-
Pėr: Rrustem Geci
MOLLA E K U Q E
( p o e m ė )
( Trimit popullor, Heto Kokės )
Mollė e kuqe - mollė me gjak
Tri serbiat - tye t“ kanė hak
Mollė e kuqe - mollė me fletė
Tėrė Toplica - tharė ka mbetė
Zogu i shqipes - kah fluturon
Shqipja shqip, jetėn kėndon
Vėllau - pikė e gjakut ku ka ra
Pema e tokės kund s“ėshtė tha!
Heto Koka - e Gjelo Guri
Dy simbole - qė i ka flamuri
Molla e kuqe - me trimin flet
Ēėshtja tokave- keq ka mbetė!
Heto Koka - njė trim me nam
Zaptuesit serb kudo i vranė
Kjo Kosova- s“ ėshtė pa trima
Troshat e bukės- i bėn vetima!
Burgu i Nishit njė Ēelo kullė
Heto Koka - shpinėn s“rrudhė
Besa e burrave e dhėnė n“Sefer
Mė urdhėron - tė rroj me nder!
Nė Kosovė plotė janė kullat
Brez pas brezi luftojnė burrat
Nė njė mesnate - nė terr tė zi
Molla e kuqe - i shfaqet nė sy
Memzi erdha - o trim i madh
Unė jam Molla e tharė e ndarė
Heto Koka Mollėn e pėvetė
Pse kjo hėnė -veē hyn e s“flet
( Ėshtė hėnė burgu, o im vėlla
Shih Serbia s“i na ka nda )
Burgu i Nishit - njė burg i zi
Vret me pranga - trimat s“i ti
Burgu i Nishit- liri ndėshkon
Vret me pranga-Kosovėn tone
Heto Koka nė kėmbė u que
Mollė e kuqe - me m“ tregu
Motėr e gjakut - pse po qan
Plagėt tua i kam n“ēdo anė!
Nė Kosovė kur lindet djalė
Kah molla e kuqe e puthin nė ballė
Mollė e kuqe - mollė me gjak
Tri serbiat mua m“ kanė hak!
- Buzėt tokės m“ju kanė tharė
Pa luftuar dhe gjak pa marrė
Ah Toplicė... e Jeni Pazar !..
Plagėt tuaja i kam ( kėtu ) varr!..
Burgu i Nishit thėrret pomoq
Heto Koka Nishin e dogj
Heto koka - thyen qelinė
Flakė pėr flakė vret xhandarmėrinė
Heto Koka dhe Gjelo Guri
Ranė nė luftė - tė rrojė flamuri!..
Prishtinė, 1979 - 1981
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
PIANO NĖ ART
Kosovė, kėngė e shtėpisė
tokė e lashtė e lulėkuqeve
ji emėr peme, ji asht i tokės
gjak i gacave tė prushit
Zonjė e fushave dhe maleve
kėtu u lindėn shqiptarėt
stėrgjyshėrit tanė, pellazgėt
dhe gjyshėrit tanė, ilirėt
Kosovė e marsit, dhe prillit
kam flakė tė jetės nė gji
ji e shenjtė dhe e florinjtė
ji e pasur dhe e menēur
Me kėtė kėngė tė shtėpisė
e dua njė kupė me verė
nga dorėn e Deas Dardane
me dorėn tėnde, Shqipėri
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
PIANO NĖ ART
Kosovė, kėngė e shtėpisė
tokė e lashtė e lulėkuqeve
ji emėr peme, ji asht i tokės
gjak i gacave tė prushit
Zonjė e fushave dhe maleve
kėtu u lindėn shqiptarėt
stėrgjyshėrit tanė, pellazgėt
dhe gjyshėrit tanė, ilirėt
Kosovė e marsit, dhe prillit
kam flakė tė jetės nė gji
ji e shenjtė dhe e florinjtė
ji e pasur dhe e menēur
Me kėtė kėngė tė shtėpisė
e dua njė kupė me verė
nga dora e Deas Dardane
me dorėn tėnde, Shqipėri
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
LOTĖT E SHPIRTIT
Elegji pėr Shpresa Gecin
Zemėr e lules, zemėr e jetės
vdekjes tė gjithė i pėrkasim
nė ēdo ēast ecim drejt saj
vdekja i zgjedhka tė vetėt
Zemėr e lules, zemėr e jetės
i ftohti saj tė bukurėn e than
vdekjes tė gjithė i pėrkasim
mbretėr, tė pasur, shenjtorė
Vdekjes tė gjithė i pėrkasim
gjeniut tė saj si dilet pėrpara
po jeta qenka udhė e pafund
vdekja lotin e paska tė rėndė
Zemėr e lules, zemėr e jetės
vdekjes tė gjithė i pėrkasim
Shpresa, ti na le tė pikėlluar
e mua mė le tė qaj me shiun
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem G e c i
HIMNI I SHTĖPISĖ
Ju dua tė gjithėve ju dua
mė shumė se veten time
jam pikė e ujit tė Drinit
jam gjak i kroit tė vėrrinit
Besa besė, besėn kam dhėnė
ėndrra jonė kėtu nuk mbaron
plagė kam trupit me Shqipėri
plagė kam trupit me Iliri
Besa-besė, Besė ku po shkon
nė Ēamėri do shkoj se s“bėn
Dijesės fjalėn ia kam dhėnė
njė pikė gjak e kam pėr vatan
Besa-besė, besėn kam dhėnė
Shkup e Ohėr ėshtė toka jonė
ku mje nis moj lulja me erė
te Molla e kuqe, nė Preshevė!..
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
K R E M T I M I
Art ėshtė qyteti me libra
koha nė tė cilėn krijojmė
ėshtė lumi, duna e bėrė nga
erėrat, dhe puthja nė diell
Art ėshtė universi njerėzor
dehja vetėm me njė njeri
hijeshia e armatosur thjesht
dhe koha e lėnė pėr dashuri
Art ėshtė gruaja shtatzėnė
princi i reve tė plagosura
zbritja poshtė territ sublim
dhe njohja nė terrin sublim
Art ėshtė qeshja e fėmijėve
hija e panjohshme e fjalės
udhėt qė ndjekin krijimin
pjesa e ėndrrės nė ėndėrr
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Ese letrar pėr librin e Skėnder Buēpapjt, Frikė nga atdheu
RRUKĖ, MRRUKĖ, NDRRUKĖ
Libri i Skėnder Buēpapajt, Frikė nga atdheu ėshtė njė thirrje hyjnore e mbijetesės poetike e cila ėshtė e nevojshme nė kohėn tonė mė shumė se kurrė, pėr tė mbajtur gjallė diellin nė vargjet tona. Shkrimtari, publicisti dhe eseisti Skėnder Buēpapaj ėshtė vendali i Tropojės epike. Ai ia njeh nga afėr zemrėn Shqipėrisė, dhe frymėn e ajrit qė Shqipėria e konsumon. Buēpapaj njė disident malsor nga gjigantet e alpeve shqiptare, ka njė jetė qė i bie me ēekiē mureve qė ndajnė!.. Nuk jam as Platoni as Jezui, por njė shkrimtar qė do udhėn pėr tek nėna, tek gjiri i saj, tek jeta e saj, tek Gjylė Buēpapaj. Me kėtė parathėnie poetike hapet libri i shkrimtarit, Skėnder Buēpapajt Frikė nga atdheu. Brendia e poezisė tė Skėnder Buēpapajt, ėshtė poezi e gjerė, e thellė, me leksik dhe figurė shumė tė pasur. Nė poezinė Tamėl zanash, poeti Buēpapaj, na e shfaq gjithė fuqinė e tij poetike, njeriun poetik tė truallit tonė. Hėnėn e marrin nėpėr fletėt e aheve / dhe e shndėrrojnė nė tamėl zanash / nėpėr krojet fund ashté
tamlin e zanave foshnjat e pinė
Vargje vėrtet tė bukura, tė pėrkryera, perla. Evat e sotme vazhdon poeti, janė tė krevatėshme,../ ato e dinė se nė parajsė, ai qė i ka falė do t“i presė pa asgjė
Libri poetik i Skėnder Buēpapajt Frikė nga atdheu ėshtė i konceptuar nga shtatė cikle, dhe brenda ka 210 poezi. Gama poetike nė poezinė e Skėnder Buēpapajt ėshtė e gjerė.
Arti poetik i Skėnder Buēpapajt ėshtė i ngrohtė dhe mbresėlėnės. Nė poezinė Ndėrsjelltas poeti shpėrthen si nė asnjė pezi tjetėr; Tani asnjė rrugė s“duhet tė tė sjellė te unė/ bėje tė pamundurėn qė asnjėra prej tyre tė tė mos sjellė te unė / vėrtiti nga tė duash rrugėt / ngatėrroi si flokė njė vit e mė shumė tė pakrehura / bėji lėmsh e hidhi nė zjarr rrugėt / edhe nėse betohesh se tė gjitha tė sjellin te unė / bėj tė pabėrėn, shpik tė pamundurėn
/ vdis, zhvdis, jeto, ējeto / Mos shkel nė asnjėren prej tyre / Tė bėhem unė dėshmitar
Nė kėtė poezi himn, poeti Buēpapaj, tregon se ėshtė gjigand nė letėrsinė tonė tė bukur. Disa nga poezitė e Skėnder Buēpapajt mund tė quhen rrėfenja, rrėfenja poetike model. Nė kohėn tonė poezisė nuk po i shkojnė punėt dhe aq mirė. Ajo here-herė qan, i dalin lot. Tyrifilėt, ata qė e zgjyrin fjalėn e shenjtė tė poezisė, e ndotin me gjithfarė baltėrash, ata janė bijtė e mjegullave tė palara,.. Rrukė, Mrrukė, dhe Ndrrukė
Poezia e Skėnder Buēpapajt ėshtė poezi e mirėfilltė, poezi e cilėsisė sė lartė, poezi e idesė sė luleve. Nė poezinė Rrugės sė ashtės poeti Buēpapaj na shpie nė njė ambient tė virgjėr poetik. Rrugės sė ashtės / kam shkuar shpeshherė / pa mė vėnė re
