Meqenese tema ne fjale : http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?p=1628486 me kerkese te Tannhasuerit u fshi, dicka qe nuk ka ndodhur kurre ne kete forum, sepse nese do te fshish dicka, zakonisht administrata dhe vete rregullat e forumit nuk e lejojne nje praktike te tille, thashe po e hap nje here kete teme dhe nje here, me shprese qe kesaj rradhe mos na fshihet perseri.
Fatmiresisht bota e jashtzakonshme e Internetit, ka bere te mundur qe cdo gje te ruhet : http://72.14.209.104/search?q=cache:...lnk&cd=1&gl=us
Ja se cfare permbante kjo teme :
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Digamma (F)
--------------------------------------------------------------------------------
Kjo teme historiko-filologjike i kushtohet Cyclotomik se pas kerkimeve te tij mundohem qe ta postoj (mare nga doktorati im).
Shkronja e gjashte e alfabetit (grek te lashte, por edhe atij latin) ka kaluar shume trazira. Ne vendet qe lahen nga Mesdheu lindor kishte neper vite 17 emra, 10 shkrime, dhe 6 shqiptime, si bashketingellore, si zanore dhe si fryme ('). U quajt uau, uav, uaf, FaF, vaf, vau, vav, um, ypsilon y graecum (y greke, si e thone dhe francezet sot), ef, ve, u, digamma, digammon, parasimon. U paraqit me shkronjat Y, V, U, W, F dhe si zanore shqiprohej u, y, dhe i kurse si bashketingellore si v, f dhe si fryme e trashe ('). Ne alfabet kishte shume pozicione, nje ne vendin e gjashte pas e (epsilon) dhe para z (zita)dhe nje ne pas t (taf) e cila ishte reth vendit njezet. Prandaj dhe ne aritmetarin e lashte grek dhe deri me sot paraqet numrat 6 dhe 400. Dhe te gjitha keto sepse ne zerin njerezor bashketingellorja v ngjan shume me zanoren u dhe si rezolucion ne evolucionin e te gjitha gjuheve v shnderohet ne u, pastaj ne fryme (') dhe me pas zhduket.
Shpikesi i alfabetit shkruajti kete leter me karakterin Y, duke paraqitur zerin u dhe i dha emrin uau sepse keshtu quhej sendi te cilin paraqiste. Ne tekstin masoretik te Bibles ky emer gjendet i shkruar uu, kurse ne perkthimin e 72-ve perkthehet αγκυλη domethene furke femerore, ajo qe mban dicka, shtylle e thyer ne pjesen e lartme ne dy pjese. Gjendet ne vargun e Zanafilles si αι αγκυλαι αυτων αργυραι d.m.th furkat e tyre te argjenda dhe ne te gjitha vargjet qe pershkruajne cadren e martirit.
Qe zeri u ishte ai qe ne fillim paraqitej me shkronjen uau (Y)argumentohet me siguri te plote nga perdorimi i tij ne fjale te fonetizuara dhe nga shkrime paralele ose nga huazimet e shkrimeve nepermjet gjuheve te ndryshme te lashta. Emri i fonetizuar i shpendit qe theret tur tur ose tru tru domethene te turtullit, ne hebraiken e lashte shkruhet tur dhe gjendet ne vargun e Kenges se Kengeve ku thuhet φωνη της τρυγονος ηκουσθη εν τη γη ze i turtullit u degjua ne toke. Ne greqishten e lashte quhet trigon (τρυγων) dhe ne latinishte turtur. Ne greqishten e sotme (por edhe tek shqipja me hazim nga te dya anet) quhet dhe trigona dhe turtura. Ne greqishten e lashte per zerin e turtullit eksiston folja trizin (τρυζειν). Kjo rrokja baze tur- themelon emrin e ketij shpendi edhe ne gjuhe te tjera si anglishtja, ferngjishtja, gjermanishtja edhe ka mundesi qe te jete dhe ne gjuhe te tjera. Grushti ne hebraiken e lashte, sic duket nga Bibla, shkruhet gdup, emer i fonetizuar qe gjendet tek profeti Sofonia i shkruar keshtu kurse ne perkthimin e 72-ve gjendet kondhilismos (κονδυλισμος).
