-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem G e c i
M O L L A E K U Q E
( P O E M Ė )
- Trimi popullor, Heto Kokaj
Mollė e kuqe - gur i shkruem
ka njė shekull qė jam pa gjumė
shpirti mė digjet pėr tė marrė
se fjala shqip atje ėshtė vrarė
Mollė e kuqe - mollė me gjak
Tri Serbia - mue m“kanė hak
Mollė e kuqe - mollė me fletė
E tėrė Toplica, tharė ka mbetė
Zogu i shqipes - kah fluturon
Shqipja nė shqip,veten kėndon
Pikė e gjakut, Mollė, ku ka ra
Pemė e tokės kund s“ėshtė tha!
Bjeshkėt tona s“jan veē dushk
Bjeshkėt tona janė plot pushkė
Mali - malin e thėrret me za
Merrni pushkėt se na kanė vra
Mollė e kuqe - Mollė me fletė
Ēėshtja tokave- keq ka mbetė
2 )
Heto Kokaj - njė trim me nam
Zaptuesit serb kudo i vranė
Kjo Kosova- s“ ėshtė pa trima
Troshat e bukės i bėn vetima!
Burgu i Nishit - njė kafka-kullė
Tokat tona shumė i ka rrudhė
Besa e burrave e dhėnė n“Sefer
Mė urdhėron tė rrojė me nder!
Gjethet gjakut kurrė s“i bien
Deri sa tė ketė diell dhe zot
Gjethet gjakut nuk i bien
Se nuk thahet rrėnja nė tokė
Kjo pushkė e bukur s“i vajzė
Ka sytė ma tė kaltėrt nė qiell
Kjo pushkė e bukur si vajzė
Ka emrin Kosovė e lirė!..
Mollė e kuqe - gur i shkruem
kam njė shekull jam pa gjumė
shpirti mė digjet pėr tė marrė
se fjala shqip atje ėshtė vrarė
3 )
Nė Kosovė plotė janė kullat
Brez pas brezi luftojnė burrat
Nė njė mesnate - nė terr tė zi
Molla e kuqe - i shfaqet nė sy
Memzi erdha - o trim i madh
Unė jam Molla e tharė e ndarė
Heto Koka Mollėn e pėvetė
Pse kjo hėnė veē hyn e s“flet
( Ėshtė hėnė burgu, o im vėlla
Shih Serbia s“i na ka nda )
Burgu i Nishit - njė burg i zi
Vret me pranga - trimat s“i ti
Burgu i Nishit- liri ndėshkon
Vret me pranga-Kosovėn tonė
Motėr e gjakut - pse po qan
Plagėt tua i kam n“ ēdo anė!
Mollė e kuqe - gur i shkruem
Kam njė shekull jam pa gjumė
Trojet tona shquhen me plis
Zemrėn ta fali sėrish me nis!..
4 )
Heto Koka, nė kėmbė ėshtė qu
Gurėt me gjak m“i kanė mbulu
Bjeshkėt tona s“janė veē dushk
Bjeshkėt tona kanė dhe pushkė
Mollė e kuqe - gur i shkruem
kam njė shekull jam pa gjumė
Pushka malet i thėrret me za
Merrni armėt se na kanė vra
- buzėt tokės m“ju kanė tharė
Pa luftuar dhe gjak pa marrė
.................................................. .
Ah Toplicė.... e Jeni Pazar !..
Plagėt tua i kam ( kėtu ) varr.
Burgu i Nishit thėrret pomoq
Heto Kokaj Nishin e dogj
Heto kokaj e thyen qelinė
Njė nga njė vret gjandarmėrinė
Heto Koka dhe Gjelo Guri
Ranė nė luftė - tė rrojė flamuri!..
P r i s h t i n ė , 1979 , p.sh. Varzioni mė i ri!..
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Biografia e shkurtėr e poetit, gazetarit dhe eseistit, Rrustem Gecit
Rrustem Geci u lind nė Roganė tė Dardanės, 06.01.1950. Shkollėn fillore e kreu nė vendlindje, ndėrsa tė mesmen nė Gjilan dhe Dardanė. Rrustem Geci u kulturua nė Universitetin e Prishtinės, Fakulteti Ekonomik. Rrustem Geci 15 vjet ishte gazetar nė Radio Televizionin e Prishtinės. Pas mbylljes sė RTP-sė, Geci mėrgohet nė Dortmund tė Gjermanisė, ku edhe tani jeton.
Me poezi Rrustem Geci merret qė nga fėmijėria. Poezia e Rrustem Gecit ėshtė e vlerėsuar nga studiuesit e letėrsisė. Geci deri mė tash ka shkruar e botuar 17 libra, 2 monografi, dhe 15 libra me poezi; 1.Demonstratat e luleve, 2.Antologjia personale 3. Jeta nė letėr,4.Mielli dhe uji, 5. Afeida, 6. Arbdheu, 7. Dridhjet e barit, 8. Kėngė qipshte 9.Erdhėna,10.Njė rrėnjė ulliri jemi, 11.Shqipėri nė ēdo shtėpi, 12.Milenium, 13. Rogana, 14. Heroika, 15. Gacat e prushit,16. Pasha kėtė tokė, dhe 17.Atdhetarėt, dhe sė fundi, Kanuni poetik, njė pėrmbledhje librash me 2 mijė faqe. Rrustem Geci viteve tė fundit ėshtė prezentuar nė 7 antologji tė poezisė shqipe, dhe me njė antologji tė Gazetarisė shqipe. Dy antologji ku ėshtė prezentuar edhe Rrustem Geci, janė nė poces tė botimit. Rrustem Geci, ėshtė anėtar i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės prej vitit 1995. Kėtė jetėshkrim tė shkurtėr,pėr poetin Rrustem Geci e mbyllim me njė poezi tė tij : Gjak u bėnė vargjet / derisa erdhėn tek ju / pėr tė dhėnė mesazhin / e njė mesdite tė bukur /. Kėto dhe 23 mijėra vargje tė tjera, janė bota poetike e Gecit, e pėrmbledhur nė librin monumental ,Kanuni poetik.
DERADA GASHI - FRANKFURT
Cikėl poezish nga libri, Kanuni poetik
A D R E S A
Krejt nė fillim ishte toka
ishte ajri, fryma dhe shiu
dielli, mėngjeset, mesdita
pemėt e egra tė fushave
Krejt nė fillim ishte rėra
shkretira e territ tė gjelbėr
shija e bukės dhe kripės
zanafilla e plot fillimeve
Krejt nė fillim ishte zjarri
mendja qė s“ mbyll sy
e krejt mė pastaj ia behėn
lulet e kopėshtit,tė lashtat
Krejt nė fillim ishte ugari
mbjellja farėrave nė tokė
arbėrimi i emėrvendeve
dhe mbėltimi i tė folmes
I burgosuri i idesė
Jam zė i fjalės sė plagosur
jam zė i fjalės sė ndaluar
dhe jetoj ku jeton Kosova
dhe jetoj ku jeton Shqipėria
Nė flakėt qė vetėm rriten
goditem nga valė tė ashpra
nga pėrsėritjet monotone
tė akteve tė konferencave
Jam zė i fjalės sė murosur
jam vetja ime e paluajtshme
nė kėtė tokė tė pėrjetshme
sa jam i lashtė, aq edhe i ri
Nė luftėn qė kemi pėrpara
kam plot tė pashpėrthyera
jam arti qė nuk mburrem
jam arsyeja qė nuk jepem
GJUHA SHQIPE
Jam nėnė e disa gjuhėve
mėmėn e kam pellazge
ajo mua mė trashėgoi
tė jem e gjithmonshme
Ky mesazh i shekujve
10 mijė vjet pellazgji
dhe 3 mijė vjet Iliri
ėshtė gjuha jonė shqipe
Kosovė, Iliridė, Ēamėri
trualli im g j u h ė s o r
me ju unė jam shqiptar
me ju unė jam Shqipėri
Gjuhė indoevropiane
bijė e gjuhės shqipe
sa gjuhė nga gjuha jonė
u bėnė gjuhė mė vete
A D H O A N I
Na ishte njėherė njė zog
me qiell shumė tė gjerė
Dardani e kishte emrin
Iliriane e kish mbiemrin
Nė mbretėrinė e tokės
atė zog tė gjelbėrimeve
tė ngjashėm me kaēubat
mėllenjė atė e thėrrisnim
Ai zog poetik i fushave
I motshėm 13 mijė vjet
rron Fushės sė Kosovės
po s“ i njė lirik i madh
Adhoani, njė trim dardan
nga shkambijtė e Trojės
Trojėn e pa si e varrosėn
kufijtė Ilirisė t“ia tkurrin
ĒKA THA LIRIA?
Zemrėn e kam tė fortė
po trupin nė pesė pjesė
e v r o p a t mė copėtuan
kur Evropa s“ish e drejtė
Kosovės shumė po flitet
se bisedat s “ janė mirė
Kosovėn e duam tamam
pa pranga e pa mynxyrė
Imja ėshtė kjo tokė
foli liria, vetėtima e saj
unė jam e juaja, sa tė mė
mbroni, dhe tė mė mbani
Zemrėn e kam tė fortė
po trupin nė pesė pjesė
mė shumė se njė shekull
jam nėn degė tė rrufesė!..
