Kërkesat tuaja...

[Peniel]

Duke qenë se temën lidhur me Radio Apokalipsin e kam mbyllur për të qenë e pastër nga komentet, mendova të hap një temë të re për ti dhënë gjithsecilit që është i interesuar, mundësinë të shprehë mendimin e tij lidhur me radion. Por edhe vërejtjet, këshillat apo edhe temat të cilat do të dëshironte ti studionim lidhur me besimin e krishterë dhe paqartësi që i kanë lindur gjatë studimit të Biblës apo leximit të saj.


Sigurisht që temat që kanë me të vërtetë interes dhe që mund të studiohen dhe të transmetohen nëpërmjet radios, do të merren parasysh më tepër. Asgjë nuk do të lihet jashtë studimit, por e them këtë sepse ndoshta ka tema të cilat mund të jenë shumë të shkurtra dhe për përgjigjen e saj do të mjaftonte edhe një përgjigje e shkruar këtu.


Dua të theksoj se Bibla është baza kryesore e studimeve tona dhe mbështetemi plotësisht në të. Nuk përfaqësojmë asnjë dogmë në studimet tona përveç dogmës së Biblës. Emisonet tona pra nuk do të përfaqësojnë asnjë lloj doktrine të krishtrerë përveç asaj që është e shkruar në Bibël. Dëshirojmë nga ana juaj që të pajiseni me një Bibël pasi kjo do tu ndihmonte më tepër në studimet që do të kemi. Nëse dikush e ka të pamundur blerjen e një Bible të plotë, mund të zbresë programin e Biblës për PC nga faqja e përmendur më sipër lidhur me Biblën on-line.



Ju mirëpresim.




Nën Hirin e Tij,

ns





radioapokalipsi@gmail.gr

[ABIGAIL]

Pershendetje!

Une do te doja te kishte dhe lajme te ndryshme, dhe deshmi nga te krishtere, si ata besuan, ose gjera qe Perendia beri ne jeten e tyre.

Miqesisht Abigail.

[marcus1]

Dua të theksoj se Bibla është baza kryesore e studimeve tona dhe mbështetemi plotësisht në të. Nuk përfaqësojmë asnjë dogmë në studimet tona përveç dogmës së Biblës. Emisonet tona pra nuk do të përfaqësojnë asnjë lloj doktrine të krishtrerë përveç asaj që është e shkruar në Bibël. Dëshirojmë nga ana juaj që të pajiseni me një Bibël pasi kjo do tu ndihmonte më tepër në studimet që do të kemi. Nëse dikush e ka të pamundur blerjen e një Bible të plotë, mund të zbresë programin e Biblës për PC nga faqja e përmendur më sipër lidhur me Biblën on-line.

A ka mundesi te me thuash se cila eshte "dogma e Bibles"?

[Tannhauser]

Ju mirëpresim.

Mund t'ju dergoj pasazhe nga Bibla dhe ju te m'i perktheni ne shqip, te shikoj pak nivelin e perkthimit?

[Peniel]

A ka mundesi te me thuash se cila eshte "dogma e Bibles"?

Gjithmonë ekziston një problem këtu në këtë Forum. Ekziston tendenca e shtrembërimit të temës. Tema është hapur për tjetër gjë dhe jo për të dhënë përgjigje të kësaj natyre. Megjithatë po të jap një përgjigje dhe do i lë temat për një kohë të caktuar që të kesh mundësinë ta lexosh.

Dogma e Biblës është një dhe e vetme, dogma e krishterë, mësimi i Krishtit. Shumë kisha kanë një dogmë të caktuar, një mësim të caktuar. Studimet tona do të mbështeten direkt në Bibël, duke parë gjithmonë atë që shkruhet aty duke lënë mënjanë çdo mendim, çdo mësim që kanë kishat në përgjithësi. I bëjmë këto studime me përgjegjësi përpara Perëndisë dhe me drejtim të plotë prej Tij.


Herës tjetër brenda temës ju lutem.



Nën Hirin e Tij,

ns

[Peniel]

Mund t'ju dergoj pasazhe nga Bibla dhe ju te m'i perktheni ne shqip, te shikoj pak nivelin e perkthimit?

Lexove gjëkundi ti se ne punojmë me mëditje dhe kemi nevojë për njerëz që të mbikqyrin punën tonë?


Lexoje më mirë shkrimin hapës dhe jo fundin e tij.



Nën Hirin e Tij,

ns

[Tannhauser]

Lexove gjëkundi ti se ne punojmë me mëditje dhe kemi nevojë për njerëz që të mbikqyrin punën tonë?

Lexova kete shkrim qe kishe postuar tek tema Radio Apokalipsi dhe prandaj t'u drejtova. Nuk kisha ndonje pretendim per paternalizem, thjesht desha te kontrolloj nivelin e perkthimeve ne baze te eksperiences time. Besoj se nuk ka ndonje te keqe ketu dhe nje mendim i dyte gjithmone do kishte per te sjelle dicka te vlefshme, apo jo? Ne qofte se i ndruheni mendimit tim eshte tjeter gje.

Leximi, përveç përkthimit, do të ketë gjithashtu edhe shpjegimin e fjalëve që janë përdorur, kuptimin e tyre kryesisht në greqisht dhe pastaj në gjuhën shqipe. Kemi privilegjin nga Perëndia të përvetësimit të gjuhës greke, gjuhë në të cilën është shkruajtur Dhiata e Re dhe do e shfrytëzojmë për të kuptuar sa më mirë Fjalën e Perëndisë. Do ngeleni të mahnitur nga ndryshimi i dukshëm i tekstit që kemi në duar në krahasim me tekstin origjinal.