Ne greqishten e lashtezeri i demit thuhet me foljen μυκωμαι (μυ=mu), kurse zeri i dhise eshte μηκωμαι (μη=mee), lopa quhet mikini, mikonos, mikali, lendina e kullotjes quhet mikalissos kurse demi amikllas. Zeri i derit quhet gru (gru, gru, dhe sot deri quhet dhe guruni) dhe gyzo dhe grylizo. Zeri i qenit dhe lehja e tij quhen ylakto (u, u). Emri i lashte grek υιος (iios, biri) ose υιευς, ose υος, ose υευς qe do te thote ai qe qan, dhe me pas femija, dhe me pas vetem djali ne qofte se i heqim prapashtesen ngelet tema υ- ose υι qe eshte qarja e foshnjes dhe femijes (u u ose ui ui).
Ne latinishte pervec emrit turtur, ky ze (u) gjendet dhe tek emri i fonetizuar mugitus, d.m.th pellitja e lopes (mu mu).
vazhdon....vazhdon....vazhdon....vazhdon....
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
20-12-2005, 10:50
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Digamma F (vazhdim)
--------------------------------------------------------------------------------
Digamma F (vazhdim)
Qe shkronja Y dhe F me emrat u dhe auf ishin e njejta leter dhe i njejti ze duket dhe nga emri i lashte Yakinthos, i cili ne mbishkrime te kretes gjendet i shkruar si Vakinthos (=Fakinthos). Yakinthi, edhe pse nuk referohet tek Homeri apo tek Hesiodi dhe ne shkrimtare shume te lashte te tjere, por tek Pseudoisiodi per here te pare dhe tek Euripidi, ishte me siguri perendi shume e lashte, prohomerike, proalfabetike dhe prohelenike d.m.th. pellazg dhe kretominoik. Kjo duket kaq nga Homeri qe quan lulen iakinthos (υακινθος), qe mori emrin nga perendia edhe nga prapashtesa pellazgjike -inthos (qe nuk ka kaluar fare ne shqip, qe doni ti nxirni shqiptaret pellazge). keto emra pellazgjike qe kaluan dhe ne greqishte jane λαβιρινθος, ασαμινθος, πλινθος, πειρινθος, μηρινθος, κηρινθος, βολινθος, σμινθος, υακινθος, αψινθος, ερεβινθος, τερεβινθος, τερμινθος, μινθος, καλαμινθος, Αψινθος, Κηρινθος, Κοκινθος, Κορινθος, Λεβινθος, Μηρινθος, Περινθος, Πρεπεσινθος, Προβαλινθος, Σαβυλινθος, Σαμινθος, Υακινθος. Ngjan shume kjo prapashtesa me prapashtesat e tjera pellazgjike -anthos, -enthos, -onthos, -ynthos qe hasen tek emrat sic: ανθος, ιανθος, ακανθος, κανθος, φαλανθος, βρενθος, βενθος, πενθος, ονθος, γρονθος, ιονθος, ολυνθος, κολοκυνθος, κορυνθος, Αμαρυνθος, Αμαρυντος, Αρακυνθος, Βερεκυνθος, Ζακυνθος, Ζηρινθος, Κυνθος, Ολυνθος, Σαλυνθος, Τιρυνθος. Perendia pellazgjike Yakinthos ose Iakhos ishte perendi qe vdiste dhe vajtohej i tipit te perendise aheike Dionisos, i fenikasit Adonis ose Bakhos, i Attios se Azise se Vogel, i Thammuz te Palestines dhe i Osirit egjiptian ose Apios (dhe qe ne vitet helenistike Sarapios dhe Osarapios). Kemi te bejme gjithmone me perendine Diell, qe vajtohet (sic kam thene ne nje teme tjeter) gjate 22-24 Qershorit kur dielli fillon humbet, d.m.th shenjat e lindjes dhe te perendimit ne horizont fillojne te drejtohen drejt jugut duke zvoheluar keshtu harkun qe pershkruan dielli gjate dites. Keshtu dita zvogelohet dhe te lashtet mendonin se perendia Diell po vdiste. Prandaj keto fillonin vajtimet. Kurse kure fillonin fenomenet e kunderta astronomike dhe dita zmadhohej e festonin ringjalljen e perendise se tyre (25 Dhjetor). Muaji Qershor-Korrik quhej ne shume vende me emrin e kesaj perendie. Ne Palestine quhej Thammuz, ne Knidho, Rodho, ne Thera dhe ne ishuj te tjere te Egjeut quhej Yakinthios, ne krete Vakinthios, dhe ne Sparte Ekatomvefs nga kurbanet e medha qe beheshin per perendine. Festa me e madhe d.m.th. vajtimi dhe varimi i perendise ne kete muaj quhej ne Sparte iakinthia dhe ne Athine dhionisia. Thukidhidhi eshte ai qe tregon se c'fare eshte ne Sparte iakinthia eshte ne Athine dhionisia. Prostitutat-sherbetore qe vajtonin Yakinthin ne Attike quheshin Yakinthidhes dhe ngelen ne mitologji si vajzat e Yakinthit, keqkuptim i shprehjes Υακινθιδες κοραι (bijat e Yakinthit) d.m.th sherbetoret e tempullit te Yakinthit. Mendoj se edhe emrat pro-helenike Yadhes dhe yades kishin kuptimin ne fillim dhe vajtueset e kesaj perendie. Tempulli ose ndonje vend tjeter i shenjte i kesaj perendie ne ishullin Tinos quhej Iakinthikon ose Iakinthos topos, kuse ne Attike Yakinthos pagos (=kodra). Udha e shenjte qe kalonte marshimi funebr ose epitafi (ose adonismos) quhej ne Sparte Iakinthis Odhos kurse ne Attike Iera Odhos.
Ne baze te mitit, qe na eshte dhene ne nje version meta-dorik, Apolloni ishte ai qe vrau pa dashje Yakinthin (qe e kishte nen mbrojtjen e tij) ne nje hedhje disku. Yakinthos dhe Apollon eshte perendia Diell, per pellazget i pari dhe per greket i dyti. Kurse mjeti i vrasjes, disku, eshte disku diellor. Dhe pas vrasjes, Apolloni, vajtonte pa ngushellim Yakinthin. Ne varin e Yakinthit qe u vadit nga gjaku i tij doli lulja iakinthos (zymbyli). Ne petalet e lules (qe e postoj ne foto) Apolloni shkruajti vajet, dhe ngelen atje per gjithmone dhe lexohen sipas mitit deri me sot. Kemi te bejme me lulen qe te lashtet po stolisnin varin e perendise gjate epitafit. Vergili referon kaq iakinthin (hyacinthus), kur mer burime nga literatura latine aq edhe lulen italiane vaccinium kur mer burime nga tradita e lashte latine. Vajtuesi i Yakinthit, Apolloni, quhej me konkretisht Yakinthios Apollon. Me mendimin se nje mit i tille po ti heqesh fantazine do ngelet dicka konkrete dhe reale, kerkova neper llojet botanikeqe te gjej lulen iakinthe te lashte me vajet ne petalet e tij qe ta lexoj nese lexohet, tekstin vajtues. Dhe e gjeta dhe e lexova ate tekst.
vazhdon....vazhdon....vazhdon....vazhdon....
