e mire se u bera ca modest dhe te thashe ca latinisht,ne fakt di ca si shume.
adorare nuk do te thote pajis,dorezoj furnizoj.................ato translated text
,shko tregoja kalamajve.
ps.me vjen keq qe akoma kembengul.
shif postimin tim #1346 dhe mos bej perkthime koti ne google,a ku i ben!nuk e di une.
italishtja nuk eshte gje tjeter veçse njera nga latino volgare-t e shumta qe jane
Ndryshuar për herë të fundit nga land : 27-07-2008 më 18:43
UNE JAM TI-TI JE UNE
E LA NOSTRA GIOIA CON NOI
Aaa, kjo eshte deklarate shume e forte per shume arsyePostuar më parë nga zenith
1.latinishtja eshte gjuhe e vdekur tashme
2. shqipja e shkruar eshte provuar te jete dicka tek 600 vjecare keshtu ne nuk dime asnjegje jo vetem per dhenie-marjet e saj por bile as per ate vete.
3. latinishtja ka gjasa te kete qene gjuhe aristokracie dhe aspak gjuhe e popullit se perndryshe ata do ta kuptonin etruskishten qe ishte pararendesja e saj.
4. ndryshe nga cbesojne disa dhe pushtimet me te gjata nuk mund ta prekin kodin gjenetik te gjuhes te subjektit te pushtuar. Ka vetem dy mundesi:
a. i pushtuari te asimilohet
b. i pushtuari ti shtoje gjuhes se tij terma dytesor, terma zhvillimi, teknike, diplomatike etj por kurre nuk mund te huazoje fjale te tilla si PESHK aq me teper ne nje popull ballkanik qe gjithandej ka dete e liqene.
Fjala peshk ka lidhje me foljen PE dhe shikoj. Se si une nuk e di por di qe nuk eshte huazim prej latinishtes. Fjala piscis mua me duket nje variant dialektor i fjales peshk.
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-07-2008 më 19:00
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
lol,po nuk ishte vetem gjuhe aristokracie latinishtja............e thene me qarte kudo ku shkeli kemba e romaneve per me teper se 1000 vjet imponoi latinishten dhe si rjedhoje kemi ato te ashtuquajturat lingue romanze pra lloje te ndryshme te latino volgare,pra mos thuaj qe nuk ka influencuar...................eshte e vertete qe shqipen e ka influencuar pak,per arsye mga me te ndryshmet por huazimet nuk mungojne.
asnje gjuhe ne bote nuk eshte e imunizuar nga huazimet,te pretendosh te kunderten....lere fare...
ps.latino u perdor si lingua franca ashtu si anglishtja sot per shume shekuj deri ne shekullin e 17,dhe keta qe e perdornin nuk ishin vetem aristokrate.
Ndryshuar për herë të fundit nga land : 27-07-2008 më 18:59
UNE JAM TI-TI JE UNE
E LA NOSTRA GIOIA CON NOI
nuk eshte adorare por adoro=pajis, furnizoj, dorezoj, zbukuroj
KURSE
adorare(lat/ital)= me ADHURU
jane dy fjale te ndryshme me rrenje te njejte DORE te shqipes.
Ps. perkthimet jane te disponueshme ne fjaloret elektronike POR po nuk e dite fjalen paraprakisht nuk e fut dot. Une ato i perdor per te treguar konkretisht dicka jo per vehten time.
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-07-2008 më 19:02
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Po nderhyj per nje sekonde:
Latinisht
ADOR – kalleza gruri, grure i pashkermoqur
ADOR - nderoj, adhuroj, bej homazh, nderime, lutem, i pergjerohem, bej thirrje
ADORATIO- akti i nderimit, lutjes
ADORDIN – vej ne rregull, rregulloj
ADORE : ADJ – e perbere nga kalleza gruri
ADORE : - kalleza gruri
ADORE : – dhurate me vlere (ne lashtesi , dhurate gruri)
ADORI : - lavdi, shquarje
ADORI : - sulmoj, ngrihem kunder, ndermarr, influencoj pa vend, perpiqem
ADORIOS : - kremtuar, shpeshere lidhet me adorea – cmim/trofe
ADORN : - Pajis, bej gati, pergatis, nis, zbukuroj, nderoj, pajis, vesh me
ADORNATE : - me elegance, me miresjellje
AdORN nga ku Orn pastaj lidhet me ORN, Ornament.
ORN eshte ash-tree (peme hiri/ngjyre argjendi) ne English. Do na bente nder ndonje qe mund ta dije se cila peme eshte kjo ne shqip. Tani pse zbukurimi ornamental lidhet me argjendin dhe jo me arin, kete mund te na e thote nje teme tjeter me Malet dhe Lumin e argjendte ...sigurisht grek.
Ndryshuar për herë të fundit nga Baptist : 27-07-2008 më 19:13
Aeneas Dardanus
Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...
falemnderit Styx, ndryshe s'kishte Perendi qe ja mbushte mendjen atij.
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Shihni fjalen DHURATE(dhoron e greqishtes moderne)
dhe dhuron e greqishtes se lashte:
a ka ndonje shans qe ajo mos te jene folja shqipe DHURON dhe te mos buroj nga fjala DORE???
Une them jo.
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
ădŏr, adoris
farro, frumento.
Etimologia: rro, HOR. e a.
ădōro
ădōro, ădōras, adoravi, adoratum, ădōrāre
adorare (v.tr.)
implorare (v.tr.)
1 (con l'acc. di persona e il cong., anche preceduto da ut) pregare, invocare, supplicare, implorare
2 venerare, adorare, onorare, ammirare
3 indirizzarsi, rivolgere la parola a qualcuno.
Etimologia: r>[ad- + oro].
ps.dias10 eshte e kote te besh perkthime nga anglishtja te adoro.
ADORN NE LATINISHT NUK EGZISTON,SHIKOINI MIRE GJERAT
Ndryshuar për herë të fundit nga land : 27-07-2008 më 19:16
UNE JAM TI-TI JE UNE
E LA NOSTRA GIOIA CON NOI
ça thu mer ti se po ja fut si kau peles.
qenke me te vertete i cuditshem.........................NUK KA ADORN NE LATINISHT OR TUNXH.
nese ti do me patjeter te dali e jotja eshte tjeter muabet,une them si eshte e verteta.
Ndryshuar për herë të fundit nga land : 27-07-2008 më 19:18
UNE JAM TI-TI JE UNE
E LA NOSTRA GIOIA CON NOI
une do te thosha qe i cuditshem qenke ti
ja ku i ke te dyja, konvergojne ne nje:
Ndryshuar për herë të fundit nga dias10 : 27-07-2008 më 19:28
e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im
Regullat e Postimit
Krijoni Kontakt