Zbulimet e Ugolinit në Butrint-1928,revista Drini

[land]

Clinti solli nje monedhe te durresit ne post 18 qe perkon(Athinaja) me monedhen e Byton(butuntum)

Para se ta harroj se e kisha gjetur njehere (po e bej si puna e clintit,krejt jashte teme) :
.

clint poston brenda teme............ik meso anglisht,ose po dite,perkthe ato qe postoj une,se jam pertac.

[land]

kam patur foton e nje monedhe te butrinti ku paraqitet Aenea,por nuk po e gjej.

‘A coin struck at Butrint representing Aeneas’, in S. Walker and K. Zachos (eds.), After Actium: new archaeological discoveries in Roman Greece (London, forthcoming)

[land]

Qyteti i butrintit u themelua nga Trojanet

lexoni Virxhilin,çthote


In Classical mythology, wat was known as Buthrotum was supposed to have been founded by settlers from Troy.

It was referred to by Virgil (Aeneid.Book 3 page 292-293):
'Soon were the lofty peaks of Corcyra lost to view; We(e.g. Aeneas and his companions) coasted along Epirus , and coming to the Chaonian Harbour ,we drew near Buthrothum, that hillcity.'

[land]

Hyj njeriu,butroto,but,nuk eshte fjale egjiptiane.....butroto do te thote buall/ox i plagosur

lexo ketu:

The ancient legend ,revived by Teucer of Cyzicus, claims that having arrived at this site from Troy , Priam's son Helen/Hyllin sacrificed an ox to ensure his safe entry to Epirus.

The wounded ox plunged into the sea , swam into a bay and then walked onto a beach where it fell and died. Helen/Hyllin took this as an omen and he called the place Buthroto, meaning 'the wounded ox'.

According to Virgil , Helen/Hyllin was already established there , married to Andromache before Aeneas arrived. The events in the French classical tragedy Andromache , by Racine take place at Butrint.

[land]

por ne realitet butrinti ka qene i banuar shume me perpara.

lexo perseri:

In reality the area was certainly inhabited from the earliest times. Excavation has revealed Neolithic settlement, based on fishing probably similar to those of Maliq , near Korçe.

These perceptions are likely to be reinforced by the very recent Neolithic discoveries (September 1992) of American archaeologists in a cave between Butrint and Konispol , 21km south, near the border with Greece.

After the Neolithic era, the area was a major centre of Illyrian settlement. An Epirote tribe called the Prassaiboi lived in the region. A substancial city and fortress was established as early as the late 7C BC.

[land]

Butrinti antik ishte nje qytet teresisht,absolutisht YLLIR

lexo:

Butrint was mentioned by the Greek geographer Hecataeus in the 5C as an Illyrian Polis (Illyrian City).

[land]

Pas thyerjes se liges EPIROTASE,BUTRINTI u be nje qytet i rendesishem Romak


It became an important Roman town after the conquest and the break up of the Epirote League , and it was spared the destruction meted out to most of the 70 other cities of Epirus.

In this periode , it increasingly overshadowed Phonike. In the time of Julius Caesar and Augustus it was a naval station and grain depot for Caesar´s army.

About 10 BC the main aqueduct, bringing water to the city from the Xara springs was built. The aqueduct was about 3km long and is depicted on Roman coins dating from the time of Augustus and Nero.

[land]

ne njeren nga fotot eshte altari i dionisit ne Butrint.


kurse ke tjetra porta e luanit,po ne butrint......luani ndeshet me nje buall.shikoni me kujdes briret e buallit i cili eshte i rezuar pertoke.

[land]

ju kujtoj dhe bregun tjeter te detit(italian) qytetin e Brention(Brindisi i sotshem) i themeluar nga Messapet/Yllire,vini re renjen BRI/E....e cila gjendet gjithandej neper Itali.
analizoni dhe ODRENTUM(Otranto e sotme)...renja mua me duket shqip,perveçse qe e kane themeluar Messapo/Japiget.

Messapo/Japiget invaduan Italine pikerisht duke u nisur nga Epiri.

[land]

-2- Pse mendoj qe Budva nuk ka qene kurre qyteti qe ngriti Kadmi, ndonese edhe historia e ketij eshte e gjetur? Shume thjeshte. Numizmatika butrintase dhe etimologjia e Butrint deshmojne se Buthroti eshte qyteti qe lidhet me buajt, gjarperinkte me pika blu (aka 2 Bollat Kadm dhe Harmonies). Sipas Skylaksit vendodhjea e dy lumejve gjarper Kadm dhe Harmonie eshte diku ne zonen ballkano-jugore.

Kjo eshte e verteta