Nga Shqiptarët Në Gjermani
Në Gjermani shqiptarët kanë të organizuar shkollenshqipe me mësim plotesues,pastaj kashumë student shqiptar qe studjojnë nëpër Univerzitete të ndryshme gjermane,ka Lidhjen e Shkrimtarëve Artistëve dhe Krijuesve shqiptar,shoqata eklube shqiptare,ka revistën për fëmijët tanë në mërgim"Doruntina",qe botohet në Gjermani,në kuadër të së ciles vepron edhe Shtëpia botuese"Doruntina";Në te cilën janë botuar romane,vepra për fëmijë:,përmbledhje poetike,monografi ne gjuhën shqipe dhe gjermane.......
Shume e vertet edhe une kam ndegjuar per kete reviste. Gjermanija bashk me Zvicrren kan nje organizim te madh per Shqiptaret.
Think only of the past as its remembrance gives you pleasure. J. Austen
Marijuana 85,po ashtu revista "Doruntina" qe botohet në Gjermani,nga kryeredaktori Ragip Ramaj,nga shumë intelektual është quajtur urë që lidhë shqiptarët me atdheun,dritare e atdheut,thesar i diturisë,etj......
ANTOLOGJI E POEZISË GJERMANE-Eine Anthologie der deutschen Lyrik-Band1-vëllimi1
DIE MACHT DER DICHTER-PUSHTETI I POETËVE
Përkthyes Ragip Ramadhe Ferdinand Laholli,botoi shtëpia botuese"Doruntina";GJERMANI
Shqiptarët në Gjermani po dëshmojnë integrimine tyre në shoqërinë gjermane.Ata po bëjnë shkëmbime kulturore,duke lidhurura miqësienë mes kulturash-shqiptaro-gjermane.Në këtë drejtim janë përkthyar shumëshkrimtar tanë ngagjuha shqipe në ate gjermane dhe anasjelltas.Këto ditë krijuesin tanë të njohurRagip Rama dhe Ferdinand Laholli,përlexuesin shqiptar kanë hartuar një botimantologjik dygjuhësh nga gjermanishtja në shqipIE MACHT
DER DICHTER-PUSHTETI I POETËVE.Në te paraqiten një portret rrymash të ndryshme të poezisë gjermane zgjedhur nga poetët më të njohur gjermanfolës nga Gjermania,Austria dhe Zvicra,sianfred Ach,Rose Ausänder,Betti Fichtl,Erich Fried;GerhardRuiss,Heinrich Heine,Fred Kurer ,Rosemarie Schulak,Volganf Windhausen,dhe Peter Paul Wiplinger.Libri ështëbërë shumë i kërkuarsi nga lexuesit shqiptar,ashtu edhenga lexuesi gjerman,nga se edhe në dygjuhësinë e paraqitur krijimet ruajnë timbrin e të njejtit realitet.
Bravo diaspores gjermane ...Urime ....te ne shum ligsht puna ....kemi ba mjaft por ,ka shku mundi kot ....
"Msyja Henes po smujte me u ndal ne Hene,mbi yje ateron gjitsesi" ....
Druntina,do të kishim dëshirë të dinim më gjërsisht nga cili rreth paraqiteni,më pas do tëvlerësonim nëse ju ka shkuar mundi kot.,apo mundi juaj është shpërblyar!MEGJITHATë
flm.përprezentimin tuaj.Per ne shqiptarët në Gjermani emri Doruntina është emër içmuar.
Gjitha të mirat.
une ju shkruaj nga Brukseli....
"Msyja Henes po smujte me u ndal ne Hene,mbi yje ateron gjitsesi" ....
Diasporen e Brukselit nee njohim mjaft aktive,andaj nuk duhet te brengoseni per ndonje mund te kotë.
Te fala keni ju shqiptaret ne Bruksel.
aktive po duket ,asht ne reabilitet ...po ec me qakla, besoj qe e marrin seriozisht se asht pak veshtir pasi njerzit jan lodh me joseriozitet .Postuar më parë nga ShCakolli
te shkoluarit si ndegjon askush,te pashkolluarit dojn frontin dhe emer edhe keshtu lufta per karrik gjith shqiptarin e ka fik.
ju bej te fala edhe juve te gjermanis vertet keni ec perpara ...
"Msyja Henes po smujte me u ndal ne Hene,mbi yje ateron gjitsesi" ....
Të shkolluarëve bëjuninjë thirrje të vetme"ZGJOHUNI";KOHA ëSHTë PëR zgjim.
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt