(nuk po e gjej temen perkatese)
22Maj 2005
hapja e dosjeve
intervista
Drejtori i Teatrit tė Operas dhe Baletit tregon pėr vitet e diktaturės: Mes nesh ka patur shumė spiunė
Po u hapėn dosjet, shkatėrrohet arti
Zhani Ciko: Ja marrėdhėniet mes artistėve tė Teatrit tė Operas
Anila Mema
Duhet tė mendojmė mirė pėr pasojat e hapjes sė dosjeve. Kjo ėshtė ēėshtje komplekse. Drejtori aktual i Teatrit tė Operas dhe Baletit, Zhani Ciko, e sheh si tepėr komplekse atė qė po ndodh lidhur me dosjet e ish-pjesėtarėve tė Lidhjes sė Shkrimtarėve.
Nė njė intervistė tė dhėnė pėr Panorama, Ciko thekson se nuk ėshtė interesuar kurrė pėr tė mėsuar se cilėt kanė qenė denoncuesit e tij. Sidoqoftė, shembulli i dhėnė nga Ciko, e bėn tė qartė idenė e tij pėr mos- hapjen e dosjeve, sepse, sipas tij, do tė ishte tepėr e dhimbshme dhe me pasoja.
Ēfarė mendoni ju lidhur me debatin mbi dosjet e shkrimtarėve dhe artistėve
Diskutimi mbi dosjet e asaj kohe ėshtė njė diskutim sa kompleks aq edhe i vėshtirė. Sepse teknikisht edhe praktikisht pak gjėra dihen. Ėshtė njė problem qė ėshtė diskutuar gjatė, por pėr tė cilin njerėzit, madje edhe vetė personat e prekur drejtpėrsėdrejti, janė pak tė informuar. Sidoqoftė, unė mendoj se kemi tė bėjmė me njė problem moral, nė kuptimin qė shoqėria duhet tė bėjė njė katarsis, duhet tė zbulojė portrėtin moral tė gjithėsecilit. Por, nga ana tjetėr, ėshtė njė problem i vėshtirė, pėr arsye se duhet tė shikohet dhe tė analizohet nė kontekstin e rrethanave tė kohės. Duke pasur parasysh qė sjellja nė atė epokė, nė atė kohė ka qenė e kushtėzuar nga vetė karakteri diktatorial i regjimit, i cili tė shtrėngonte tė bėje shumė gjėra, por nga ana tjetėr edhe nga vlerat morale dhe qėndrimi i vetė personit. Kjo pasi nė shumė rrethana zgjedhja ka qenė e vetė individit. Mund tė diskutohet gjerė e gjatė pėr qėndrimin e njeriut, nė kuptimin e flijimit pėr hir tė njė ideali, pėr hir tė lirisė apo tė deformimit moral pėr hir tė shpėtimit tė lėkurės nė kushtet e njė dhune. Po tė mbajmė parasysh se dhuna nuk ushtrohej vetėm ndaj individit, por edhe ndaj familjes e tė afėrmve problemi komplikohet shumė. Ndaj ky diskutim them se duhet tė jetė i vėmendshėm. Por, nga ana tjetėr, zhvillimi i situatave nė kėt periudhė postdiktatoriale ka treguar se shumė njerėz, bartės mėkatesh tė sė kaluarės, shpeshherė kanė kaluar nė skalione tė tjera, nė ato tė sulmit, madje edhe ndaj atyre njerėzve, tė cilėvė ata u kishin krijuar situata tė vėshtira nė tė kaluarėn. Kjo i jep pa dyshim tė drejtė atij krahu qė kėrkon dėnimin, tė paktėn moral, tė persekutorėve tė djeshėm. Rruga se si mund tė behėt kjo ėshtė rruga e hapjes publike, rruga e sqarimit individual tė njerėzve, pėr ti dhėnė tė paktėn njė paralajmėrim atyre qė vijojnė ti kalojnė nė caqet e moralit tė pėrgjithshėm shoqėror. Kjo mund tė shikohet. Unė mendoj se duhet tė ndėrmerren hapa pa diskutim, por edhe kėto hapa duhet tė jenė tė vėmendshėm, duhet tė mos e shkėpusim vėmendjen nga konteksti i rrethanave tė kohės. Patjetėr meriton tė kuvendohet kjo temė, tė shikohet njėherė mėnyra e veprimit, tė diskutohet pėr teknologjinė e zbardhjes sė kėtij problemi. Ky duhet tė analizohet nė planin moral, politik; rastet duhet tė vlerėsohen nė mėnyrė tė diferencuar, duhet tė kategorizohen njerėzit e implikuar, pasi jo tė gjithė kėta janė mėkatarė nė njė shkallė tė njėjtė.
A mendoni se do tė ishte pozitiv njė debat i tillė?