Fotografitė e Bashkėngjitura
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
20-12-2005, 12:07
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Digamma F (vazhdim)
--------------------------------------------------------------------------------
Digamma F (vazhdim)
Ne radhe te pare nuk kemi te bejme me lulen qe krejt ne menyre konvencionale quhet nga botanolloget hyakinthus. Pastaj nuk kemi te bejme me lule te vetme sepse emri iakinthos eshte emer fetar teleturgjik. be greqine e alshte, kure shkrimtaret pershkruajne formen e lules dhe ngjyren e saj tregojne se flasin per lule te ndryshme. Tek Homeri lulja quhet ne gjini mashkullore, tek Sapfo eshte ne gjine femerore dhe keshtu shkrimtaret e mevonshem e quajne here ne gjini mashkullore dhe here ne gjini femerore.edhe kjo sepse c'do here kemi nje emer tjeter botanik. Sikur te themi sot iakinthos trendafili ose iakinthos trendelina. Ne fillim emri iakinthos sherbente si mbiemer. Per formen e iakinthit Homeri thote qe ngjan me floke geshtenja te dendura (υακινθος πυκνος και μαλακος, ουλαι κομαι υακινθινω ανθει ομοιαι). Ne te njejtin mendim eshte dhe Isihios ne fjalorin e tij (υακινθος, ποας ειδος, το υακινθοκομον). Per ngjyren Homeri nuk thote kurse nga te tjeret, Sapfo, Meleagros, Virgjili, Dhioskuridhis, Isihios, dhe fjalori i Sudes e duan πορφυρον (e kuqe e thelle), e ngjyrosur sipas gjakut te Yakinthit te vdekur si lulekuqja. Tek Vergjili pervec te kuqes (rubens) quhet edhe ngjyre hekuri (ferugeus), d.m.th. gri e hapur. E njejta dhe tek Kollumella. Tek Theokriti prape quhet μελαινα υακινθος (iakinth i zi) dhe tek Vergjili vaccinium karakterizohet si i zeze (vaccinia nigra).
Nga konkluzionet qe nxora nga tekstet perkatese, kuptohet nje ngjyre si e mjaltit, si ngjyra e zjarit. Sa per tekstin e vajtimit te shkruar ne petalet e lules, thuhet tek Theokriti, α γραπτα ιακινθος (ato qe u shkruan tek iakinthi), tek Nikandhros πολυθρηνος ιακινθος(iakinthi i shume vajtuar)kurse ne nje mbishkrim grek te Sardinise πολυκλαυτος υακινθος (iakinth qe eshte qare shume). Dhe ne pergjithesi ata qe na tregojne mitin perkates, dhe jane shume, thone edhe per shkrimin e vajtimeve nga Apolloni ne petalet e iakinthit. Keto te gjitha tregojne se ne te vertete kemi te bejme me lule te ndryshme. Mendoj pra se kemi te bejme me lule monopetalike qe krijojne nje VVVVV si dhembe, domethene V V V V V d.mth. u u u u u d.mth. qarje dhe vajtime.
Keto jane vajtimet e verteta te Apollonit qe u shkruajten ne petalet e lules iakinthos. Prandaj dhe perendia e vajtuar dhe lulja kane te njejtin emer, Yakinthos d.m.th. i vajtuar ose vajtim. Shume nga emrat qe kishte kjo perendi neper vende jane te fonetizuara; po tu hiqet prapashtesa, ajo qe ngelet nuk eshte gje tjeter vecse zeri i vajtimit. Keshtu nga Yakinthos po ti hiqet prapashtesa -inthos ngelet yak- qe shqiptohej uakh, uahh, uah. Kurse ne shkrimin e tij Vakinthos, ne qofte se i heqim prapashtesen ngelet vah ose vak e njejta qe ngelet dhe tek fenikasi Vakhos. Eshte emri vakhos ne radhe te pare mbiemer i Adonit dhe me pas ne Greqi dhe i Dionisit, pastaj dhe emri i vajtimit -vakhos- sipas Isihios do te thote ne gjuhen fenikase καλυθμος (vajtim), d.m.th vajtim teleturgjik, por edhe emer i sherbetoreve orgjiastike qe quheshin βακχοι dhe βακχαι dhe se fundi ne tjetren forme te Iakhos (nga pasthirma teleturgjike iah-) qe edhe kjo eshte nje tjeter forme e Yakinthos sepse ky emer ne Tinos qe nga epoka klasike quhej dhe shkruhej me jota (ιωτα, ι)ŲΙακινθος, Ιακχος, Ιακυνθις, Ιακινθικον etj.
Edhe Osiris, kam mendimin, se eshte emer i fonetizuar nga pasthirma oh me shtese nje sintetike te dyte ose nje prapashtese sepse edhe tek tema Pilusion-Fellahi-Pellazge (shih temen time mbi pellazget) germa h dhe ajo s nderohen.
Pervec Vakinthit te Kretes qe eshte forme tjeter e shkruar e Fakinthos dhe Yakinthos, si Uespasianus dhe Vespasianus, -sepse te gjitha dialektet greke qe mbanin ne shqiptimin e tyre te gjalle digammen F e shkruanin ne vitet e para helenistike me β (=v) ose me fryme ('). Gjejme te njejten leter dhe tek emri vaf, emer teleturgjik lule. Ka pra Isihios tek fjalori i tij fjalen vaf=lloj luleje. Kjo lule qe per emer ka emrin e shkronjes se gjashte te alfabetit, sepse eshte e mbishkruar me shkronjen V V V V V (qe duket dhe ne foto), eshte sigurisht lulja vajtimore teleturgjike iakinthos ose ne latinisht vaccinium qe edhe kjo ka temen vacc (= vakh, vah). te njejten teme te fonetizuar kane ne latinishte dhe emrat vates (sherbetor orgjiastik qe theriste ua ua) dhe vaticanus collis (kodra qe eshte per vajtimin e shenjte, dhe tempull ishenjte i perendise se vajtuar si ne Athine ishte Yakinthon pagos). Te mos harojme se edhe ne shqip fjalet vaj, vajtim, vajtoj jane te fonetizuara dhe forme te se qarit ua, ua.
Keto sa per argumentim te shqiptimit dhe te karakterit te letres se gjashte te alfabetit nga fjalet e fonetizuara te hebraikes, greqishtes, latinishtes dhe shqipes.
vazhdon....vazhdon....vazhdon....vazhdon....
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
20-12-2005, 14:35
Cyclotomic
Perjashtuar
Anėtarėsuar: 28-11-2003
Vendndodhja: n'ullishte
Postime: 3,910
Do pres deri sa te shkruash te gjitha, vetem te lutem perdor referenca. Me sa di un i vetmi qe thote(dhe ai thote dhe shume gjera te tjera interesante) qe Digama perdoreshe gjeresisht ne te gjithe greqine eshte Dionisi i Halikarnasit.
Sa per prapashtesen inth ku e ke referencen qe eshte pellazge ? Nth, Mth eshte prapashtese qe perdoret GJERESISHT ne jug te shqiperise. NTH dhe MTH gjithashtu eshte dhe ne shkrimet Etruske. Si prapashtese eshte teper e lashte, dhe shqipja nuk mungon ta kete ne repertorin e saje.
Letra F eshte pjese e alfabetit te lashte grek. Gjithashtu perputhet ne rend me shkronjen e gjashte te alfabetit FENIKAS apo samaritan. Letra e gjashte e alfabetit Samaritan qe gjendet ne manuskriptet e pentateuch eshte nje dy-gamal ose dy-gamma e greqishtes se lashte.
Dhe si perfundim(kam kete shtese dhe nje pyetje) per keto pak gjera qe ke shkruar sipas shumices se autoreve ishin vetem Aeolet(pasardhesit e Aeloit djalit te H(e)lenit i cili ishte djali i Deukalionit, ku me lejo te shtoj ishte territor ne pergjithesi i banuar pellazg ne ato kohera) ata qe e mbajten digamen ne perdorim, madje quhej dhe si Digama Aeolike, pasi Dorianet, Athinasit dhe Ioniane t filluan te nderronin F per H.