tė takoj
popullin e ashtės,..ketrat, arinjtė, zogjtė, zvarranikėt, krimbat.. Tematika e poezive tė Skėnder Buēpapajt ėshtė krejt e veēantė nga poetėt e tjerė. Duket e thjeshtė, por shumė diell dhe jetė ka brenda. Ndėrsa, nė poezinė Guri kalbur, Buēpapaj bėn njė gjetje tė shkėlqyer, dhe pėrdorė njė figurė krejt tė veēantė nga poetėt e tjerė. Nė fund tė kėnetės ushqen klorofilėn e lėmashqeve / Nė zemėr i lėshon filiz ėndėrra/ ėndėrra e shėndėrrimit nė baltė
Ndryshimi mes idesė sė luleve dhe gurit tė kalbur ėshtė se as lulja dhe as guri nuk kanė as kujtesė, as kohė. Realizimi poetik i autorit kėtu ėshtė i pėrkyer. Dramaturgjia poetike e figurave; Rrukė, Mrrukė, Ndrrukė, shkruar nga autori Buēpapaj, ėshtė njė gjetje nga mė tė realizuarat nė poezinė moderne shqipe. Librin Frikė nga atdheu unė e bleva para pak ditėsh nė Prishtinė. Dhe jam i befasuar pėr tė mirė me vlerėn poetike tė librit. Meqenėse librit i kam bėrė dy lexime, vlerėsimet e mia kanė tė bėjnė me njė libėr vėrtetė tė arritur. Tematika e poezive tė Skėnder Buēpapajt ėshtė nga mė befasueset. Nė poezinė, Nėpėr fletėt e aheve, po edhe nė poezi tė tjera, poeti ka zgjedhur njė ambient tė paprekur poetikisht. Askund mė tė kulluar / se nė fletėt e aheve / agimin nuk mund ta kemi / prandaj, kullojeni nėn kullojsen / e fletėve tė aheve
Kjo ese ėshtė njė ftesė pėr tė hyrė nė brendėsi tė librit, dhe tė shpirtit poetik tė Skėnder Buēpapajt. Zotėri Skėnder, urime pėr kėtė libėr tė arrirė. Presim edhe poezi tė tjera nga ty. Shėndet e jetė tė gjatė krijuese!
Rrustem Geci Dortmund
-
-
Pėr: Rrustem Geci
KĖSHILLTARĖT
Me ajrin e bardhė tė fushave
me ajrin e bardhė tė maleve
me ajrin e tė gjitha dritareve
shqiptarėt do tė bashkohen
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
Shqiptar tė tė gjitha trojeve
merrni frymė zjarrit qė ndizet
historia shkruhet me tė bėra
qė nga e hėna nė tė djelen, qė
nga mėngjesi, deri natėn vonė
Shqipėri, e gjithė shqiptarve
afrohu mė pranė tokave tua
tokave qė fqinjėt ty t“i morėn
bėhu bashkė me Kosovėn
bėhu bashkė me Iliridėn
bėhu bashkė me Ēamėrinė
pėr aq sa ndarja na ka ndarė
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
Vozitėsit e "Uliksit" nguteshin
Kur u mėrgova nga vendi im
befas mė dolėn ca vargje
qė mė bėn tė qaj pėrmbys
e tė bėrtas me sa fuqi kam
dy Kosova i kisha nė zemėr
njėren atdhe, njėren dashuri
tė pėrjetshmes jetė si dilet
pėrpara. Jeta vet mė mori
dhe mė hypi nė qerren e saj
kėtu pėrtej tha, e ke mėrgim
ajo natė e fundit nė Kosovė
mu duk s“i njė Trojė nė flakė
udhė pėr tek muzat s“shihja
kohėn e kisha tepėr tė pakėt
vozitėsit e "Uliksit" nguteshin
i mora dy Kosovat me vete
njėren atdhe,njėren dashuri
duke mos bėrė ndonjė lavdi
qė veten ta quaj tė kėnaqur
-
-
Pėr: Rrustem Geci
Rrustem Geci
JETĖ HEROIKE
Sot do t“ua them hapur
se s“i e ndjejė dhimbjen
si hyjnė fjalėt nė poezi
e ėmbla syve pse fshihet
Poezia vargjet i merr nga
jeta, nga ndjesia pėrreth
nėpėr ēaste ajo na dehė
shėrim nga harrimi nuk ka
Fati ma dhuroi vet Kutinė
e Pandorės, qė tė hallisem
me tė, dhe me vetveten
burgun po e bėj me muzėn
Me qetėsi prej shkrimtari
unė njoha shumė vende
dhe dashurova njė grua
tė veēantė nga tė tjerat
-
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt