Jim Morrison

[J@mes]

Mallkime, Lutje

Mallkime, Lutje
Asfiksi e cuditshme, bastarde me nje koke
Vazhdoj te pres ty te ngrihesh
Princesha te beshme, te kolme, te dhjamura
Derra te tredhur kopeshti, veterane budallenj
Te shenjtet, lakra te pazakonta
Nikoqire te frikesuar dhe individualiste
Zyrtare te cveshur barnash
Humbesit buzeshtreguar dhe
Shkerdhatat tregtare epshore
Militantet e mij te pispillosur
Tere ky rregull I cuditshem monstrash
Zoteronjte artin e zvarritjes se bimeve kacavjerrese
Ne ju mirepresim ne procesin tone
Ja ku jane komedianet
Veshtrojini ata tek buzeqeshin
Shihini ata te vallezojne per nje milje indiane
Veshtrojini xhestet e tyre.

(Jim Morrison)

[J@mes]

Njerez qe shkojne per ski

Njerez qe shkojne per ski
T’I shpetojne mekatit dhe mocalit te qyteteve
Shoh placenten e yjeve te mbremjes
Nga kuverta ne shpinen e tyre
Permes Ekuadorit
Dhe zbatojne rituale per te zhvarrosur te vdekurit
- Zanafille e rrezikshme
Te presesh ose te kerkosh burrerine
Te ndricuar ne nje arme
Te vrasesh femijerine, pafajsine
Ne nje cast.

(Jim Morrison)

[J@mes]

Kopeshti I vecuar

Jam I lodhur nga dyshimi I te rrojturit ne driten
E nje fare Jugu
Lidhje mizore
Sherbetoret kane fuqine
Burra te perbuzur dhe grate e tyre te rendomta
Duke hedhur batanije te rreckosura mbi marinaret tane
Jam I lodhur nga fytyrat e ashpra
Qe me veshtrojne me ngulm nga kulla e TV
Dua trendafile ne kopshtin tim
Femije mbreterore, rubine
Tani duhet te zeje vendin e te huajve ne llum
Vdekja na ben te gjitheve engjej
E na jep krahe
Aty ku kishim shpatullat e lemuara si pende korbi
Mjaft para, jo me veshje luksi
Kjo mbreteri tjeter e pare prej larg duket me e mire
Perderisa dyfytyresia e saj te na zbuloje incestin.
Une s’do te shkoj
Preferoj nje feste miqsh
Ne familjen e madhe.

(Jim Morrison)

[J@mes]

1966 – 1971

FUQI

Unë mund të bllokoj tokën në
Trajektoren e saj. Isha unë ai që
hoqi makinat blu.


Unë mund të bëhem i padukshëm apo i vogël.
Unë mund të bëhem gjigand & i pasur dhe të arrij
gjërat më ekstreme. Unë mund të ndryshoj
ecjen e natyrës.
Unë mund udhëtoj kudo në
hapsirë dhe në kohë.
Unë mund të zgjoj të vdekurit.
Unë mund të ndej gjërat e botëve të tjera,
në thellësi të mendjes sime,
& të mendjes të të tjerëve.


Unë mundem.


Unë jam.

Titulli origjinal : WILDERNESS-the lost writings of Jim Morrison
Perkthyer nga Kordelja

[vajza_pr]

Pamela

Your eyes are so beautiful, so blue.
You can break my heart if you have to.
Can you please come out
with me to the dance?
Please! Pamela please,
give me a chance.

I will never leave you wanting more.
Everything about you I do adore.
I wait for the day we are joined as one.
And together we will have so much fun.

Tonight as always, I think of you.
No one can love me the way you do.
With tender lips and your
long silky hair.
Emotional bliss in passions' lair.

There is nothing left to prove to me.
I long to dance with destiny.
Just as I told the Lord above.
It's only you I could ever love.

Spo kam kohe me perkthy me pelqeyen shume ata qe ke postu nga jimi e dua shume gjithcka te ka ba ai

[vajza_pr]

Mos Jeto Me Friken Se Do Te Vdesesh, Por Vdis Me Gezimin Qe Ke Jetuar.



Nqs Te Thone Se Dashuria Eshte Nje Enderr, Enderro Por Mos U Cudit Nese Zgjohesh Duke Qare.



Do Te Ndaloj Se Dahuruari Atehere Kur Nje Piktor Shurdh Do Te Mund Te Piktuorje Zhurmen E Renies Se Nje Petali Trendafili Mbi Dyshemene Prej Kristali Te Nje Keshtjelle Qe Ska Ekzistuar Kurre.


Jeta Eshte Nje Aventure E Madhe Nga E Cila Askush Nuk Ka Dale I Gjalle.


Jeto Cdo Gje Te Vogel Te Jetes Tende, Sepse Nje Dite, Keto Gjera Te Vogla Do Te Te Duken Te Medha.



Mos U Pendo Per Dicka Qe Ke Bere, Sepse Kur E Ke Bere Ke Qene I Lumtur.

[vajza_pr]

NUK ESHTE I FORTE AI QE NUK BIE, POR AI QE BIE E KA FUQINE TE RINGRIHET.



SHPIRTI I NJE NJERIU ESHTE I FSHEHUR NE SHIKIMIN E TIJ, PRANDAJ KEMI FRIKE TE NA SHOHIN NE SY.


NQS JE I TRISHTUAR DHE DO TE VDESESH, MENDO PER ATA QE KANE VDEKUR E DESHEN TE JETONIN, POR DUHET TE VDISNIN.


TE JESH NE HUMOR NUK DO TE THOTE PATJETER TE JESH I LUMTUR, NGANJEHERE KE NEVOJE TE QESHESH E TE BESH SHAKA PER TE MOS NJERE SE BRENDA KE DESHIRE TE QASH.


VETMIA ESHTE TE DEGJOSH EREN DHE TE MOS MUNDESH TUA TREGOSH TE TJEREVE.


QAJA SEPSE NUK KISHA KEPUCE, ME VONE PASHE NJE BURRE PA KEMBE.


KA NGA ATA QE PRESIN SHIUN PER TE MOS QARE VETEM


TE JETOSH PA PROVUAR, DO TE THOTE TE QENDROSH ME DYSHIMIN SE DO TIA KISHE DALE

Ne se njerezit flasin keq per mua: Ta dinin c'kam thene une per ata: Do te flisnin edhe me keq.

[J@mes]

Perendimi I erret Amerikan

Perendim I erret Amerikan
Nata si nje komplotuese e madhe
Ndaj endrres
Vjen rrotull ne reren kolovitese

Tijuana, anusi I nates
Nje karikature e qyteterimit
****at jane merzitur ne
Naten Amerikane

C’fare do te shohim ne
Terrin e nates, ne
Shpellat e ngrira ku jane
Krijuar endrrat tona?!

Perpara syve te tu. Profeci pa para.
Kjo kenge duhet te kete
Cudine e zakonshme, te trishtueshme
Te shkembimit te monedhes mbreterore
Prush I hidhur. Arome tymi pishe!

Flake. Nate. Praktike e vecante shumezimi
Nje shfajesim per krimin …
Shkolla e larte e mbremjes
Heshtje ne nje shkolle nate!

Jim Morrison

[J@mes]

BALADA E MORRISONIT

Errësirë. Natë
Po digjem që t’ju ndrit
T’ju shihni njëri-tjetrit pak fytyrat
T’u shquani sendeve më mirë ngjyrat
Se bota është e vogël
Dhe jeta është e gjatë

Errësirë. Natë
E dashur,
Po digjem pambarim
Sa të jetojnë peshqit… detet… dheu
Akujt milionavjeçarë të Antarktidës
Do digjem ti tregoj ndërgjegjen Amerikës.

E dashur, çome lart posi pishtar
Të lutem, ngremë ti kështu
Përmbi çdo grataçiel!
Po digjem unë – një…
Tek djegin mijëra nxënës në Vietnam
Ku flaka shkon në qiell.

E dashur, a më njeh?
Jam Morrisoni yt…
Po Morrisoni jam.

Më shpjer ti gjithkund!
Në Majami dhe në Alaska.
Futmë kështu siç jam
Urë në flakë
Galeritë e thella në Nevada
Ku lozin me kërpudha Xhonsonët
maskeradë

Jam një kamin i ndezur
Por ti prej frikës mos m’u zbeh
Ty, jo … s’do të përzhit aspak
Digjem veç ti tregoj ndërgjegjen
Amerikës

Të lutem ngremë sa më lart.


E dashur!
Kur të më djegë zjarri sytë
Ti do të zbulosh sa bukur ndritin
yjtë


E dashur!
Kur të bëhem hi dhe pluhur
Ti do ta ndjesh me ç’mall të paskam
puthur

E dashur!
Kur të mos ma dëgjosh më zënë
Ti do ta shohësh sa njeri… kam
qënë.

[J@mes]

Zë gruaje

Zë gruaje:
Pallati i spermës duket i ngrohtë sonte.

Burrë:
Hëmm… terr, terr, shkretim.

Grua:
Verandë mermeri. Sallë madhështore vallëzimi
Buzëqeshje argjend. Trumpeta. Valle.

Burrë
Të dua vetëm ty.

Grua
Kjo kohë vjen tek unë si astronaut
Sjell gjarpërinj në orbitën time.

Burrë
Ne mund të bëjmë mrekullira
Kur jemi bashkë.

Grua
Vetëm

Burrë
Me natën që na prin.