Unė mendoj se duhet. Zhvillimi i kėtij debati vetėm nė debatet e shtypit dhe pa konfrontime idesh dhe veēanėrisht specialista tė fushės ėshtė gjithsesi diletanteks. Ndėrsa nė rast se do ti nėnėshtrohet njė debati tė specialistėve tė fushės tė tė gjithė krahėve ky do tė arrinte nė disa konkluzione tė pranueshme. Pra si tė thuash kjo kėrkon njė minireferendum. Kėrkon njė thithje tė kėtij opinioni, gjithsesi mė tė pėrgjithsshėm. Ky do tė ishte mednimi im,. Unė nuk jam dakord me ata tė cilėt e mohojnė problemin. Nuk jam dakord edhe me ata tė cilėt e quajnė si njė hapje pa marrė parasysh rrethanat e kohės, pa marrė parasysh qėndrimin e individit, pa marrė parasysh faktin, qė ke qenė apo jo njė figurė. Pasi, ka pasur njerėz tė cilėt nuk janė publikuar dhe kanė bėrė dėme mė tė mėdhaja. Ka pasur njerėz qė kanė qenė tė organizuar nė atė kohė, kanė bėrė pjesė nė Parti. Problemi ėshtė i gjerė. Fajtori i bashkėvujatjes gjithsesi mbetet simbol i njė epoke e cila dhunonte personalitetin e njeriut.
Ju vetė keni punuar nė RTSH. Ēfarė kujtoni ndonjė gjė konktrete?
Unė nė atė periudhė kam ardhur nė RTSH nė vitet e fundit nė 89 ku skishte mė vlerė kėto gjėra. Edhe periudhėn e tranzicionit e kam kaluar atje. Kėtė periudhė e kam kaluara nė fillimishtė nė Teatrin e Operas ku pėsova dhe shkarkim nga detura nė kohėn e Pleniumit tė IV, pėr shkak tė bindjeve tė mia. U pėrpoqa tė ruaj figurėn time pa bėrė ndonjė vetėflijim. Jetova pėr gjashtė vjet nė Patos nė riedukim duke ruajtur dinjitetin tim dhe pa asnjė shenjė tė nėnshtrimit edhe tė pėrfitimit duke pėrdorur rrugė tė tilla. Pėr 15 vjet tė tjera hyra nė lice artistik duke mos pasur tė drejtė qė tė luaja nė skenė dhe megjithatė mendoj se kanė qenė vite tė njė sprove karakteri, pasi jo vetėm atėherė por edhe sot njeriu kalon momente tė vėshtira nė jetė, nė ēfarėdolloj rrethane.
Mund tė pėrmendni ndonjė person qė ju e keni njohur nga afėr?
Kam njohur shumė njerėz dhe kolegė tė mi, tė cilėt nuk dua ti pėrmend, janė ngjarje tė afėrta shumė dhe nuk do doja tė prishja kontakte me ta. Por mund tė them se ka pasur njerėz qė janė vėnė nė pozita shumė tė vėshtira, madje dhe janė dėnuar rėndė nė atė kohė nė tė gjitha institucionet, nė Teatrin e Operas nė Lidhjen e Shkrimtarėve apo edhe nė Televizon, artistė tė muzikės sė lehtė njerėz tė cilėt janė burgosur dhe midis tyre edhe disa tė tjerė qė kanė ēeduar dhe pėr hir tė tyre janė masakruar persona tė tjerė. Mund tė kujtoj njė rast para disa kohėsh kur unė desha tė krijoj njė grup inspirimi me njė nga vepra tona nė opera dhe isha i bindur se njerėzit kishin dėshirė tė punonin me kėnaqėsi dhe njėri prej tyre u tėrhoq nga bashkėpunimi dhe unė e pyeta pėrse. Mė tha se Unė nuk mund tė rri me atė qė mė ka denoncuar publikisht. Disa plagė tė kėsaj nature janė ende. Dhe ky problem nuk duhet parė si njė problem juridik as vetėm shoqėror. Ka shumė rrethana psikologjike e sociale. Edhe madje tė karakterit tė forcės sė pėrballimit nga ana shėndetėsore tė kėtyre rrethanave.
Ju vetė a keni pasur ndonjė incident tė tillė?
Nė ato vite tė vėshtira qė kam kaluar, nė atė periudhė, shpeshherė nė rrethana tė ndryshme mė kanė dalė pėrpara edhe episode tė kėsaj natyre, tė rasteve kur kam ndjerė se dikush ka qenė ai qė ka pasur njė rol tė rėndėsishėm nė dhunimin tim artistik edhe si njeri. Jam pėrpjekur mos bėhem kurioz, por e kam pėrballuar situatėn dhe jo tė bie viktimė. Dhe nga ana tjetėr jam pėrpjekur qė nė ēdo rrethanė asnjėherė unė vetė tė mos dhunoj tė tjerėt. Dhe nė asnjė rast tim qė gjatė jetės time tė kem cėnuar personalitetin e dikujt.
