Marre nga e perditshmja "Bota Sot" shkrim nga Agim Shehu, E premte 20 Korrik
Agim Shehu
BEFASI E SHKRIMTARES SĖ RE AIDA
Nė njė tubim lexuesish nė Nju Jork, Aida Bode merr librin tim pėr Amerikėn,
pastaj mė zgjat me njė lloj ndrojtjeje librin e saj: Ėshtė romani im i
parė, jua kam dhėnė dhe njė herė. Lutem, po patėt kohė, lexojeni"!
Nga mėnyra si m'u drejtua, po atė mbrėmje hapa fletėn e parė. E nisa pėr
mirėsjellje, po e vazhdoja me kureshtje; nė fund mbeta disi i hutuar. Po
pėrfytyroja autoren e re tė saponjohur duke e harmonizuar me romanin e saj
tė parė, njė vepėr befasuese nga njė penė ende e pasprovuar. Veēanėrisht nga
njė femėr gjithėsesi e re, nė moshėn e Krishtit. Mbylla romanin dhe po
pėrjetoja ngjarjen biblike tė subjektit.
Ē'ia kish shkuar nė mėndje njė femre tė re mes Nju Jorkut, qė tė largohej
pesė mijė vjet nė histori gjer te historitė e Biblės, te Davidi me tė
dashurėn e furishme izraelite Baath Shebėn!? Tė guxonte pėr tė treguar e pėr
tė spjeguar njė pasion dramatik prej perėndie e prej njeriu qė ulet me
ngrohtėsi tė pranueshme intime nė letrėn e njė tė reje shqiptare, pa guxuar
tė pohojė ende se ėshtė shkrimtare!? Davidit legjendė hyjnore hebraike, i
merren mėndtė karshi njė gruaje tė thjeshtė po tė bukur, bashkėshorte e
ushtarit tė tij i cili vritet nė luftė edhe me dėshirėn e Davidit, qė ky tė
mbulonte lindjen e fėmijės sė paligjshėm!..Drama dhe pasioni ushqejnė njera
tjetrėn; autorja e re hyn asnjanėse nė kėtė histori tė largėt qė ua bėn
njerėzve tė afėrt, thua secili atė e pėrjeton te nėnndėrgjegja e tij e
fshehur.
Pėr krijuesin, tė gjesh njė ngjarje letėrsie ndoshta nuk ėshtė e vėshtirė;
s'ėshtė aq i vėshtirė as krijimi i njė karakteri, as pėrshkrimet e njeriut
apo tė natyrės, as dialogjet...Mė e vėshtira nga tė gjitha ėshtė mėnyra e tė
shkruarit, vendosja e fjalės nė letėr, rrėfimi i natyrshėm. Jo mė kot thuhet
se shkrimtari ėshtė stili i tij, se magjia e artit ėshtė aftėsia pėr tė
gjetur fjalėn e duhur e ta vėsh nė vėndin e duhur. Letėrsia e vėrtetė ka njė
pastėrti fisnike tė kursyer, ku nuk pranon asgjė tė tepėrt. Kur fjala vihet
saktė e natyrshėm nė letėr, lexohet edhe midis reshtave. Kjo aftėsi
sigurisht te krijuesi arrihet me kohė, kur mosha dhe pėrvoja ia heq fryrjet
apo zbukurimet e panevojėshme.
Ėshtė nė meritėn e veēantė gjer nė befasi tė autores sė re, qė nė tregimin
e ngjarjes biblike tingėllojnė zėra tė ditės nga shpirti ynė njerėzor; qė
ajo nuk mban asnjė qėndrim skematik morali por i motivon ato nė mėnyrėn e
vet tė lirėshme, ku hyjnorja dhe tokėsorja kufijtė nė shpirtin e njeriut i
ka konvencionalė. Qoftė dhe me butėsinė e vet prej femre tė kulturuar, ajo
guxon tė spjegojė dialektikėn e shpirtit njerėzor nė dy tė dashuruar
dramatikė qė, siē thotė Hegeli, ėshtė mė e vėshtira nė spjegim e ēdo
dialektike. Ndjen adhurim nė pėrpjekjet e saj sa tė zgjuara dhe naive kur
vihet tė spjegojė natyrshėm, qoftė dhe me guxim prej personaliteti tė saj,
pafajėsinė e fajit", se dhe gabimi ėshtė jeta jote", se njeriu spjegohet
nėse sė pari pranohet siē ėshtė. Si mjeshtre e re e fjalės, autorja ndjenjėn
sidomos tė femrės e jep herė si arkitekturė tė menduar, herė si rezatim tė
ēliruar. Nėse ndjenja diku rebelohet, ajo i kėrkon falje logjikės sė
ndėrgjegjėshme, se rezatimi i ndjenjės shpesh ėshtė i pandėrgjegjshėm, dhe
mėkatin e ngarkon vetė.
Romani ka veēanėrisht pėrshkrime aq tė goditura, pėrfytyrimi i tė cilave
dėshmon se ato aq bukur e saktė mund t'i tregojė vetėm njė femėr e
talentuar. Nuk di nė ka prozatore tjetėr shqiptare qė kėtu t'ia kalojė!
Tė kthehemi sė fundi te kryesorja, stili i veprės, ajo qė ėshtė thesari
parėsor, i pazevėndėsueshėm i autores sė re, ajo qė ėshtė siguria e talentit
tė plotė. Faqet e romanit lexohen si njė frymėmarje e lirė e vetvetishme.
Shkrimtares i rjedhin fjalėt si shkundje lulesh nga pemėt, a si njė rėnie e
butė e bardhė e dėborės. Stili i rjedhshėm lehtė, pa shtrėngim pėr tė gjetur
fjalė me stėrrall" apo me sheqer", tė kujton pemėn qė i lind lulet pa e
kuptuar vetė se po lind. I tillė, ngjarja e romanit i afrohet lexuesit si
njė rezatim i ngrohtė dielli qė autores sė re i rjedh sa nga truri i mėnēur
dhe nga gjaku i ngrohtė. Kėtė ajo e dėshmon edhe me njė ngjarje tė marrė nga
mėse 5 mijė vjet mė parė.
Romani i parė befasues i Aida Bodes tė lind kureshtjen: si do tė jetė
romani i saj i dytė!?
Krijoni Kontakt