L U A R D I
Fjala e shkruar nė letėr
shprehė gjuhėn, identitetin
tė folmen shqip tė popullit
artin nė jetėn e pėrditshme
Fjala e shkruar nė letėr
ėshtė krijimi mė hyjnor
ėshtė qėnia, ėshtė kultura
ėshtė gjaku ynė gjuhėsor
Nė shpirtin e njė letėrsie
ka frymė, ka personazhe
dhimbje tė grumbulluara
udhėve tė pavullnetshme
Fjala e shkruar nė letėr
dhe e pjesėrishmja e jetės
janė shumėfishi i shpirtit
ėshtė pėrballja mė sublime
qė gjuhėn e bėjnė tė gjallė
R R Ė N J Ė Z A
Shoqe shoqe kallamoqe
misrin tim pse ma hoqe
misėrin tėnd pse se poqe
shoqe shoqe kallamoqe
Shoqe shoqe kallamoqe
posi bleta pas mė ndoqe
posi rrodhe sot s“mu hoqe
shoqe shoqe kallamoqe
Shoqe shoqe kallamoqe
misėrin ti pse s“e poqe
misėrin tėnd pse e dogje
shoqe shoqe kallamoqe
Shoqe shoqe kallamoqe
djemtė neve sot na duan
djemtė duan tė na puthin
nė misėrishte kėtu pranė
Lidhja e shkronjave
Jetojmė nė tė njėtėn kohė
nėn tė njėjtin qiell me yje
ku e bukura dhe i bukuri
dihatin me tė njėjtėn frymė
Jetojmė nė tė njėjtėn kohė
ku valė tė ashpra tė jetės
thyhen nėpėr kundėrthėnie
dhe shpėrndahen qyteteve
Jetojmė nė tė njėjtėn kohė
me tė njėjtėn etje tė shpirtit
ku koha ėshtė krejt pakėz
pėr tė krijuar mė shumė
Jetojmė nė tė njėjtėn kohė
Me tė njėjtin gjak tė kohės
Ku bashkimi i shkronjave
Ngre zėrin e pėrbashkimit
QERPIKĖT E HĖNĖS
Poezia, lokja e gjitha kėngėve
nėnėemadhja e gjitha arteve
me gjak muzash ėshtė lindur
me gjak muzash ėshtė rritur
Kjo dritė e tė gjithė zemrave
me mijėra vjet e qytetėruar
herė-herė e lėnė mes udhėve
po ato rreze jete i shpėrndanė
Nė proceset e gjata tė krijimit
poezia e ruajti frymėn e saj
mardhėnjen poetike me kohėn
fal frymės poetike tė shpirtit
Nė prehėrin e art tė letėrsisė
rritet mė e bukura e arteve
mė e portokallta e ndjesive
dhe mė e shenjta e dhimbjeve
Kujtesa e diellit
Ky breg shkėmbor i detit
I ruan tė gjitha kohėt e tij
shijen e ajrit dhe erėrave
lagėshtinė e mėngjeseve
Ky breg shkėmbor i detit
I veshur me rreze e hije
ėshtė shpresė e vetė detit
heshtja poetike e tokės
Ky breg shkėmbor i detit
ėshtė dritėsim i lumejve
dhe shkon pėrtej anijeve
qė ky det tė ketė njė jetė
Ky breg shkėmbor i detit
I ruan tė gjitha kujtimet
tė anijeve tė skllevėrve
dhe tregėtarėve tė luftave
KĖSHILLTARĖT
Me ajrin e bardhė tė fushave
me ajrin e bardhė tė maleve
me ajrin e tė gjitha dritareve
shqiptarėt do tė bashkohen
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
Shqiptar tė tė gjitha trojeve
merrni frymė zjarrit qė ndizet
historia shkruhet me tė bėra
qė nga e hėna nė tė djelen, qė
nga mėngjesi, deri natėn vonė
Shqipėri, e gjithė shqiptarve
afrohu mė pranė tokave tua
tokave qė fqinjėt ty t“i morėn
bėhu bashkė me Kosovėn
bėhu bashkė me Iliridėn
bėhu bashkė me Ēamėrinė
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
E DIELA E FJALĖS
Vetmi,pse duhet tė jetoj me ty
mė mėrzinė dhe shoqet tua
me rrapėllimat e erės tėnde
me pėrsėritjet tua monotone
Ji mė e kujdesshme me mua
mbretėria jote s“mė pėlqen
hije, ti s“mė bėn dot tė lumtur
unė ēdo ēast jam i burgosur
Nė jetėn time tė pėrditėshme
unė nuk jam krejt i vetėm
ti je shqetėsimi im i bukur
pse unė sot jam kaq i dehur
Poezi, ma hiq qafe vetminė
dhe aventurėn e nėnhijeve
muzė, pse mė rri aq e heshtur
e mė deh, me aq pak aromė!..
Shqipeve tė lirisė
- Xhevės e Fehmi Lladrovcit
Kosova i deshi pėr vete
tė vuajtur ishin tė dy
ata deshėn tė vdesin nė
kėmbė, tė vdesin pėr liri
Lirinė e kishin nė zemėr
njė pushkė kishin tė dy
ata jetuan pėr tė vdekur
ata vdiqėn pėr tė jetuar
Nė pamje ishin tė fisėm
nė luftė qenė tė bukur
ata e deshėn Kosovėn
mė shumė se veten e tyre
Xheva e Femi Lladrovci
qė kur ishin fėmijė
fletoret i kishin me zogj
dhe duart me shqiponja
T R E P Ē A
Nė Trepēė ėshtė palca e Kosovės
qenia qė tė adhmen ma cakton
le tė ēmenden gjitha perėnditė
Trepēa Iliriane mua s“mė mohon!..
Nė tė dielat e arit dhe tė argjendit
nė tė hėnat e shiut dhe metaleve
u vetėlind plumbi , zinku, argjendi
dhe kristalet me flori tė Trepēės
Hapini ballinat e faqeve tė tokės
tė shihni feldspathet,...manganin
nė tė reshurat...mes vullkaneve
u vetėlindėn Trepēa dhe Opali
Qahen thėngjillet, floriret e tokės
qahet humusi.. dhe argjilet blu
me gjunj tė natės m“i bien tokės
qahen pemėt pėr degėt kėrcu
Fol gjuhė e lashtė e kėsaj toke
Trepēa e Kosovės prindin e di
Nė Trepēė Kosova ka njė emėr
Mėmė e baba ia quajnė, Shqipėri
Komandant Lleshi
Fjala e fundit e Ridvan Qazimit
Zotėrinj tė historisė
Zotėrinj tė Luginės
unė fjalėn e mbajta
gjaku ynė tė mos thaj
Mes heshtjes e pritjes
fjalėn e armatosėm
qė Pushka e Preshevės
tė dėgjohet Evropės
Zotėrinj tė l u f t ė s
Zotėrinj tė historisė
O do tė jemi tė lirė
O lufta jonė s“ndalon
Miq, vėllėzėr, popull
tė gjallė dhe tė rėnė
unė fjalėn e mbajta
Lugina tė jetė e lirė!..
B A B U S H I
poemė pėr Gjergj Kastriotin- Skėnderbeun
Nė bashkėsinė e kombeve
dhe nė historinė e luftave
nuk ka hero tė ngjashėm
qė mund ta ngrejė aq lart
emrin e dhéut dhe atdhéut
dhe emrin e popullit tė tij
sa trimi, Gjergj Kastrioti
Nė kohėn e Babushit tonė
Shqipėria ishte njė tėrėsi;
e zgjuar nė ēastet e kohės
E zgjuar pėr luftė dhe beteja
Nėn qeverisjen e Gjergjit
edhe guri kishte kurajon
qė atdheun e shqiponjave
askush tė mos e lakmojė
Nė atė epokė tė ndritur
Gjergj Kastrioti, Babushi
i bashkoi gjithė shqiptarėt
nė luftė kundėr armikut
2
Nė takimet e tij nė Durrės
nė Gjirokastėr , e Shkodėr
nė Shkup, Thanė, e Kosovė
Gjergji e thėrriste popullin
qė populli ynė t“i pėrgjigjej
proceseve tė qytetėrimit
Nė Thanė, ai i foli popullit
S“di ēfarė ju bėn tė dashur
s“di ēfarė ju bėn tė lumtur
por, nėn tehun e shpatave
me shpatė duhet tė luftojmė!
Pra, para se t“ia behė lufta
pėrpara se tė vijnė Osmanėt
kėtu ishte Gjergj Kastrioti
g j a k u ynė i l i r i s ė
Nė ē a s t e t mė tė duhura
nė ēastin mė tė vėshtirė
Gjergji i dha shkėlqim tokės
dhe i ēau tė gjitha rrethimet
Shqipėria tė mos shkilet
3
Nė njėzet e katėr luftėra
nė njėzet e katėr beteja
nė njėzet e katėr fitore
Gjergji ishte lavdia jonė
ai qė i dha pėrgjigje kohės
tė rrojė pėr jetė Shqipėria
Princa tė mirė tė Arbrit
i fliste Kėshillit tė luftės
mos u ligėshtoni, mbahuni
jini nė detyrė tė atdheut
kjo pasuri e vetėdijes suaj
pėr tė mbrojtur Shqipėrinė
veten dhe gjėnė e gjallė
na bėnė nder tė gjithėve
qė liria tė jetė Shqipėri
qė liria tė jetė shqiptar
dhe qė liria tė jetė flamur
Princa tė zgjuar tė Arbrit
lufta ėshtė ekuacion , me
tė papritura e tė panjohura
kjo luftė kundėr pushtimit
ėshtė luftė pėr Shqipėrinė
4
Princa tė nderuar tė Arbėrit
princa tė paqes dhe tė luftės
gjaku i lirisė sonė nuk tretet
edhe sikur tė na vrasin , edhe
sikur tė na mundin e therin
farė e huaj kėtej s“do tė mbijė
Shqipėria ėshtė gjak i moēėm
g j a k i shkruar nėpėr libra
gjak i shkruar nėpėr kėngė
gjak i shkruar nėpėr beteja
gjak i shkruar nėpėr rrėnjė
Nė kėtė vend shumė tė pasur
me klimė tė butė dhe me det
tė gjitha parajsat janė kėtu
pėr tė lindur e tė palindur
kėtė pasuri tė dhėnė nga zoti
duhet ta ruajmė e ta mbrojmė
qė shtetin ta bėjmė tė fortė
tė qėndrueshėm dhe modern
Shqipėrisė sot i duhen fitoret
mbase vetėm me fitore,mund
5
tė ndėrtojmė atdheun tonė
Kėtė tokė me det e me diell
qė ne e quajmė Shqipėri
vetė duhet t“i dalim zot, pėr
kėtė kam urdhėr nga zemra
kam urdhėr dhe nga ai lart
qė humbjet tė mos i ndjejmė
Shqiptarė tė tė gjithė vendit
mbajeni njėri tjetrin, duajeni
I munduri vet do tė paguajė
gjobėn e rėndė tė pushtimit
Nė kėtė orė tė proceseve
nė kėtė orė tė historisė sonė
Shqipėria ėshtė gjaku ynė
adresa e jonė nė kėtė botė !