Tani ne shtjellimin e metejshem qe do besh do doja te kishe parasysh nese Homeri e perdor apo jo kete lloj shkrimi, apo digama kishte perfunduar se ekzistuari ne ato kohera ? Ne cfare dialekti eshte shkruajtur Iliada dhe Odisea ?
Cyclotomic
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Cyclotomic
Vizito faqen e Cyclotomic!
Gjej mė shumė postime nga Cyclotomic
21-12-2005, 06:24
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Me mbarimin e temes do ti kesh te gjitha pergjigjet dhe referencat (qe do ti botoj ne fund). Bej pak durim...
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
22-12-2005, 07:42
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Digamma F (vazhdim)
Kurse argumentet per shkrimet paralele ne keto tre gjuhe (por edhe tek shqipja) jane te shumta. Emri hebraik, ose me mire ne fillim palestinex hanaanit dhe me pas hebraik, kruv, ne shumes kruvim, qe ndesher I shkruar keshtu shume here ne te dy numrat Brenda tekstit masoritik te Bibles, ne gjuhen greke, I trasheguar ose nga pellazgjikja ose e huazuar me pas nga Lindja, u shkruajt me shtesen e prapashteses mbyllese te klases se trete ς si γρυφς dhe ne numrin shumes γρυπες, keshtu ekzakt eshte gjetur ne nje mbishkrim te shekullit te peste p.K. ne akropolin e Athines, qe eshte dhe katalogu i skulpturave te akropolit. Shkruan: hιππος, γρυφς, γρυπος προτομε, γρυφς, λεοντος κεφαλε, ne fragmente te poetit legjendar te shekullit te gjashte p.K Aristeos nga Arsimapia Epi dhe tek Herodoti qe po na I referon, ndeshet numri shumes γρυπες dhe kjo eshte perdorimi me I lashte I emrit qe na eshte ruajtur nga lashtesia. Nuk eshte e ditur se kur numri njejes u shkruajt γρυψ. E sigur eshte se eshte nga epoka dhe gjuha e pellazgeve, sepse γρυπες (ne shqip figurat legjendare popullore grifsha, shenim im qe e kam theksuar ne nje artikull ne Shqiperi) gjenden edhe ne afresket e pallateve minoike ne Knoso te Kretes. Dhe duhet qe atehere te quheshin keshtu qe atehere.
Keto figura paraqiten si luane me krahe dhe koke shqiponje. Ne perkthimin e 72-ve dhe ne letren per Hebrenjte te apostullit Pal perkthehet χερουβ (heruv) ne njejes dhe χερουβιμ (heruvim) ne shumes. Ky perkthim tregon shqiptimin hebraik te emrit ne vitet helenistike, kurse shkrimi γρυφς shqiptimin e kesaj fjaleje ne vitet e Mojsiut dhe Davidit. Mendoj se edhe folja κρυπτω-εκρυβην (kripto-ekrivin = fsheh-fshihja) qe eshte nga trashgimi pellazgjike, ka te njejten teme me hebraiken kruv, dhe se ky emer do te thote ose κρυπτος (kriptos = i fshehte) d.m.th i padukshem, ose κρυφιος (krifios = i beses, ndihmues i ngushte. Dhe ne te vertete me keto karakteristika paraqiten ne Bibel heruvimet, engjejt me detyrime speciale. Eshte pra e dukur edhe nga ky emer, se zanorja e lashte hebraike dhe ajo greke y qe shkruhet me shkronjen e gjashte te alfabetit, eshte ajo qe ne koherat helenistike, qe kur u be perkthimi i Bibles nga 72-te, deri me sot shqiptohet u. Edhe folja hebraike qumi qe ne Kengen e Kengeve perkthehet si αναστα (anasta = u ngjall) dhe tek Ungjilli sipas Markut perkthehet εγειραι (ejire = u cua) perkthehet tek Ungjilli me germa greke κουμι, tek fraza Ταλιθα, κουμι me te cilen Krishti ngjalli vajzen e Iaerit, dhe te cilen (vajzen) ungjillori e perkthen Το κορασιον, εγειραι (vajze, cohu). Met e njejten leter shkruhet ne hebraike dhe zanorja, qe perkthimi i 72-ve dhe Dhjata e Re shkruajne prape me u emrat Ρουθ, Σαμουηλ, Σαουλ, Σουλαμιτις (Rut, Smual, Saul, Sulmit).