[Peniel]

Lexova kete shkrim qe kishe postuar tek tema Radio Apokalipsi dhe prandaj t'u drejtova. Nuk kisha ndonje pretendim per paternalizem, thjesht desha te kontrolloj nivelin e perkthimeve ne baze te eksperiences time. Besoj se nuk ka ndonje te keqe ketu dhe nje mendim i dyte gjithmone do kishte per te sjelle dicka te vlefshme, apo jo? Ne qofte se i ndruheni mendimit tim eshte tjeter gje.

Më fal mua për keqkuptimin. Nuk u sqarove që në fillim dhe të them të drejtën u irritova pak kur lexova shkrimin tënd. Asnjëherë nuk na prish punë një mendim i dytë kur bëhet fjalë për çështjet e Zotit. Si rubrikë ende nuk ka filluar dhe jemi duke e studiuar pak çështjen. Ajo që ne kërkojmë ose më saktë do ta kërkojmë, do jetë që nga ana e dëgjuesve tanë të na sjellin pasazhe biblikë që janë të pakuptueshëm nga ana e tyre dhe që ka plot të tillë. Ne si fillim do fillojmë me Ungjillin e Gjonit duke qenë se ky është një nga Ungjijtë më të vështirë dhe nga shumë të diskutuarit.


Pastaj niveli i pëkthimit nuk e di se çfarë pret ti, dmth diçka ndryshe nga ajo që ne dimë nga greqishtja. Pastaj kemi të bëjmë me greqishten e vjetër dhe greqishtja e vjetër ti e di që në gjuhën e sotme greke nuk mund të përkthehet pasi ndryshon komplet kuptimi i fjalës. Kjo është edhe veçantia e kësaj gjuhe në të cilën është shkruar Dhiata e Re. Fjalët aty kanë kuptim shumë të thellë dhe shpjegimi nuk është edhe aq i lehtë por besojmë se me Hirin e Perëndisë do jetë ashtu siç duhet. Kur të fillojmë do duket dhe atëherë janë të mirëpritura idetë, vërejtjet, sugjerimet etj. Niveli i përkthimit do duket atëhere.


Nuk e di nëse isha i qartë për ty.



Nën Hirin e Tij,

ns

[marcus1]

Gjithmonë ekziston një problem këtu në këtë Forum. Ekziston tendenca e shtrembërimit të temës. Tema është hapur për tjetër gjë dhe jo për të dhënë përgjigje të kësaj natyre. Megjithatë po të jap një përgjigje dhe do i lë temat për një kohë të caktuar që të kesh mundësinë ta lexosh.

Dogma e Biblës është një dhe e vetme, dogma e krishterë, mësimi i Krishtit. Shumë kisha kanë një dogmë të caktuar, një mësim të caktuar. Studimet tona do të mbështeten direkt në Bibël, duke parë gjithmonë atë që shkruhet aty duke lënë mënjanë çdo mendim, çdo mësim që kanë kishat në përgjithësi. I bëjmë këto studime me përgjegjësi përpara Perëndisë dhe me drejtim të plotë prej Tij.

Herës tjetër brenda temës ju lutem.



Nën Hirin e Tij,

ns

Ke njohur ndonje kishe ti deri me sot te thote se "studimet tona nuk do te mbeshteten direkt ne Bibel...."? Te gjitha kishat kete gje pretendojne, se studimet e tyre i bejne direkt nga bibla dhe megjithate sa kisha egzistojne sot, po aq dogma egzistojne. Si mund te bindem une se juve jeni ....... "ekseresi"? (me falni se nuk po gjeja fjalen ne shqip)

Kembengul perseri pra, cila eshte "dogma e Krishtere, mesimi i Krishtit"?

[ABIGAIL]

Ke njohur ndonje kishe ti deri me sot te thote se "studimet tona nuk do te mbeshteten direkt ne Bibel...."? Te gjitha kishat kete gje pretendojne, se studimet e tyre i bejne direkt nga bibla dhe megjithate sa kisha egzistojne sot, po aq dogma egzistojne. Si mund te bindem une se juve jeni ....... "ekseresi"? (me falni se nuk po gjeja fjalen ne shqip)

Kembengul perseri pra, cila eshte "dogma e Krishtere, mesimi i Krishtit"?

Une nuk e kuptoj se cili eshte qellimi yt! Ti i di mire mesimet qe kemi ne! Po mundohesh te nxjerresh perpara te tjereve se ne nuk mbeshtetemi ne Bibel?
Apo mendon se te tjeret jane te verber e te painformuar, dhe po u sqaron ti.

Te gjithe ketu dine pak a shume se cfare besojme ne. Kemi vite ne kete forum, dhe nuk kemi lene tema pa diskutuar. Keshtu qe te gjithe e dine.

Ai qe ka dyshime mbi mesimet e Bibles le ti degjoje dhe ti krahasoje me Biblen.

Ne fund te fundit, kush ka deshire e degjon, kush nuk ka deshire nuk e degjon.

Nuk ja vlen qe te diskutojme gjera te kota.

Perendia na dha mundesine per radion, dhe ne shpallim Jezus Krishtin te kryqezuar. Kush do e degjon, kush nuk do nuk e degjon.

Mos u qelloni me shkelm gjembave.

(Ekseresi = 1. vecanti, i vecante, i zgjedhur, i mrekullueshem)