Deshifrimi i emrave katolike

[ajzberg]

Gjithmone me ka bere pershtypje qe emra njerezish kryesisht te rrethit te Shkodres jane emra te nje trajte te shkurtuar te shenjtoreve katolik.Por ne ndryshim me ato te shenjtoreve ortodokse qe emeri nuk para ju ndryshon shume,ne emrat katolike ka nje ndryshim nganjehere te habiteshem.
Psh
Emeri Ndue ,Ndoi eshte Antonio ne latinisht dhe Enteni ne gjuhen angleze
Pal Paolo Pol
Zef Xhuzepe Xhoze
Aleksander LLesh Alex
Pjeter Pietro Piter
Kol,Lec Nikola
Ka emera te tjere si Vlash,Ded,Ndoc,Prele,etj qe nuk ja di prejardhjen,Ju mund ta pasuroni kete liste.

[Qerim]

Ne arberisht lajm=nduhtë,
ndo=dikush
ndoca=disa

Nga ketu ndosha vijne Ndue, Ndoc.

Eshte e vertete gjithashtu se Llesh ka lidhje me Aleksander. Ne arberisht Leshi i Madh= Aleksandri i Madh.

[qerosi]

Gjok, Gjet, Gjin, Lazer, Dod, Bib, Fran, Gasper,

Sidoqofte perdorimi i ketyre emrave eshte paksa i kufizuar me zona ne shqiperi, ku me teper gjenden ne Mirdite, pastaj Lezhe,Puke dhe disa fshatra te Shkodres, Malsise se Madhe, Burrelit apo Dibres.
Dhe fatkeqesisht, pak a shume keto emra sapo vijne e po zhduken ne vite per arsye te emrave te huaj qe po u jepen femijeve.

Eshte fatkeqesi, sepse keto emra "sundonin" ngado ne shqiperi perpara sundimit turk, veri apo jug.

[optimus.prime]

Ashtu eshte........kushedi para katolicizmit,ortodoksizmit,sllavizmit,paganizmit.. ....çfare emrash do kemi pasur.........

[Hyj-Njeriu]

Ashtu eshte........kushedi para katolicizmit,ortodoksizmit,sllavizmit,paganizmit.. ....çfare emrash do kemi pasur.........

para paganizmit? po ben humor besoj...

pjeter ortodoks petro
aleksander llesh ose lek nuk eshte katolik por shkurtim pagan shqiptar
ndue- ortodoks, ndino e nuk eshte shkurtimi i antonio por kostandin qe eshte emer pagan shqiptar
gjok mesa di une i thone edhe kalit
gjon di qe i thone edhe skifterit
gjin nga fjala gji, i gjirit dmth ortodoks gjino - tek 14 vjec dhender

kol .ortodoks koli

[ajzberg]

Hyj-Njeriu edhe une keshtu kam menduar per koto emra qe ato jane te lindura ketu dhe jane rikthyer ne emera shenjtesh.Ka emer gruaje psh Diell ku ka me shqip.Pjeter, petro ,por duhet te jete emeri shqip GURI qe i ka vene vulen ketij emeri .Ne kemi ;;i forte si guri E per temen egurit jane shkruajtur shume ne forum,une te pershendes.
Mund te me japesh nje vleresim te librit ;;Historia e shenjte e avranitasve te Niko STILOS se ma ka heq trurin.

[Morning star]

Frrok, Mark, Preng, GJin, Gjon.. ec e merri vesh ku e kan perkthimin