A ka pasur miq tuaj tė tjerė tė dėnuar?
Ata dihen kush kanė qenė. Po marrė pėr shembull njė koleg tonin qė u dėnua nė opera. U dėnuam bashkė por ai shkoi nė burg. Ishte piktori Ali Oseku, shoku im i shkollės sė mesme, mjaft i afėrt me mua, tė cilin unė e kisha marrė nė Opera. Ose kur u burgos Maks Velo, ose tė tjerė persona qė ishin afėr, qė ishin njerėz qė ndiqnin jetėn si nxėnės ose bashkėpunėtor tė kėsaj kohe. Shpeshherė mund tė jem ndjerė nė provokacione direkte ndaj tyre, pėr tė mbledhur prova, pėr tė gjetur dėshmi pėr tė bėrė gjėra tė kėsaj natyre. Dhe kur i kam takuar mė vonė kėta njerėz kam qenė ballė hapur. Ose edhe para drejtuesve tė mi, drejtorit qė kisha nė Opera atėherė ishte Koēo Vasili, mjafton qė unė tė denoncoja diēka ndaj tij dhe unė nuk do tė isha prekur kurrė. Ndėrsa unė shpeshherė kam pėrballuar pėrgjegjėsi tė mėnyrės se si kemi vepruar nė atė kohė. Kėto ditė ne vumė Liqenin e mjelmave. Ishte njė ėndėrr tona si shumė tė tjera, tė cilat shpeshherė kėto mund tė sihin edhe objek sulmi nė atė kohė kur sulmoheshin krijimtaria botėrore dhe dominonte kinezėria. Nė tė gjitha kėto rrethana unė kam qenė nė njė moment krenarie, qė unė i kam takuar kėto miq tė mi, tė cilėt pėr rrethana tė ndryshme unė u dėnova mė pak e ata mė shumė. Pra, ky sens vetėflijimi nė njė farė mase ėshtė shumė vlerėsues sepse rrethanat ishin shuėm tė vėshtira.
Po ju vetė a keni dosje?
Unė e kam mbyllur kėtė kapitull tė jetės sime. Nuk kam tentuar pėr dosjen time. Kam menduar ta fal ashtu siē kam falur shumė dhe e kam parė si njė luftė time si individ me njė ndeshje tė atyre qė i konsideroj si njerės profesionalit por inferior.
Lidhja, beteja mes tė aftėve dhe dėshtakėve
Zhani Ciko e kujton Lidhjen e Shkrimtarėve, si njė nga institucionet me probleme pafund, aty ku shpeshherė gėlonin zilitė e tė aftėve dhe dėshtakėve. Kėshtu e tregon atė kohė drejtori i Teatrit tė Operas dhe Baletit, kohėn kur ishte anėtar nė kėtė institucion. Nė Lidhje problemi ėshtė i tillė se, ai institucion nė letėr ishte i pavarur, por nė fakt ishte edhe mė I kontrolluari nga partia, e cila herė ishte mė tolerante ndaj kėtyre shkrimtarėve dhe herė ishte shumė e egėr, shprehet Ciko duke vlerėsuar plot kontradiktė atė qė ka ndodhur nė Lidhje. Sipas tij, ishin vitet 70, atėherė kur lulėzuan idetė pėrparimtare tė kohės, madje edhe vetė lidhja nisi tė luante rolin e drejtimit tė kėsaj lėvizje. Drejtuesit e saj u ndėrruan tė gjithė, duke nisur me Dhimitėr Shuteriqin, Vilson Kilicėn, Ksenofon Dilon, etj. Megjithėse, sipas Cikos, ishin po drejtuesit e Lidhjes, tė cilėt kanė luajtur edhe rol pozitiv pėr tė shpėtuar shumė veta. Mua nuk mė harrohet roli qė luante Lazar Siliqi. I cili realisht ka qenė shumė aktiv qė tė bėrė ēmos qė unė tė rehabilitohesha, tė vija nė Tiranė, ai ishte sekreatr pėr letėrsi nė Lidhje. Shpesherė me kėtė frymė dashamirėse, toleronte edhe vetė Dritero Agolli, qė ishte kryetar i Lidhjes, shton mė tej ai. Sipas tij, prirja e artistėve pėrgjithėsisht ka qenė pozitive, me pėrjashtim tė ndonjė dėshtaku. Gjithmonė krijoheshin konflikte ndėrmjet tė aftėve dhe tė paaftėve, kujton Ciko.
© 2003 Gazeta Panorama
Krijoni Kontakt