Dortmund, 10. 12. 2013
-
-
Pėr: Rrustem Geci
FJALA KRYENGRITĖSE NĖ TELEVIZION
( E ėmbėl dhe e bukur ėshtė tė vdesėsh pėr atdhe / dhe tė lirė tė lėsh pas vetes / fėmijėt, shtėpinė dhe ēdo gjė tjetėr. )
Homeri
Fjala e thėnė me kohė, dhe e peshuar mirė, forcėn e saj e ka nė ēastin kur thuhet. Njėri nga zėrat kryengritės tė fjalės nė Televizion, padyshim ishte, gazetari, xhiruesi, montazhieri dhe redaktori. Kujtesa e asaj kohe s“guxon tė mbetet e pa thėnė. Prandaj,ėshtė e nevojshme tė shkruhet pėr atė histori tė papėrsėritshme tė fjalės sė popullit. Kosova, e pėrgjakura e fjalės, dhe e kryengritjes, nga dita nė ditė po bėhej me shumė duar. Pushtimit tė Kosovės i kishte ardhur fundi. Nė ato mėngjese rebelimi, qytete e fshatra nėpėr Kosovė, lulėzonin me parullat Kosova Republikė! Dhe dil jashtė nga Kosova, Serbi! Pushteti i pushtuesit dhe vegėltarėt e saj, ishin tė paaftė ta mbysnin vullnetin e popullit pėr liri dhe pavarėsi. Pėrkundėr shtypjes sė egėr, dhe dėnimeve drakonike, bijtė e saj po ia bėnin gjėmėn armikut. Rrugėt dhe sheshet e Kosovės kudo ishin me kryengritės, dhe tė mbytura nė gjak. Toka mund tė frikohet nga lufta, por, njeriu pėr liri, kurrrė jo. Demonstratat e vitit 1968, 1981, dhe ato mėpastaj, do t“ia shkulnin rrėnjėt pushtimit serb nė Kosovė.
Jeta e intelektualėve shqiptarė nė ato vite ishte me plotė tė papritura. Vlimet e brendshme pėr njė Kosovė jashtė pushtetit dhe prangave tė serbit zienin kudo nė mesin e intelektualve tė formuar. Mėsuesi nė shkollė nxėnėsit i pėrgatiste pėr beteja tė reja. E vėrteta pėr Kosovėn dhe rreth Kosovės, kudo kėrkonte qartėsim, rrugėn kah do tė vejmė. Armiku dhe vegėltarėt e saj nuk reshtnin tė trumbetonin fuqinė e pushtuesit. Mirėpo, populli ėshtė i menēur, ai pėrherė ka duar dhe grushta. Lavdėrimi i disa komentatorėve nė RTP ishte i pa zė. Por, populli nė ēdo ēast, di ta hap rrugėn e tij dhe ta bėj betejėn. Eshtė e ndaluar qė Kosova tė mos jetė e lirė, e pavarur, dhe mėvete, lexonim nė traktet e asaj kohe.
Nė Televizionin e Prishtinės, kishte njė grup gazetarėsh, redaktorėsh, montazhierėsh dhe teknikė tė pėrgatitjeve tė transmetimit, qė nuk i pėrfillnin urdhėrat nga lart, dhe i kundėviheshin politikės gjenocidale serbe, ata ishin; Rexhep Kasumaj, Ismet Begolli, Sherif Konjufca, Ekrem Kryeziu, Mentor Kaēi, Bashkim Ramadani, Hamdi Gėrvalla, Rrustem Geci, Xhavit Spahiu, Florie Veselaj, Sejdi Bylykbashi, Ismail Kurteshi, Xhafer Krasniqi,Shaip Dubova, Shaqir Sadiku, Nezir Istrefi, Hamdi Sopa, e tė tjerė. TVP-ja kurrė s“reshti tė publikonte tė vėrtetėn, pse Kosova duhet tė jetė e lirė dhe mė vete. Nė Televizionin e Prishtinės, rrėfen Bashkim Ramadani, ( njė kryengritės i fjalės sė lirė ), atė kohė, dorė mė dorė ( kuptohet nė fshehtėsi tė madhe ) lexonim trakte, broshura, dhe thirrje tė grupeve Ilegale pėr vetėdijėsim tė popullatės pėr njė kryengritje tė pėrgjithshme. Televizioni i Prishtinės, ishte vatra, qė e bėri tė shuhet Lidhja e Komunistėve tė Kosovės.
Nė ato vite tė vlimeve tė mėdha, Televizioni i Prishtinės, ndihmoi nė pajtimin kombėtar, nė faljen e gjaqeve, nė zvogėlimin e mullinjėve tė gjakut, nė ndriēimin e vrasjeve nė Armatėn Jugosllave, dhe kontribuoi dukshėm , nė unitetin dhe ndėrgjegjėsimin politik tė njeriut shqiptar tė Kosovės.
Nė vitet 1981-1991, Kosova po kalonte njė nga periudhat mė kryengritėse dhe mė tė pėrgjakshme tė saj. Demonstratat e studentėve, Grevat e minatorėve , Demonstratat e punėtorėve nė ndėrrmarrjet e Kosovės pėr kushte tė kėqija nė punė, Marshi i madh i Kosovės, dhe demonstratat pėr rrogat e papaguara, vlonin nė gjithė Kosovėn.
Falė grushtave dhe pikave tė gjakut, Kosova po absolvonte nė drejtim tė shkėputjes prej Serbisė. Liria nė fakt as s“falet, as s“blihet, por ajo merret dhe fitohet, kėndonin rapsodėt nėpėr demonstrate dhe pajtime gjaqesh. Kosova e atyre viteve nuk frikohej as nga tymi, as nga baroti. Nė kėtė tokė, 13 mijė vjet tė lashtė, ėshtė lind, rritė, dhe ėshtė qytetėruar populli ynė i pėrvuajtur. Arbėr, s“jemi mbetje pa rrėnjė. Historia jonė herėt a vonė, do tė shkruhet ashtu s“i duhet.
Nė vitet 1981-1990, Televizioni I Prishtinės, ishte ekrani i betejave dhe i vėrshėllimave. Nga ajo dritare magjike e quajtur, Televizion, Kosova edhe qahej edhe zemėrohej. Nuk ishte e lehtė nė RTP, t“i transmetoje lajmet me praninė e policisė nė studio. Por, vullneti pėr liri ishte ma i madh se kėrcėnimi pėr vdekje.
Nė ngjarjet e vitit 1981 shumė nga punėtorėt e RTP-sė, ishin pjesėmarrės tė demonstratave, nė mesin e tyre patėm edhe tė vrarė, tė plagosur, dhe tė burgosur. Komenti i RTP-sė i shkruar nga Rexhep Kasumaj, i pari shkrim i hapur i kėtij lloji nė gazetarinė e Kosovės kundėr politikės serbiane tė asja kohe, ishte njė gjėmė pėr regjimin, dhe Komenti i Bashkim Ramadanit, pėr braktisjen e shqiptarėve nga Lidhja e Komunistėve, ishin dy maja tė fjalės kryengritėse nė Televizion. Nė periudhėn 1981- 1990, po edhe nė vitet e pastajme, Kosova gjenocidohej vetėm pėr shkak tė pėrkatėsisė shqiptare. Njeriut tonė nė atė kohė i digjej shpirti pėr atė qė po ndodhte. Sa mbyllej njė varr, hapej njė varr i ri. Drejtėsia pėr shqiptarėt e shtypur dhe tė poshtėruar, nuk ekzistonte. Njerėzit dėnoheshin pse kishin njė lope tė kuqe dhe njė tė zezė. Shqiptarėt nė atė peridhė nuk gėzonin kurrfarė tė drejtash. Harta e Kosovės nė ato vite kudo kullonte gjak. Kėtė e kemi parė dhe ndjerė tė gjithė.
Nė vitet 1981-1990 i gjithė sistemi komandues nė Kosovė ishte nė duar tė pakicės serbe. Demonstratat e pandėrprera tė studentėve, Grevat e minatorėve, grevat e tė burgosurve shqiptarė nėpėr burgjet serbe, diferencimet nė ndėrrmarrje dhe shkolla,vrasjet e ushtarėve shqiptarė nė ushtri, maltretimet e ēdoditshme, helmimi i nxėnėsve, dhe poshtėrimi i shqiptarėve vetėm pse ishin shqiptarė, bėn qė zėri i fjalės kryengritėse dhe fotografisė nė Televizion tė jetė mė i hapur dhe mė i drejtpėrdrejt.