Shqiptimi i lashte grek i te njejtes letre y si u duket edhe nga fjalet e meposhtme qe kane ngelur dhe ne greqishten e re.
Gr. e vjeter Gr. e re (shqip)
μυσταξ μουστακι (mustaqe)
κυτιον κουτι (kuti)
σκυτιον σκουτι (mburoja)
πτερυξ (φτερουγα) (fletet, krahet)
Duket edhe nga shkrimet paralele midis latinishtes edhe greqishtes (por edhe shqipes)
Greqisht Latinisht (shqip)
μυς mus (miu)
μυια musca (miza)
μυξα mucus (qura)
σκυτος scutum (mburoja)
μορμυρω murmuro (murmuris)
νυσταζω nuto (me vjen gjum)
νυμφη nubo (nusja)
νυμφευω nupto (nuseroj)
νυμφευσις nuptiae (nuserimi)
νυν nunc (tani)
υπο sub (nen)
υπερ super (mbi)
Duket edhe shkrime nga latinishtja ne greqishten e vjeter kaq tee pokes proklasike aq edhe te asaj helenistike dhe greko-romake.
Saturnus Σατυρνος, Σατυρος
Sula Συλας
Centurion κεντυριων
Tertullus Τερτυλλος
Tertullianus Τερτυλλιανος
Varro Ουαρρων
Vespasianus Ουεσπασιανος
Flavius Φλαουιος
Duket edhe nga keto shkrimi te latinishtes qe kaluan ne greqishten e re.
Mulus μουλος (mushka)
Turtur τουρτουρα (turtulli)
Muscus μουσκλι (vici)
Murmur μουρμουρα (murmura)
Ng ate gjitha sa thash duket shume qarte se kjo letra kur moren greket alfabetin, shqiptohej u shkruhej Y dhe F me pas u nda edhe nga ana e te shkruarit edhe nga vlera fonetike.
vazhdon....vazhdon....vazhdon....vazhdon....
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
22-05-2006, 11:04
Cyclotomic
Perjashtuar
Anėtarėsuar: 28-11-2003
Vendndodhja: n'ullishte
Postime: 3,910
A do filloj prape kjo tema, te trajtoj si ndryshojne shkronjat e si qysh tek sepse spo shof asnje argument akademik per zhvillimin e metatesave te ndryshme qe kane te bejne me Digammen, sidomos shkronjat qe kane te bejne me te, dialektet e ndryshme te ashtuquajtura greke dhe lidhja e tyre me tranformimin e fjaleve greqisht ne latinisht.
Cyclotomic
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Cyclotomic
Vizito faqen e Cyclotomic!
Gjej mė shumė postime nga Cyclotomic
22-05-2006, 12:26
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Tema eshte gati. Nje klik bej dhe e postoj, por nuk dua. Do kerkosh nje here falje dhe pastaj do ta kesh.
Edhe mos pyet prape perse, e di vete. Kujto njehere debatin tek Historia e Gjuhes Shqipe dhe pastaj fol.
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
22-05-2006, 14:10
Cyclotomic
Perjashtuar
Anėtarėsuar: 28-11-2003
Vendndodhja: n'ullishte
Postime: 3,910
Falje un kerkoj vecse nese ti hap teme publikisht dhe kerkon falje per talljen e gjakut shqiptar te figurave si Aristidh Kola. Behe kete gjest te vogel dhe atehere dhe un kerkoj falje qe te vazhdoj i here kjo teme qe ka mijera vjet qe lihet ne "harrese"... jo nga ty se ti disa muaj ke vetem.
Cyclotomic
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Cyclotomic
Vizito faqen e Cyclotomic!
Gjej mė shumė postime nga Cyclotomic
22-05-2006, 14:32
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Une nuk jam tallur me asnjerin, A. Kola ka tallur veten dhe ju qe i besoni.
Atehere mos kerko me Digamme, shtrohu punes e kerko vete se nuk e nxjerr une kaq kollaj doktoratin ne forum.
Kaq.
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
--------------------------------------------------------------------------------
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Tannhauser : 22-05-2006 mė 15:02.
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
22-05-2006, 15:20
Era1
Perjashtuar
Anėtarėsuar: 19-12-2004
Vendndodhja: Ku lotet nuk me prekin!
Postime: 1,348
Kjo doktoratura eshte mbrojtur ne Greqi apo ne Shqiperi?
Era1
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Era1
Dėrgoi email Era1
Gjej mė shumė postime nga Era1
22-05-2006, 17:33
Cyclotomic
Perjashtuar
Anėtarėsuar: 28-11-2003
Vendndodhja: n'ullishte
Postime: 3,910
Citim
Postuar mė parė nga Tannhauser
Une nuk jam tallur me asnjerin, A. Kola ka tallur veten dhe ju qe i besoni.
Atehere mos kerko me Digamme, shtrohu punes e kerko vete se nuk e nxjerr une kaq kollaj doktoratin ne forum.
Kaq.
Me vjen keq, se ti as i her nuk ke dhene ndonje informate pervec se ke tallur njerez te ndryshem nderkohe qe ketu nga une dhe te gjithe vecse referenca me libra me faqe e me vite te jane dhene.
Kot per pyetje
Shqip e morrem vesh qe di. Latinishten e vjeter dhe Greqishten e lashte + gjuhet Kaldaike i di qe e ke bo ket doktorrature per Digamen?
--------------------------------------------------------------------------------
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga D@mian : 04-09-2006 mė 12:05.
Cyclotomic
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Cyclotomic
Vizito faqen e Cyclotomic!
Gjej mė shumė postime nga Cyclotomic
23-05-2006, 05:33
Tannhauser
Doureios Typos
Anėtarėsuar: 02-11-2005
Vendndodhja: Aθήναι
Postime: 1,098
Citim
Postuar mė parė nga Era1
Kjo doktoratura eshte mbrojtur ne Greqi apo ne Shqiperi?
Ti me ben pyetje mua? Deri me dje na shaje e kerdisje dhe tani kerkon informacione? Ne Greqi
Citim
Shqip e morrem vesh qe di. Latinishten e vjeter dhe Greqishten e lashte + gjuhet Kaldaike i di qe e ke bo ket doktorrature per Digamen?
Ne qofte se kishe lexuar me vemendje me larte (apo do lexoje temat e tjera te mia) do kuptoje ne qofte se di latinisht edhe greqishten e lashte.
__________________
ego sum qui sum
C'fare mbajme nga Dhjata e Vjeter
--------------------------------------------------------------------------------
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga D@mian : 04-09-2006 mė 12:05.
Tannhauser
Shiko Profilin Publik
Dėrgo njė mesazh privat tek Tannhauser
Vizito faqen e Tannhauser!
Gjej mė shumė postime nga Tannhauser
12-06-2007, 20:57
Arcas
i/e regjistruar
Anėtarėsuar: 10-11-2005
Postime: 163
Teme interesante kjo, gjynah qe u la keshtu si ne harrese nga hapesi
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt