I kriminelve të një shteti,
Se nëpër ditë e nëpër natë
Përmbys binin varg kalatë
Se digjej toka dhe shkretimi
Shpalosete tabllonë e një krimi,
Sa plagë kish atdhe martiri,
Sa nënës i shterohej gjiri,
Sa gjer më rrënjë thahej bliri
Sa yjeve u verbohej syri,
Sa endej vdekja prag më prag,
Se gjaku ngrihej mbi Korab,
Mbi Korabë e mbi Tomorr
Atdheu thëriste:Vlorë,Vlorë!
Po një përbindësh,një Sibillë
Me hekur veshur e vampirë
Me Duçe mbushur e Hitlerë
Me peshkaqenë e me qenlerë
Sulmoj për vdekje fukaranë
Sa dhe planetat gjëmën panë,
Sa dallgët vetë u lebetiten,
Se fukarejtë foshnjet ngritën
Si flamuj të bardhë lart,
Kërkuan ndihmë mbi katart.
Kërkuan ndihmë,po s`u dhanë
Dhe jeta njohu Satananë,
Kur Satanai me tmer goditi,
Anijen në Otranto e mbyti,
Një varr gjëmoi në Shqipëri:
Ma paç borxh moj Itali!
Hëna si homer i verbër
U fsheh pas reve dhimbje tretur,
Kështu nisi dhe mbaroi
Anija që pranver kërkoj
Në Otranto s`kish pranverë
Ra prej skëterre në sketerrë.
Atje tetë muaj deti thellë
Pa par as tokë, as re, as diell.
Pa gjetur prehje në atdhe
Na mbeten tetëdhjetë e tre
Nëna,motra,miqë e shokë
Moj Vlorë e bukur në gropë.


4

Heshtje edhe heshtje pambarim
Lëvizin malet,ja... po vinë,
Ja, po vinë, si nuk desh Vlora,
Në tokën ku nxin dhe dëbora.
Ku je Lefter Çipë poeti
Ja behu det, ja mer nga deti,
Rëmbe si penë me hata
Pishën Flamur mbi Llogara,
Rrëmbe zjarr e vetëtima,
Rrembe një shpellë me ulërima
E zbrit në Vlorë të ulërijmë
Ku rreka lotësh çelik shkrijnë
E mos pyet pse dridhet dheu,
Në Vlorë zbriti PROMETEU,
Ai që shqiptarit i dha zjarrin
Ta bente prej dielli shqiptarin
Mespërmes deti me njerëz
Gjak ç`i pikon prej zemrës,
Gjak ç`i pikonprej syrit
Pa i thotë një fjal ullirit,
Po i thotë detit një fjalë:
Kush atdheun ma ka vrarë?
Si t`i përgjigjem Prometeut
Unë ushtar i atdheut?
Unë ushtari çarmatosur
As i gjall,as i varrosur
Si t`a them krejt tragjedinë.
Kush e nxiu Shqipërinë,
Kush e la tokën pa farë,
Kush e la nënën pa djalë,
Si t`ia them unë i shkreti,
Pse na mori lumi e deti?
Shoku Promete Shqipëria
Na përmbysi Tradhtia.
Kush Vlorën e veshi në të zeza
Mallkuar qoftë njëmijë breza.

Vlorë, recituar në datë 13-14 nëntor 1997
Hysni MILLOSHI