Marshi i madh i popullit, ose bashkimi i popullit pėr tė mbijetuar nė trojet e veta, ishte njė heroizėm i paparė i popullit tonė. Ato pamje epiko-tragjike mbeten tė papėrsėritshme. Televizioni i Prishtinės nė atė kohė kudo ishte me popullin. Ekipet e televizionit brenda dhe jashtė studios nė teren, bėnin punėn e duhur. Punonim ditė dhe natė. Koha s“priste pėr asgjė. Jugosllavia pritej tė shpėrbėhej. Ēarja dhe thyerja e Jugosllavisė ( u pa ) ishte e pėrgjakshme. Inflacioni, nacionalizmi serbomadh dhe luftat nga ato ēarje e thyerje, do ta shuanin pėrgjithmon Jugosllavinė, atė krijesė tė komanduar nga serbėt hegjemonist.
Nė gjithė atė katrahurė, Kosova do paguaj ēmimin mė tė lartė; 17 mijė tė vrarė, mbi 1 milion tė ndjekur dhe tė dėbuar, mbi 1 qin mijė shtėpi tė djegura, 25 mijė vajza e gra tė dhunuara, dhe njė popull i tėrė i plaēkitur dhe i poshtėruar, nga ata qė vrasjen kishin mėsim. Nė tėrė atė ndodhje, TVP-ja bėri atė qė duhej bėrė, u mbėshtet fort nė krahėt e popullit.
Kontributi i Televizionit tė Prishtinės, dhėnė lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės, ėshtė pėr t“u vlerėsuar. Ne s“bėmė asgjė mė shumė se sa kėrkonte vullneti i popullit, TVP-ja ra dėshmor si gjithė dėshmorėt e kombit. TVP-ja u rrah, u ndėshkua, u vra, dhe u burgos, dhe mė nė fund u mbyll pėr veprimtarinė e saj patriotike, nga njė desant qė i bėri Ushtria Jugosllave. Prandaj, Unė kujtoj se TVP-ja dhe rreth 500 punėtorėt e saj, e meritojnė njė vlerėsim institucional dhe njė pllakė pėrkujtimore pėr kontributin e TVP-sė, dhėnė lirisė dhe pavarėsisė sė Kosovės.
Publik i nderuar, rrugėn nga kemi ardhur, askush s“ka forcė qė ta mbyllė. Ajo rrugė e bėrė me vuajtje jete, me dhimbje burgu, me ekzekutime aty pėr aty, me ndjekje dhe dėbime, me poshtėrime e mėrgime tė detyruara, ngre pyetjen; sa thellė i ka hyrė dhimbja e plagės nė trup njeriut tonė, popullit tonė. Gjenocidi i padėnuar serb nė Kosovė, le tė hapur konfliktin me shqiptarėt e mė gjerė.
Unė kujtoj shprehet Rexhep Kasumaj, se ka njė heshtje tė ēuditshme kombėtare pėr atė periudhė tė lavdishme tė rezistencės sonė. Vėrtet, harrimi i asaj rruge, nga kemi ardhur, nuk i bėn nder, as RTK- sė, as udhėheqjes sė saj harruese. Deshėn apo s“deshėn RTK-ėistėt, RTK-ja, rrėnjėt i ka nė RTP, nė dėshmoren e fjalės kryengritėse. Duhet thėnė, se brenda RTK-sė ėshtė njė arkiv i tėrė, i trashėguar nga TVP-ja, e qė i jep frymėmarrje ēdo televizioni!..Eseja pėr Fjalėn Kryengritėse nė RTP vazhdon!..
Rrustem Geci - Dortmund
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rustem G E C I
MARSH I LIRISĖ ( poemė )
( E kuqja nuk vjetėrohet
e kuqja nuk harxhohet
ėshtė lėng i pėrditshėm
ėshtė gjak i pėrjetshėm! )
Tek po pija kafenė e mėngjesit
njė zė shumėzohej nga qyteti
lashė kafenė, dhe dola nė rrugė
nė Prishtinė kudo kryengritje
Ajo kėngė e zėshme e Kosovės
ai zemėrim gjigand i studentėve
bekimin e kishte nga populli
qė tė ndjek udhėn e histories
O sa mė gėzoi ai himn i rinisė
O sa mė gėzoi mua Prishtina
nė tėra ato duar tė bėra grusht
unė pashė urtėsinė e njė vullkani
Enkeleda, unė mė i vogli poet
njė qytetar i thjeshtė dhe pa tituj
i mblodha vet kėto pika tė gjakut
qė ky marsh i lirisė tė shkruhet!..
2
Studentėt, loēkat e shpirtit
mė tė mirėt e kombit, mė tė
dashurit; mė tė patremburit
mė tė zgjedhurit, faqekuqėt
thyen xhama, pasqyra, orendi
goditėn figurėn e pushtuesit
pėr ta nxjerrė nė shesh tė
vėrtetėn, dhe atė ferr tė bėrė
Nė kryengritjet 1968 2000
mbi rininė trime tė Kosovės
u sul e gjithė ushtria e serbit
individ tė muzgut, karkalecė
polic me medaljone krimesh
njerėz me urejtje tė pėtejme
specialistė tė ndėshkimeve
titistė me babė dhe me bir
Udbėistė tė ēajtoreve, berberė
miq tė armiqve tė sofistikuar
drejtorė bankash, sindikalistė
gjykatės me pozita nė shtet
iu sulėn rinisė sė Kosovės
moshės sonė mė trimėrore
3
Nė ato vite tė kryengritjeve
dhe tė urtėsisė sė vullkanit
Njė natė nė Prishtinė ; nė
Tavnik e nė Ferizaj; nė Pejė
e Prizren ; nė Gjilan dhe nė
Gjakovė; nė Tetovė e Ulqin;
nė Prizren e Skėnderaj, nė
Preshevė e Kumanovė; nė
Mitrovicė dhe nė Medvegje
edhe ėndėrrat kullonin gjak
Prej se njihen tė mbjellat
dhe prej se njihen tė korrat
Kosova tė bukurėn e ka
nė gjuhė, nė armė, nė luftė
flisnin gjyshet dhe gjyshėrit
Nė traktet e viteve 1981
tė ēdoditshme ishin thirrjet;
vullneti popullit nuk shkilet
vullneti i popullit nuk jepet
vullneti popullit nuk shuhet
as me tanke, e as me burgje
4
-
Nė ato vite tė pushtimit serb
shqiptarėt ishim tė kėrcėnuar
natėn, ditėn, nė rrugė, nė punė
sulmoheshin shkollat shqipe
sulmohej mielli dhe buka, uji
dhe pemėt, mėsuesi dhe libri
emri dhe mbiemri, prejardhja
sulmoheshin veshjet, dasmat
kostumi dhe veturat, punėt e
ditės, ndenjat e vona, njerėzit
e zakonshėm, tė mbjellat dhe
bujku, tė drejtat e festave, dhe
fėmijėt tanė arrestoheshin, sa
herė festonin festat e betejave
Nė ato vite tė pushtimit serb
serbėt pakicė na gjenociduan
tė pėrkrahur nga Beogradi
shtienin nė ēdo gjė shqiptare
vrisnin qė tė shpėrnguleshim
nga tokat tona stėrgjyshore
Nė ato vite tė gjenocidit serb
nė sofėr tė familjes shqiptare
mungonin fėmijėt, shija dhe
ngjyra, e njė Kosove tė lirė!
5
-
Nė Kosovėn e atyre viteve
Prishtina, kryengritėsja jonė
u ngrit lotėt t“i kthejė nė gurė
nė grushte, nė armė, nė beteja
Zullumi kėputet prej s“trashi
shkruan nė librin e urtėsisė
Prishtina , trimja e Kosovės
pėshtynė ekranin e televizorit
natėn e zezė pis, dhe ngritet
shtypjen me grusht ta mbys!..
Vlimeve e mėdha tė Kosovės
militantė tė luftės thėrrisnin
tė bėhemi me mė shumė veta
tė bėhemi mė shumė grushta
qė lirinė ta ngrejmė me duar
Preshevė, Shkup dhe Tetovė
tė mblidhemi nė sheshet tona
qė Kosovėn ta bėjmė tė lirė
tė bukur dhe tė pėrbashkuar
6
-
Kosovė, bėje dorėn grusht
ėshtė ēasti i sprovės sonė
mbaje sqimėn, mos u tremb
Prishtina sonte s“ ka gjumė
ajo do qė tė jetė nė betejė
kudo qė ka njė prangė
kudo qė shkilet njė varg
Unė, mė i vogli poet , mė i
vockli, njė banor i Kosovės
i mblodha kėto pika gjaku
ky marsh i lirisė tė mos humbet
Kosovė, sonte s“ jam poet
sonte jam i njėjtė s“ i ju
dhe kam aq gjak nė trup
tė jemi sė bashku pėr liri
Prishtinė,e bukura Kosovės
kėngėn mos e le tė tė ikė
mbaje fort, dhe shtrėngoje
ėshtė gjakja jote e shpirtit!
7
-
Algjebra, Zjarri, dhe Shkėlqimi
Kosovėn e thėrrisnin me zė
bjerni daulleve kundėr armikut
zgjoni ata qė nuk janė zgjuar
trokitni nė shtėpi tė gjithsecilit
nė tė gjitha shkollat dhe qytetet
mbushni rrugėt me veten tuaj
tė dėgjoj toka, ajri, dhe qielli
se kėtė jemi! Dhe gjallė jemi!..
