LARTHIA LATINI CES UNIA
TUNTASA ULTIM NIAL MEC=
MADHËRIA LATINI KISH HYJNI
TUNDASHËN E ULI E NGJALLI..MESH?.
mbishkrimi vjen nga Etruria.
Unë nuk kam punuar mbi të ,por megjithatë po e jap mendimin timë.Pres mendimet tuaja që ti kthejmë nderin kësaj teme-duke ju kërkuar falje për daljen time nga tema më lartë.
vrej shpesh në mbishkrimet etruske që tju thuren lavdi në rrugë fetare LATINËVE.
Ndryshuar për herë të fundit nga alfeko sukaraku : 27-05-2008 më 10:28
Alfeko une te kuptoj shume dhe te respektoj.Postuar më parë nga alfeko sukaraku
Une mendoj se mbishkrimi i mesiperm eshte i veshtire.
Une nuk jam partizan i perkthimeve te tilla ne bllok.
psh qe ne fjalen e pare pse larthia dhe jo ladthia?
pastaj perkthimi...
Le te perkthejme ndonje mbishkrim ne Iliri njehere pastaj te hidhemi nga etrusket.
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Psh une do te doja te shoh fotografine origjinale te ketij mbishkrimi:
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
PAK FAQE ME SIPËR kam botuar edhe alfabetin Etruskë.Jam njohës shumë i mirë i shumë alfabeteve të lashta ..kështu që nuk do më shpëtonte "D",por kjo gërëm në etruskishtë është e barabartë me "R" edhe jo "DH".
qellimi kryesor është të flasim për mbishkrimet ....sillni mbishkrim ilirë edhe hajde ta diskutojmë.
faqia që sollët më lartë është shkruajtur me një greqishte shumë të pastër .Nuk e kuptoj cilin orgjinalitet kërkon të njohësh.
më 176 p e s Paul Emili e shkatërroj nga rrënjët "dodonën e pretenduar",detyrimishtë që i fshiu nga faqia e dheut mbishkrimet pellazge të zonës.
Ndryshuar për herë të fundit nga alfeko sukaraku : 27-05-2008 më 10:54
Kjo eshte gjetur ne Apoloni shek i II pas krishtit
Problemi me mbishkrimet eshte sepse Iliret kane folur nje gjuhe te ngjashme me ""greqishten"" per te mos thene te njejte. Por filologet moderne i perkthejne ne menyre skematike fjalet ""greke""(Psh Yjnoia e perkthejne ne favor) .
Duke kerkuar fotografine une dua te shoh nese ka deshifrim dhe transliterim te shkronjave.
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-05-2008 më 11:27
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Po eshte e vertete ajo qe solla une eshte Greqisht por pasi eshte perpunuar nga " mjeshtrat"" e .....
Kur ke nje fotografi te dickaje origjinale(si kjo faqe e Iliades me poshte) atehere e kupton se sa te ""mireinterpretuara" jane shkrimet dhe mbishkrimet.
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-05-2008 më 11:52
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Po ashtu eshte, ke te drejte.
Pyetja ime eshte:
Pse transkiptohet R dhe jo D?
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-05-2008 më 11:53
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Kurse kjo e meposhtmja te con ne nje tjeter kokluzion:
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Mund te mos shqyrtojme vetem mbishkrimet e Dodones , bota Ilire eshte shume me e madhe se Dodona. Ajo perfshin gjithe Ballkanin:
Harta e Botes sipas Herodotus:
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
DIAS 10
tema flet për mbishkrimet PELLAZGO-YLLIRE,kështu që.........
R,B,e shumë të tjera kanë munguar nga alfabetet e lashta.në alfabetin etruskë shpesh mungojnë edhe shumë gërma të tjera.
nuk duhet të diskutojmë mbishkrimet greke në këtë temë,megjithse unë e kuptoj fare mirë atë që do të thuash=EKZISTENCËN E FJALVE SHQIPE NË GREQISHTEN E LASHTË.
për këtë mundë të hapim një temë tjetër ,tanimë që kemi edhe Fallmerin edhe Hahn,edhe Elena kocaqin me botimin e ri të ditëve të fundit,të cilët nxjerrin qindra fjalë shqipe në greqishten e lashtë.Fjalori i Isiqios është baza e kësaj çështje,ndërsa Thomopulo edhe kupitori edhe xylander etje kanë botuar qindra fjalë të tilla në gjuhën e lashtë greke.
Ekziston një problem madhor në këtë çështje,problem të cilin unë nuk e kam studiuar aspak,ndaj nuk mundem të flasë për atë çështje.Ky problem është :
1)ekziston një greqishte shume e vjeter me rrenjë shqipe,p sh. MNIMA=PËRKUJTIMORJA në gjuhën greke.Zbërthimi i fjalës na dërgon tek shqipja MNI MA=MËN I MA=PËRKUJTIMORJA.
2)ekziston edhe një greqishte po e vjeter me shumë fjalë shqipe-shih Isiqion e shek 5 të eres sonë,elena kocaqin,iakovo thomopulon,panajoti kupitorin,demetrio camarda etje
për momentin nuk i kam njohurit të nxjerrë një përfundim për këtë mishmash,ndaj NUK PO FUTEM NË KËTË VALLE,ASHTU SI NUK U FUTA MË LARTE.
NË SE DO SJELLËSH MBISHKRIME SHQIPE -DO NDERHYJ,NË SE JO..SORRY MAN.
Regullat e Postimit
Krijoni Kontakt