Liri, unė e ti jemi Kosovė
liri, unė e ti jemi Shqipėri
liri, unė e ti jemi Iliridė
liri, unė e ti jemi Preshevė
liri, unė e ti jemi Ulqin
liri, unė e ti jemi Ēamėri
liri, né jemi mė shumė se kaq
liri, tė gjithė jemi shqiptarė!..
Prishtina tė rėnėt i kėndon
dhe e ruan kujtimin pėr ta
nė himnin kuqezi tė kėngės
nė himnin kuqezi tė fitores
8
O i plagosur qė qan me shiun
Tė gjitha kohėrave gjak u dhamė
nė beteja tė luftės e burg tė rėndė
gjak dhamė pėr tokė e pėr qiell
gjak dhamė qė tė rrojmė mė mirė
Tė gjitha kohėrave gjak u dhamė
qė atdheut t“i japim veten tonė
qė diellit t“i themi mirėmėngjes
qė lirisė t“i themi kėtu tė kem
Tė gjitha kohėrave gjak u dhamė
nė Trojėn e parė Trojėn e ndanė
nė Trojėn e dytė Trojėn e vranė
nė Trojėn e tretė turqit na ranė
Tė gjitha kohėrave gjak u dhamė
tė lirė tė rrojmė nė vendin tonė
gjak dhamė pėr tokė e pėr qiell
gjak dhamė qė tė rrojmė mė mirė
Poezi nga libri me 23 mijė vargje, Kanuni poetik
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
HIMNI I GJUHĖS SHQIPE
Nė tė kuqtė e afshit tė gjuhės
nė dheun ku rrėnjėzon bari
gjeniu i gjuhės fjalėn mbjellė
gjeniu i fjalės gjuhėn e rritė
Pėr 13 mijė vjet tė shqipes
kjo tokė i di tė gjitha fjalėt
arbėron kudo ku ka atdhé
nė tokė, nė ajėr, dhe nė det
Nė sintaksė ku lulėzon gjuha
ēdo shkronjė ka diellin e vet
nga mėngjesi e deri nė muzg
nė gjuhė shndritė njė jetė e re
Gjuha ime, ti udhėn mirė e di
dhe bukur flet s“i gojė bilbili
njeriu ėshtė e vetmja qenie
qė e ka dhuntinė e tij tė flasė
Poezi nga libri me 23 mijė vargje "Kanuni poetik"
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
ILIRISHTJA SHQIPES
Jam gjuhė e stėrmoēme
grimcė e zotit tuaj. Jam
gjuhė atllantishte,sa jam
pellazge, aq dhe ilirishte
Shkrimet nė Kuniformė
mund t“i gjeni edhe sot
kjo gjuhė e shqiptarve
flitet dhe shkruhet bukur
Udha nėpėr apokalipsi
mė zvogėloi pėrtej mase
shkrime tė tėra m“i dogjėn
dhe vepra krejt tė fillimit
Jam gjuhė e tė lashtėve
jam gjuhė e shqiptarve
jam prej dhéut hyjnor
jam gjuhė qė bėn dritė
poezi nga libri me 23 mijė vargje "Kanuni poetik"
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
TUFĖ POEZISH ME ĒAMĖRI
Trojeve tė mia
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
ujė i bardhė i maleve
ujė i bardhė i borės
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
ujė i dhéut tė zemrės
ujė me Shkup e Iliri
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
uji ynė i pėrėndishėm
ujė qė derdhet ilirisė
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i kombit
ujė i réve tė rimta
ujė i shkriftė i gurrave
LUTJA E ĒAMIT
A mė lė o tokė tė qaj
unė dua tek t“i njė varr
unė dua kėtu tė rritem
gjaku im tė mos thajė
Gurė gjyshi kam kėtu
nė beteja i ka mbjellė
brenda kam disa kėngė
gjyshi im i ka shkruar
Toka ime, shumė tė dua
mė prano tė vdes kėtu
tė betohem kam ardhė
tek shtėpia ku kam jetu
Ēamėri o zemra ime
zėri i nėnės mė troket
guri gjyshit atje brenda
ngritu o bir, mė thėrret!
Trokitje Ēame
Kėngėve me Ēamėri
fjalės i bien drithma
djersė tė ftohta kohe
tė rėna tė pėrgjakėta
Kėngėve me Ēamėri
populli i vogėl ēam
ēdo ditė i bie daulles
se popull i saj s“flė
Nė kėngėt me Ēamėri
tė trojeve tė ilirisė
ēami tregon Greqinė
lirinė e tij tė shkelur
Kėngėve me Ēamėri
prej ku nis Ēamėria
Plot lule tė gjakut
me kėngė Ēame ēelin
Ē A M Ė R I
Shqipe e vendit Ēamėri
ke kraharorin me flori
I ke krojet bar me ves
Tek ulliri po tė pres
Shqipe e vendit Ēamėri
plot tė vrara ke nė gji
tri tė korra nė njė pemė
tri tė vjela nė njė lėmė!
Shqipe e vendit Ēamėri
tremijė vjet moj i l i r i
populli ynė ėshtė burrė
ėshtė gjaku nė flamur
Shqipe e vendit Ēamėri
ti je moj njėmijė hijeshi
kėnga ēame s“do tė thaj
gjaku ynė do ta mbaj'
GJUHA NĖ LUFTĖ
Unė flas gjuhėn shqipe
i pat thėnė mikut tė tij
Aristidh Kola Arbani
para se grekėt ta vrisnin
Asgjė nuk ka mbaruar
mė duhen 4 shekuj jetė
pėr ta kthyer mbarė, tė
kaluarėn tonė tė shkelur
Nėn atė qiell tė Greqisė
tė tė vėrtetave pėrmbys
gjuha bėn luftėn e saj
Ēamėria tė mos bjerė
Homeri shkruante shqip
nė shqipen e pellazgėve
O ju, ndihmojeni ēamin
gjuhėn mbajeni nė luftė!..
Mali i gjyshit
Te lisi i gjyshit nė Thevi
tek ullinjtė e plagosur
ēami ka 13 mijė vjet
qė e mbjellė tokėn e tij
Bijė e kuqe e gjakut
bijė e kuqe e betejave
trokitjet tuaja pėr liri
i kam thellė nė zemėr
Ēamėri o tokė e ēamit
nė u plagostė kėnga jote
Gjuha do tė jet nė luftė
qė ēami tė vetmbrohet
O diell i lashtė i ēamit
O Iliri e para Krishtit
Ēamėria s“ di tė jepet
Ēamėria s “ di tė falet!..
P R E V E Z A
Kam njė lutje Ēamėri
Kam njė fjalė amanet
Kam njė lutje Ēamėri
Zot tė fatit tė jemi vetė
Kam njė lutje Ēamėri
Kam njė fjalė amanet
Kam njė lutje Ēamėri
Shqipėri jam tokė e det
Kam njė lutje Ēamėri
Kam njė fjalė amanet
Babė dielli dhe flamuri
Ēamėrisė i japin shėndet
Kam njė lutje Ēamėri
Kam njė fjalė amanet
S“ ka Greqi nė Ēamėri
Tokė e Ēamit Shqipėri!..
Kėnga e K“lumshtit
Mėmė e gjakut
Mėmė Shqipėri
Zemra mė digjet
Tė jem me ty
Loti i diellit
Nė pemė pikon
Ēami e ēamja
Gjėmė lėshojnė
Qiellit tė gjerė
Ndodhė ka re
Jo rrallė erėrat
Fshehin rrufe
Nė tokėn ēame
Homerit plak
Emri e sytė
I kullojnė gjak
2 )
Shkruan Janina
jam Prishtinė
jem Tiranė
e jem njė himn
Trapi i ēamit
traget me nam
mijėra vjet
lundron n“kėto anė
Qan Janina
gjakun e saj
nėn Greqi
pema do thaj
Dheu i ēamėve
njė dhe flori
sa jam Ēam
aq jam Shqipėria e bashkuar
Aristidh Kola
Tek njė lis nė T h e v i
Aristidhi mblodhi veten
ndezi njė q i r i nė gur
nė kujtim tė gjyshėrve
Bari i ēamit nė Thevi
foli sikur tė ish njeri
ai mirėpriti birin e saj
d j a l i n mendjeshumė
O i bukuri A r b a n i t
o biri im i Ēamėrisė
kėndoma kėngėn trim
qė bari tė bėhet pemė
Jam gjak i juaj o Thevi
Jam gjak i pastėrt ēam
unė i kam dy z e m r a
tė dyja i kam Shqipėri
GJUHA SHQIPE
Jam nėnė e disa gjuhėve
mėmėn e kam pellazge
ajo mua mė trashėgoi
tė jem e gjithmonshme
Ky mesazh i shekujve
10 mijė vjet pellazgji
dhe 3 mijė vjet Iliri
ėshtė gjuha jonė shqipe
Kosovė, Iliridė, Ēamėri
flamuj tė gjuhės shqipe
me ju unė jam shqiptar
me ju unė jam Shqipėri
Jam nėnė e disa gjuhėve
folni bija tė gjuhės sime
Sa gjuhė nga gjuha jonė
u bėnė gjuhė mė vete
Himni pėr tokėn
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė detyrė e shtėpisė
ėshtė arbėrim i tė folmes
ėshtė pėrparim i shkrimit
Ky zė i afsht pėr gjuhėn
qė ka zėnė nė ēdo shtėpi
krahėt i ka nga sintaksa
dhe zemrėn nga flamuri
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė betimi pėr gjuhėn
ėshtė ēasti ynė i sotėm
pėr njė shqipe poetike
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė urdhėr kulturimi
dhe detyrė e ēdoditshme
pėr gjithsecilin shqiptar
ĒKA THA LIRIA?
Zemrėn e kam tė fortė
po trupin nė pesė pjesė
e v r o p a t mė copėtuan
kur Evropa s“ish e drejtė
Kosovės shumė po flitet
se bisedat s“janė mirė
Kosovėn e duam tamam
pa pranga e pa mynxyrė
Imja ėshtė kjo tokė
foli liria, vetėtima e saj
unė jam e juaja, sa tė mė
mbroni, dhe tė mė mbani
Zemrėn e kam tė fortė
po trupin nė pesė pjesė
mė shumė se njė shekull
jam nėn degė tė rrufesė!..
Konti i Roganės
Poeti e thotė me gojė
shkruan edhe nė letėr
se poezia do tė rrojė
aq sa do tė rrojė njeriu
Krijimet me shkronja
mbetet maja e gjuhės
pasqyra e pėjetimeve
udha nga duhet tė eci
Ky diell nė gjelbėrim
ėshtė nga duart tona
ėshtė njė diell vendas
qė banon te gjithsecili
Poeti e thotė egzaktė
tė bukurėn gjeje vetė
jam Konti yt i kėngės
Jam konti yt i fjalės
AMANETI I PRINDĖRVE
Pjesė tė tokės sė pushtuar
toka tė Shqipėrisė sė lashtė
tė mbytura nga fqinjėt tanė
na thėrrasin ti shpėtojmė
Pellazgji, jam mbetja jote e
lashtė, Jam n“tokėn qė mė
ka mbetė. Jam 13 mijė vjeē
nė dhéun tim tė zvogėluar
Nė kėtė truall tė atdheut
njė flamur nė diell e kam
m“u nė kodėr ku veton
m“u nė kodėr ku bubullon
Shqipėri, Kosovė, Ēamėri
trashėgimtare tė tė lashtėve
amanet tokat e pushtuara
amanet, bėjeni vet gjeniun!..
Dortmund, Mars, 2014
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
HIMNI I LIBRIT nė "Kanunin poetik"
Rritu bimė e gjuhės dhe e fjalės
t“i qė vjen nga gjiri tragjik i jetės
je shpėrthim i shpirtit tė munduar
je lavdi e popullit mė tė pėrgjakur
O t“i qė e kupton ē“ėshtė njė libėr
jepju gjak rrezeve qė bėjnė dritė
kjo poezi ėshtė gjak i jetės suaj
ky libėr ėshtė krijim i jetės sime
Kosovė, unė e ti jemi njė prush dielli
qė nga pellazgėt e lashtė dhe iliria
shesh i takimit tė shpatave tė egra
dhe arenė e gjakut tė perandorive
Jam fletė e ēdo dite muaji dhe viti
jam libri i popullit tim tė pagjumė
gatuar jam betejave tė secilit varg
jam shpirt jujaj vullkanor i poezisė
Digjet e piqet kjo botė n“zjarrmi
Kosovės kudo ngulmon gjak i ri
Arti i ēlirimit nuk njeh kufij
Nė tė gjitha kohėrat ka emrin, liri!..
-
-
Pėr: Rrustem Geci
HIMNI I LIBRIT ( poezia e parė nė librin, "Kanunin poetik", verzioni pėrfundimtar
Kėndo muzė e artit tė natyrshėm
fletė e ēdo dite, muaji dhe viti
kjo kohė mė bėn tė vet-digjem
nuk ka paqe pėr lumin qė ka vaj
Rritu bimė e gjuhės dhe e fjalės
ti qė vjen nga gjiri tragjik i jetės
ji shpėrthim i flakėve tė shpirtit
je lavdi e popullit tė pėrgjakur
Nė shpirtin vullkanor tė poezisė
gatuar kam betejat e secilit varg
nė jetėn biologjike tė kėtij libri
je nėnėemadhja e arbėrimit tonė
Shqipėri ka veē nė gjuhėn time
qė nga pellazgėt e lashtė e Iliria
jemi shesh i takimit tė shpatave
dhe arenė gjaku e perandorive
Kosovė, gjak i pastėr pellazgėsh
stėrmbesė e dardanėve tė Trojės
nė trup ende kam plagė tė gjakut
nga fqinjėt qė tokat m“i morėn
2
---------------------------------------
Kosovė, gjak i gjuhės dhe zemrės
me emrin tėnd rritem betejave
pėr ty dashuroj mes plumbave
pėr ty i bie grusht dallgėthyesve
Nuk ka paqe pėr lumin me vaj
Nuk ka paqe pėr lumin e ndarė
Shqipėri ka veē nė gjuhėn time
Shqipėri ka nė tokat qė m“i morėn
Nė kryqėzim tė kohės sė tashme
Nuk ka paqe pa i bashkuar trojet
nė udhė tė dijeve lėvizin epokat
me emra krijuesish tė mėdhenj
Atdhé, njė jetė kam qė tė kėndoj
nė pasqyrė i shoh armiqtė e mi
kjo jetė qenka vėrtet njė pėrrallė
Shqipėri ka veē nė gjuhėn time
Digjet e piqet kjo botė n“zjarrmi
Kosovės kudo ngulmon gjak i ri
arti i ēlirimit nuk njeh kufij
nė tė gjitha kohrat ka emrin, liri!..
Rrustem Geci, Dortmund, 28.05. 2014
-
-
Pėr: Rrustem Geci
FESTA E TĖ SHKRUARIT
Rrustem Geci u lind nė Roganė tė Dardanės mė 6. 01. 1950. Mėsimet e para i bėri nė vendlindjen , kurse shkollėn e mesme e kreu nė Gjilan dhe Dardanė. Rrustja u kulturua mėtej nė Universitetin e Prishtinės, nė Fakultetin Ekonomik, por, qė kurrė s“e mbaroi. Mirėpo, Rrusta gjithė jetėn do tė bėjė Universitet, nė studion e tij, pranė librave dhe muzės sė tij, poezisė. Rrustem Geci 15 vjet ishte gazetar, nė Radio Televizionin e Prishtinės. Ndėrsa pas mbylljes sė RTP-sė nga regjimi fashistoid serbian ai mėrgon nė Dortmund tė Gjermanisė, ku edhe tani jeton e vepron. Rrustem Geci kryesisht merret me poezi dhe ese. Poeti, Rrustem Geci, deri mė tash ka shkruar dhe botuar 17 vepra; 1. Demonstratat e luleve, 2. Antolologjia personale" 3. Jeta nė Letėr, 4.Mielli dhe uji, 5. Lirikė, 6. Dridhjet e barit, 7. Atdheu, 8.Erdhėna, 9. Arbėreshėt, 10. Shqipėria, 11. Iliresha , 12. Rogana, 13. Heroika, 14. Gacat e prushit, 15. Atdhetarėt, 16. Monografia Pasha kėtė tokė, si dhe 17. Kanunin poetik, libri mė i vėllimshėm nė gjuhėn shqipe me poezi, 2 mijė faqe, me 23 mijė vargje. Vepra e Rustem Geci ėshtė e vlerėsuar nga njohėsit e poezisė. Poeti Llemadeo nė leximin e tij tė parė shkruan; libri i Rrustem Gecit, Kanuni poetik, ėshtė libėr kolos nė letėrsinė tonė. Pėr kėtė libėr do tė flasė koha dhe njerėzit, ata qė do tė dinė ta ēmojnė dhe vlerėsojnė. Ndėrsa, Rrustem Geci nė kėtė shpalosje shprehet; Unė inerpretojė epokėn time. Udhėn e vėshtirė tė qytetėrimit shqiptar. Ngrehina e poezisė sė Gecit, shkruan Rexhep Kasumaj, qė jeton e krijon nė Berlin, ėshtė kullė tempullore. Hijerėndė dhe e trishtė, e madhėrishme dhe e bukur. Si vetė jeta qė autori e ka transponuar e lėmuar nė laboratorin e tij tė fshehtė letrar. Sepse i tillė ngjan tė jetė ai: njė marrėveshje e koduar me hyjnitė e frymėzimit krijues, e paqasshme pėr vdektarėt!.. Rruga e formimit krijues thotė Rrusta, mbetet proces i gjatė, proces qė kurrė s“mbaron. Motivet nė poezinė e Gecit janė motive tė zemrės dhe tė shpirtit. Shndėrrimi i jetės sė jetuar nė tekst poetik, ėshtė natyrshmėria e tė qėnit poet. Zonja Derada, dashuria ėshtė e gjithėjetshme. Ajo ėshtė ngadhnjitarja dhe tragjika e sė pėrditshmes. Poezia pėrfiton shumė nga e bukura, nga dashuria. Jam pėrpjekur t“ia heq mbulesėn ca gjėrave, por kjo i mbetet lexuesit ta vlerėsojė. Rrustem Geci ėshtė anėtar i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės, prej vitit 1995, dhe ėshtė i pėrfaqėsuar nė gjashtė Antologji me poezi, dhe nė njė Antologji pėr gazetari. Krijimtaria 50 vjeēare e Rrustem Gecit, ėshtė njė kremte e tė shkruarit. Kėtė jetėshkrim pėr poetin Rrustem Geci ( tani pak tė plotėsuar ) po e mbyllim me njė poezi tė tij ; Gjak u bėnė vargjet / derisa erdhėn tek ju / pėr tė dhėnė mesazhin / e njė mesdite tė bukur /. Pėrė kėtė festė tė krijimtarisė sė tij, Rrustem Geci ka pėrgatit 30 poezi nga libri, "Kanuni poetik" , dhe "Heroika". Sukses, dhe gjithė tė mirat autorit!..
Derada Gashi - Frankfurt
* * *
Rrustem Geci, 30 poezi nga libri, Kanuni poetik, dhe Heroika
A N T O L O G J I
Kėtė farė tė artit tė trishtė
mbledhur e kam nėpėr stinė
me vuajtje i bėra kėto poezi
pėr mua dhe popullin tim
Nė jetėn njerėzore tė tokės
ku dielli i ka tė tėra pallatet
e kėrkoja atė qė quhet botė
e kėrkoja gjakmjaltėn time
Jam rritur nė shtratin e tokės
jo pėr tė bėrė famė dhe lavdi
ah,Antolologji personale
gjithė dashurinė ta dhashė ty
Nė ( ajrin ) ku fryma banon
nė terrin ku fjala bėn dritė
midis prushit dhe flakėve
poezi, ti je gjaku im i shpirtit
ILIRI NĖ GJUHĖ
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė betim i shqiptarit
ėshtė arbėrim i tė folmes
e bukura fjalės nė kėngė
Kjo iliri e gjuhės nė art
qė ka zėnė nė ēdo shtėpi
krahėt i ka nga sintaksa
dhe zemrėn nga flamuri
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė himn i trojeve tona
ėshtė gjuha qė e flasim
dhe gjuha qė shkruajmė
Shqipėri nė ēdo shtėpi
ėshtė urdhėr kulturimi
dhe detyrė e ēdoditshme
pėr gjithsecilin shqiptar
GJUHA SHQIPE
Jam nėnė e disa gjuhėve
mėmėn e kam pellazge
ajo mua mė trashėgoi
tė jem e gjithmonshme
Ky mesazh i shekujve
10 mijė vjet pellazgji
dhe 3 mijė vjet Iliri
ėshtė gjuha jonė shqipe
Kosovė, Iliridė, Ēamėri
flamuj tė gjuhės shqipe
me ju unė jam shqiptar
me ju unė jam Shqipėri
Jam nėnė e disa gjuhėve
Fol gjuha ime e bukur
Sa gjuhė nga gjuha jonė
u bėnė gjuhė mė vete
TROJEVE TĖ MIA
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
ujė i bardhė i maleve
ujė i bardhė i borės
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
ujė i dhéut tė zemrės
ujė me Shkup e Iliri
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i Kosovės
uji ynė i pėrėndishėm
ujė qė derdhet ilirisė
Tėrė uji i lumit Vardar
ėshtė ujė i kombit
ujė i réve tė rimta
ujė i shkriftė i gurrave
LULET E KUQE TĖ MARSIT
Tė gjitha eposet janė zgjuar
fushės sė gjelbėr tė Kosovės
brenda ėshtė muza dardanėve
brenda ėshtė Shqipėria etnike
Tė gjitha eposet janė zgjuar
me vete sjellin pluhur e tym
tė sulmuara janė tre Trojat
dhe kullat me gur tė Olimpit
Tė gjitha eposet janė zgjuar
nė grimcat magjike tė fjalės
pėr tė pėrjetshmin tonė atdhé
pėr tė pėrjetshmen, Shqipėri
Tė gjitha eposet janė zgjuar
fushės sė gjelbėr tė Kosovės
tė ruajnė qėnien dhe shpirtin
gjakun gjuhėsor tė shqipes
E R G J I N I
Ti qė puth buzėt e mia
qė mė josh e pėrqafon
ti mė je mė e dashura
mbrėmja ime e bukur
Ca pika gjak nė duar
ca pika gjak nė gur
m“u dukėn tė etshme
tek mbahesha pėr mur
I plagosur nė betejė
unė ndjehesha i gjallė
pėr muri mbahesha
tė mos bjerė nė varr
Nėn atė qiell tė grisur
me eshkė e me uror
ca pika gjak nė gur
gjak u bėnė n“flamur
I BURGOSURI I IDESĖ
Jam zė i fjalės sė plagosur
jam zė i fjalės sė ndaluar
dhe jetoj ku jeton Kosova
dhe jetoj ku jeton Shqipėria
Nė flakėt qė vetėm rriten
goditem nga valė tė ashpra
nga pėrsėritjet monotone
tė akteve tė konferencave
Jam zė i fjalės sė murosur
jam vetja ime e paluajtshme
nė kėtė tokė tė pėjetshme,sa
jam i lashtė, aq jam edhe i ri
Nė luftėn qė kemi pėrpara
kam plot tė pashpėrthyera
jam arti qė nuk mburrem
jam arsyeja qė nuk jepem
E R I N A
Nė kėtė mbrėmje me verė
Adam, tė dua pėr timin
kam murmurimė brenda
dhimbja mė vret e plagosė
Eva, merr njė Adam tjetėr
diēka nė mua ka vdekur
emėr s“kam, dhe as plagė
po diēka nė mua s“jeton
Adam, ē“ janė kėto fjalė
nė kėtė kohė aq tė bukur
Eva, diēka nė mua ka ngri
akull s“ėshtė, po as borė jo
Nė kėtė vetmi frenetike
qejfi nuk paska shkronja
shi bie sikur nė antikė
pas pak edhe nata do ikė
R I L I N D J E
Rend Prishtinė rend
Rend shpirt i kombit
Rend Prishtinė rend
Rend e mos pusho
Rend Prishtinė rend
Me flakėt nė gji
Rend Prishtinė rend
Flamurit Kuq e Zi
Rend Prishtinė rend
Me Preshevėn rend
Rend Prishtinė rend
Me Tetovėn rend
Rend Prishtinė rend
Me T i r a n ė n rend
Rend Prishtinė rend
Rend atdheut tėnd
1 .
Nė vetminė kur shkruaj
shkoj mė pėrtej Eskilit
dhe mė pėrtej Homerit
dhe mė pėrtej Dantes
dhe mė pėrtej Kadaresė
nė mė tė thellėn e fjalės
nė ma tė thellėn e kohės
nė ilirinė e lirikės shqip
KĖNGA E MBJELLĖSIT
Qysh kur arrės fletėt i ranė
nėn arrė u deshėm e u ndamė
fati neve pakėz na ndihmoi
derisa fletėt arra i mbaroi
I mbetur vetėm me mbrėmjen
s“doja tė shtrėngoja mė veten
jetes unė ia hapa gjitha dyert
le tė dehet me kė tė dojė
Plot vite shkuan e do shkojnė
dhe ne njėri-tjetrin kėrkojmė
jeta s“i uji pėrroit merr e ikė
po dashuria shumė ka meritė
Nė kraharorin e njė mbjellėsi
zemra punon tė mos pushojė
pėrjashta koha dhe ndėrron
po zemra shpirtin s'e harron
ART POETIK
Kjo fjalė gjaku o shpirt
qė vjen nga thėllimat
ėshtė shpėrthimi poetik
dora yllnore e muzave
Ēasteve kur bėj poezi
jam nė gjithėsinė time
aty i marrė gjak ajrit
aty i marrė dritė diellit
O zė i ėmbėl i poetit, ti
qė kėngėt i shpėrndanė
si dhuratė tė shpirtit
lavdi tė qoftė poezia
Kosovė e artit tė gjallė
Kosovė e artit tė afshtė
me qetėsi prej vullkani
unė thuri kėngė pėr ty
U L P I A N I
Askush si dashuria
dhimbjes s“i rri pranė
askush si e nderuara
nuk na deh n“kėtė botė
Midis tė bukurės, dhe
dhe midis pėrqafimit
jeta pluskon e varfėr
tė jetė e pavdekshme
Pėr njė z o t tė madh
siē ėshtė d a s h ur i a
s“ ka qiell mė tė bėrė
se njė e puthur e vogėl
Jam i tėri i dashuruar
i tėri jam nė tokėn time
jeta pluskon e shkurtėr
tė dashuroj mė gjatė
2.
Nė historinė e qytetėrimit tonė
s“njoh vdekja poetike tė Ilirisė
Lufta Trojės ende s“ka mbaruar
nė Kosovė, nuk ka fushė buke
dhe as grykė malesh, dhe as
breg lumi, dhe as prag shtėpish
pa njė pikė gjaku tė derdhur, dhe
pa njė tė rėnė tė bukur pėr liri
P O E T I
Nė poezi ėshtė gjaku im
Kosova e tė gjitha kohrave
sa herė qan a ngec historia
veton e bubullon poezia
Midis ajrit, frymės dhe ujit
midis bimėve dhe bėmave
jeta jo ( rrallė ) pluskon
nė heshtje dhe pa beteja
Koha na do si do vetė
jo ashtu si e ( duam ) ne
ėndėrrės zėshėm i thėrras
po edhe ajo mė del e zėnė
Dhjamin dhe figurat zih
asnjė lloj i artit si duron
poezia skuqet dhe zbehet
nėse me emėr shenjėzon
E M B L E M Ė
Unė jam ai i dėnuari
ai burgosuri, ai trimi
ai i plagosuri pėr liri
qė njė jetė tė t ė r ė
isha nė luftė e beteja
Unė jam ai bandilli
ai shkruesi i trakteve
ai ilegalisti i shkathėt
ai qė i mbaja parullat
Kosova Republikė
Unė jam ai profesori
ai i bukuri i rrugėve
ai poeti i trazimeve
qė me studentėt trima
i ramė grusht armikut;
Unė jam ai i dėnuari
ai i bukuri i UĒK-sė
ai piktori i emblemės
njė i dashuruar i lirisė
U J A N A
Asnjė ēelės historie
Nuk mė bie tamam
As mendje e Sokratit
As zemėr e Jezuit
Asnjė ēelės historie
Nuk mė bie tamam
As ēelėsi i tė urtit
As ēėlėsi i tė dehurit
Nė tėrė kėtė histori
Luftė bėhet nė mua
I thosha sot mikut
Tek i shkruaja letėr
Prej shpirtit mė vjen
tė bėhem njė rebele
se tregėtarė tė paqes
nė 5 copash mė grinė
E R M A L I
Jeta kurrė s“ mė pyeti
ji mirė, si je, ēfarė bėn
a kam shpirt pėr vuajtje
a kam gjak pėr dhimbje
Jeta kurrė s“ mė pyeti
a jam hisetar nėn qiell
cilat janė udhėt e mia
a kam tė korra nėn diell
Jeta kurrė s“ mė pyeti
sa shi kam nė zemėr, sa
peshė kam nė thembėr
a kam lot pėr tė qarė
Jeta kurrė s“mė pyeti
sa ėshtė i imi ky yll
sa ėshtė i imi ky prill
ku e kam engjėllin tim
BETEJAT NĖ SHTRAT
Erosi mė bėri tė zhvishem
ju gėzova ardhjes sė tij
mikun shumė e pėrqafova
derisa bėrtisnja nė dalldi
Populli ynė e do seksin
dhe di tė bėjė dashuri
nė mbrėmje drejt agimit
Iliri mė mbėrtheu pėr tė tij
Erosi ėshtė i tė gjithėve
erosi ėshtė i tė gjithave
erosi mua zemrėn ma njeh
erosit tė ėmblen ia hongėsha
Pėr tė ėmblėn e dashurisė
unė i thyej tė gjitha rregullat
se shpirti sa jep, edhe merr
nė shtrat, Erosi bėn sherr!..
I M Ė R Z I T U R I
Kur mėrzia pinė duhan
shoqėruar me kafe e raki
i mėrzituri nis e zihet
edhe me ata qė s“janė aty
Kur mėrzia pinė duhan
i mėrzituri i nxjerr plagėt
dhe i gjykon njė nga njė
pėrpara se atė ta zė dehja
Kur mėrzia pinė duhan
ajo e do njė mik pranė
nga afėr ėshtė i zemėruar
nga larg atė se zė gjumi
Jeta me dehjen s“ndalon
dehja me jetėn pi duhan
deri nė njė ditė tjetėr
deri nė njė mėrzitje tjetėr
L I B R I
Jam gjak i ēmuar i shpirtit
gjak jetėsor i gjitha ēasteve
jam libėr, jam imazhi juaj
jam fryma e fjalės nė letėr
Nė libėr janė bėrėsit e kohės
e pėrditėshmja e mė tė gjallit
Libri ėshtė ekzistenca dijeve
libri me vete bart ndryshimet
Kjo lartėsi e mendjes, dhe e
dijes, ėshtė mė e fuqishme se
duart, mė i fuqishėm se ēasti
i lig i vrasėsit dhe i xhelatit
Mesazhet nėpėr libra janė tė
pėrhershme, libri ėshtė vlerė
harresa ėshtė vdekja e dijeve
me libėr gjenitė bėjnė epoka!..
LULES SĖ PRIZERENIT
Kosovė me plotė zambak
kopshtin tėnd unė e njoh
nė kopshtin tėnd jam rritur
o gjak i luleve tė Prizrenit
A tė kujtohet o Albulenė
kur t“i erdhe me zambak
dhe u ule midis violave
puthjen e mbetur tė ma fal
Ty ta besova unė dashurinė
buza puthjen thellė e ndien
nė kėtė lirikė me Kosovė
ti je ėndrra e shpirtit tim
Kosovė me shumė zambak
jam n“hijnajė tė Prizerenit
ty tė don djal i Gjilanit
o ma e bukura e Prizerenit
TREGIM POETIK
Nė atdheun e vendit tim
tėrė qielli sot ėshtė i kaltėrt
unė kujdesem pėr dashurinė
ta ruajė nga dramat e kohės
Historia ėshtė ēast i realitetit
gjaku i tė gjithė brezave tanė
tėrėsia e fakteve, dėshmive
pambarimi i shumė betejave
Tė bukurėn e pėrdori nė art
edhe kur ėshtė e rrezikshme
historisė i dalin pordhė, kur
historia pi verė me xhelatėt
Ju dua tė gjithėve ju dua
mė shumė se veten time
jam pikė e ujit tė Drinit
jam gjak i kroit tė vėrrinit
HIMN I LIBRIT nė librin Kanuni poetik
Eja muzė e ngadhnjimit tė artit
fletė e ēdo dite, muaji dhe viti
kjo kohė mė bėn tė vet-digjem
me bashkudhtaren time, poezinė
Rritu bimė e gjuhės dhe e fjalės
ti qė vjen nga gjiri tragjik i jetės
ji shpėrthim i flakėve tė shpirtit
je lavdi e popullit tė pėrgjakur
Nė shpirtin vullkanor tė poezisė
bėrė i kam betejat e secilit varg
nė jetėn biologjike tė kėtij libri
je nėnėemadhja e arbėrimit tonė
Shqipėri, unė e ti jemi njė gjak
qė nga pellazgėt e lashtė e Iliria
toka jonė qe shesh i luftėrave
dhe arenė gjaku e perandorive
Kosovė, kryengritėse e kėngės
stėrmbesė e dardanėve tė Trojės
nė trup ende ke plagė tė gjakut
nga fqinjėt qė tokat t“ i morėn
2
----------------------------------------
Liri, bėje dorėn grusht mos u jep
me emrin tėnd u rritėm betejave
pėr ty dashurova mes plumbave
pėr ty i rashė grusht dallgėthyesve
Nuk ka paqe pėr lumin me vaj
nuk ka paqe pėr lumin e ndarė, me
pikėn e gjakut i kėndoj bashkimit
liri, kėngės dua t“i shkojė nė fund
Nė kryqėzim tė kohės sė tashme
zjarri ende bėn luftė me errėsirėn
Shqipėri, trashėgimtare e pellazgėve
me ty e kam vajtimin zėmadh
Atdhe, nė trup i kam pesė plagė
nė pasqyrė i shoh armiqtė e mi
kjo botė qenka vėrtet me pėrrallė
Shqipėri ka veē nė gjuhėn time
Digjet e piqet kjo botė n“zjarrmi
Kosovės kudo ngulmon gjak i ri
arti i ēlirimit nuk njeh kufij
nė tė gjitha kohrat ka emrin, liri!..
Ē E L Ė S I
Nė njė ēelės qė hap derėn
pėrpiqesha tė gjej veten
tė g j e j tė kaluarėn time
disa nga kujtimet e shkuara
Nė njė ēelės qė hap derėn
lexoj numra tė pafundmė
ėndrra tė njė kohe inerte
hije copash tė shpėrbėra
Nė njė ēelės qė hap derėn
doja ta gjeja tė kaluarėn
pjesė tė j e t ė s sė jetuar
qė unė i kisha pėr zemėr
Nė njė ēelės qė hap derėn
plot gjėra s“kanė kuptim
plot gjėra s“thonė a s g j ė
plot gjėra s“dua as t“i kujtoj
A N T I G O N A
Tė fshehtat e njė gruaje
i dashuri im nuk i kupton
ai s“e kupton tė fshehtėn
qė unė herė-herė mėkatoj
Jam paksa e ēuditshme
por unė i dua meshkujt
ata qė vėrtet mė pėlqejnė
unė ata i dashurojė shumė
Shpirt, vema dorėn nė gji
puthma gjirin, shtrėngom
flakėt i kam tė fshehta
ato vetėm unė i ndjejė
Nė kėtė shtėpi nė bjeshkė
ideale qenka pėr dashuri
zemėr, ky ēast ėshtė i yni
pėr kėtė ēast ēmendem
ZALLAMAHI
Nė kėtė qytet pa ekstazė
thonė se dikush ka vdekur
qytetarėt kudo janė tubuar
por ata s“din kė e vorrosin
arkmort s“ka, as tė vdekur
njerėzit janė grumbulluar
dhe dikė duan ta vorrosin
Nė kėtė qytet pa ekstazė
ka aq shumė fantazma,dhe
vjedhės tė thashethemeve
qė vuajnė nga plagėt pa zė
dhe nga hijet e hiadhave
thėrritėsit e fantazmave
duan njė mort pa arkmort
qytetarėt janė grumbulluar
( zėra kafshėsh dėgjohet )
ata duan ta vorrosin dikė
por s“dinė kė ta vorrosin
zallamahinė apo vetveten
KĖSHILLTARĖT
Me ajrin e bardhė tė fushave
me ajrin e bardhė tė maleve
me ajrin e tė gjitha dritareve
shqiptarėt do tė bashkohen
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
Shqipėtarė tė tė gjitha trojeve
merrni frymė zjarrit qė ndizet
historia shkruhet me tė bėra
qė nga e hėna nė tė djelen, qė
nga mėngjesi, deri natėn vonė
Shqipėri, e gjithė shqiptarve
s“ka nevojė tė lutem me fjalė
afrohu mė pranė tokave tua
tokave qė fqinjėt ty t“i morėn
bėhu bashkė me Kosovėn
bėhu bashkė me Iliridėn
bėhu bashkė me Ēamėrinė
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
Nė Kodėr tė Gjilanit
Liria tė gjithėve na fton
detyrat t“i bėjė gjithsecili
se prej kėtu fillon Kosova
bashkimin me Shqipėrinė
Liria tė gjithėve na fton
tė jemi nė hap me kohėn
tė hapim vende tė punės
tė bėjmė udhė dhe shkolla
Liria tė gjithėve na fton
ti japim shėndet shtetit
tė mėsojmė nė njė Abetare
kombin vetė ta bashkojmė
Liria tė gjithėve na fton
se prej kėtu fillon populli
detyrėn e tij mė sublime
ėndrrėn e tė gjithė brezave!..
Rrustem Geci Dortmund, 2014
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt