34 MIJĖ AMERIKANĖ KANĖ PRANUAR ISLAMIN PAS 11 SHTATORIT
Shkruar nga Middle East Media & Research Institute (Pėrktheu nga anglishtja: Arian Koēi)
e premte , 25 shkurt 2005
Fragment nga Udhėheqės Muslimanė Amerikanė: Amerika pėrjeton valė konvertimesh nė Islam pas 11 Shtatorit.
Middle East Media & Research Institute
Raportet e shkruara nga muslimanėt e Amerikės nė shtypin arab tregojnė se pėrpjekjet e muslimanėve pėr tė prozelituar (pėrhapur Islamin) kanė qenė tė suksesshme nė njė mėnyrė tė pazakontė qė pas sulmeve tė 11 Shtatorit.Alaa Bayumi, Drejtor i Ēėshtjeve Arabe nė Kėshillin pėr Marrėdhėniet Amerikano-Muslimane (KMAM-CAIR), shkroi nė gazetėn e pėrditshme londineze ?Al Hayat? se ?amerikanėt jomuslimanė tani janė tė interesuar tė njohin Islamin. Kėtė e dėshmojnė disa shenja? Libraritė i kanė shitur tė gjitha librat mbi Islamin dhe mbi Lindjen e Mesme? Pėrkthimet nė anglisht tė Kur?anit janė nė listėn e librave mė tė shitur nė Amerikė (best-seller)? Amerikanėt po tregojnė vullnet nė rritje pėr t?u konvertuar nė Islam qė pas 11 Shtatorit? Mijėra amerikanė jomuslimanė i janė pėrgjigjur ftesave pėr tė vizituar xhamitė, duke ngjasuar me valėt detit qė pėrplasen nė breg njėra pas tjetrės? E tėrė kjo po ndodh nė njė atmosferė politike qė, tė paktėn verbalisht, nuk inkurajon hapjen e jomuslimanėve amerikanė kundrejt muslimanėve nė Amerikė dhe nė botėn islame, siē ka thėnė shpesh presidenti amerikan nė fjalimet e tij(1)
Kryetari i KMAM-it, Nihad Awad, i tha gazetės saudiane ?Ukaz? se ?Shumė amerikanė janė konvertuar nė Islam pas ngjarjeve tė 11 Shtatorit dhe kjo ėshtė pėrqindja mė e lartė qė ėshtė arritur nė Amerikė qė me futjen e Islamit nė kėtė vend.(2)
Sipas Dr.Walid A. Fatihi, instruktor i mjekėsisė nė Harvard Medical School, kohėt e fundit Bostoni ėshtė shndėrruar nė njė qendėr tė proziletizmit drejtuar tė krishterėve. Nė 22 Shtator 2001, A. Fatihi i dėrgoi njė letėr javores egjiptiane ?Al-Ahram Al-Arabi? ku pėrshkruante rrjedhėn e ngjarjeve qė pas 11 Shtatorit.
Qė nga dita e parė media filloi tė insinuojė se muslimanėt arabė qėndronin pas kėtij sulmi. Nė drekė, drejtuesit dhe administrata e Qendrės Islame nė Boston zhvilluan njė mbledhje urgjente dhe unė ndiqja mbledhjen qė nga klinika ku punoj. Ne vendosėm tė bėnim njė fushatė pėr dhurim gjaku dhe formuam njė komitet pėr tė kontaktuar Kryqin e Kuq qė t?a organizonte atė. Ne ftuam edhe median qė tė mbulonte aktivitetin.
Tė gjithė ne pėrpiqeshim tė gjenim ēdo copėz informacioni qė do tė tregonte se muslimano-arabėt nuk ishin tė pėrfshirė nė atė krim tė neveritshėm. Po, vėllezėr dhe motra, ne u pėrpoqėm tė dėshmonim humanizmin tonė atė ditė kur u sulmuam nga tė gjitha anėt. Zemrat tona u gjakosėn dhe zėdhėnėsi ynė tha se prozelitizmi nė emėr tė Allahut nė Amerikė dhe nė tė gjithė botėn ka shkuar 50 vjet pas.
Tė shtunėn, mė 15 Shtator, unė sė bashku me guan dhe fėmijėt e mi shkuam nė kishėn mė tė madhe tė Bostonit (Trinity Church) nė Copley Square, me ftesė zyrtare tė Shoqatės Islame tė Bostonit dhe me ftesė zyrtare tė senatorėve tė Bostonit, pėr tė pėrfaqėsuar Islamin. Ishin tė pranishėm kryebashkiaku i Bostonit, gruaja e tij, si dhe udhėheqėsit e universiteteve. Aty gjendeshin mė shumė se 1000 njerėz, ndėrsa mbulimin e ngjarjes e bėnte njė nga stacionet kryesore televizive tė Bostonit. Na pritėn si tė ishim ambasadorė. Unė, gruaja ime dhe fėmijėt e mi u ulėm nė radhėn e parė, pėrkrah gruas sė kryebashkiakut. Nė fjalėn e tij, prifti e mbrojti Islamin si njė fe monoteiste, duke i thėnė audiencės se unė pėrfaqėsoja Shoqatėn Islame tė Bostonit.
Pasi pėrfundoi fjalėn, ai qėndroi krah meje, ndėrsa unė lexoja njė deklaratė zyrtare tė bėrė nga prijės tė lartė fetarė muslimanė ku ata dėnonin incidentin (sulmet). Deklarata shpjegonte qėndrimin dhe parimet e Islamit si dhe normat morale sublime tė tij.
Mė pas unė lexova vargje tė Kuranit tė pėrkthyera anglisht? Ato ishin momente tė cilat nuk do t?i harroj kurrė, sepse tė tėrė nė kishė filluan tė qanin kur dėgjuan fragmente tė Fjalėve tė Allahut!
Emocionet na pushtuan tė gjithėve. Dikush mė tha: "Unė nuk e kuptoj gjuhėn arabe, por nuk ka dyshim se gjėrat qė the janė Fjalė tė Zotit.? Ndėrsa po dilte nga kisha duke qarė, njė grua mė vendosi nė dorė njė copė letėr ku shkruhej: "Na falni pėr tė shkuarėn dhe pėr tė tashmen tonė. Vazhdoni proziletizmin tuaj nė mesin tonė.? Njė burrė tjetėr qėndronte te hyrja e kishės me lotė nė sy dhe tha: Ju jeni njėsoj si ne; jo, ju jeni mė tė mirė se ne. (3)
Tė dielėn, mė 16 Shtator, Shoqata Islame e Bostonit i dėrgoi njė ftesė tė hapur Qendrės Islame tė Kembrixhit, e cila ndodhet midis Harvardit dhe MIT. Ne nuk prisnim mė shumė se 100 persona, por, pėr ēudinė tonė, erdhėn mė shumė se 1000 njerėz, e ndėr ta ishin fqinjėt, ligjėruesit e universitetit, klerikėt dhe madje edhe priftėrinjtė e kishave aty pranė, tė cilėt na ftuan tė flisnim pėr Islamin. Tė gjithė shprehėn solidaritet me muslimanėt. Pyetjet vėrshonin si lumė. Secili dėshironte tė dinte mbi Islamin dhe tė kuptonte rregullat e tij.
Nga tė gjitha pyetjet asnjėra nuk ishte sulm ndaj meje; pėrkundrazi, pamė lotė nė sytė e njerėzve kur ata dėgjuan rreth Islamit dhe parimeve tė tij tė larta. Shumica prej tyre nuk kishin dėgjuar ndonjėherė mė parė pėr Islamin. D.m.th. kishin dėgjuar vetėm nėpėrmjet mediave. Po atė ditė unė isha i ftuar tė merrja pjesė nė njė takim nė kishė dhe pashė pėrsėri tė njėjtat gjėra. Tė enjten, njė delegacion prej 300 studentėsh dhe ligjėruesish nga Harvardi vizituan qendrėn e Shoqatės Islame tė Bostonit tė shoqėruar nga ambasadori amerikan nė Vienė. Ata u ulėn nė dyshemenė e xhamisė, e cila ishte mbushur plotė. Ne i shpjeguam atyre parimet e Islamit dhe e mbrojtėm atė nga dyshimet (e pėrhapura nė media). Sėrish u lexova vargje tė Librit tė Allahut dhe sytė e tyre u mbushėn me lotė. Audienca u prek dhe shumė prej tyre kėrkuan tė merrnin pjesė nė ligjėratat javore pėr jomuslimanėt qė mbahen nga Qendra Islame.
Tė premten, 21 Shtator, muslimanėt morėn pjesė nė njė takim me guvernatorin e Massachussett-it. Gjatė takimit u mbajt njė bisedė pėr pėrfshirjen e Islamit nė programet shkollore pėr tė informuar popullin amerikan dhe pėr tė luftuar racizmin gjithnjė e nė rritje kundėr muslimanėve pėr shkak tė paditurisė sė amerikanėve rreth fesė. Me mbėshtetjen e guvernatorit, u ra dakord pėr masat qė do tė shqyrtonin realizimin e atij qėllimi.
Kėto janė vetėm disa nga shembujt e asaj qė ka ndodhur dhe qė po ndodh nė qytetin e Bostonit dhe nė shumė qytete tė tjera amerikane nė kėto ditė. Prozelitizmi nė emėr tė Allahut nuk ėshtė dėmtuar dhe nuk ėshtė kthyer pas 50 vjet, siē menduam nė ditėt e para pas 11 Shtatorit. Pėrkundrazi, 11 ditėt qė kanė kaluar janė sa 11 vjet nė historinė e prozelitizmit nė emėr tė Allahut. Unė ju shkruaj sot me besimin e plotė se nė pak vitet e ardhme Islami do tė pėrhapet nė Amerikė dhe nė mbarė botėn, nėse do Allahu, shumė mė shpejt seē ėshtė pėrhapur nė tė shkuarėn, sepse e tėrė bota po pyet: Ē?ėshtė Islami? (4)
Tregimi i Fatihut mbi tė krishterėt qė qanin kur dėgjonin Fjalėt e Allahut kanė njė kontekst historik. Kjo ėshtė vazhdim i traditės sė Pejgamberit Muhammed a.s., i cili ftoi komunitetin e krishterė tė Nexhranit, qė gjendet nė Jemenin Verior, qė tė vizitonin xhaminė. Kur tė krishterėt e Nexhranit dėgjuan vargjet e Kur'anit, tradita tregon se ata shpėrthyen nė lotė dhe pranuan Islamin.
Fatihu publikoi gjithashtu edhe njė artikull nė tė pėrditshmen londineze "Al-Hayat:
Ka shenja iniciale se fushata e gjerė edukuese mbi Islamin ka filluar tė japė fryte. Pėr shembull: pėrqindja e tė konvertuarve nė Islam qė pas 11 Shtatorit ėshtė dyfishuar? Nė universitetet amerikane muslimanėve u shprehet solidaritet prej jomuslimanėve. Nė Wayne (State) University, me dhjetėra studente jomuslimane kanė veshur mbulesėn islame si njė shenjė identifikmi me studentet muslimane nė atė universitet dhe nė universitetet e tjera tė Amerikės.
Njė ndėr emisionet mė tė rėndėsishme nė transmetimin e NPR-sė ishte njė intervistė me disa studente nė universitetet amerikane, tė cilat kishin pranuar Islamin ditėt e fundit nėpėrmjet Shoqatės Islame tė Bostonit. Ato kishin grada tė larta nga universitet e Bostonit. Ato folėn mbi fuqinė dhe madhėshtinė e Islamit, mbi statusin e lartė tė grave nė Islam dhe mbi arsyen pse e pranuan Islamin. Programi u transmetua disa herė nė tė gjithė Amerikėn... (5)
Shėnime dhe referenca:
(1) ?Al-Hayat?, Londėr, 11 Nėntor 2001.
(2) ?Al-Ayyam?, Londėr, 12 Nėntor 2001.
(3) Fenomeni i derdhjes sė lotėve nga tė krishterėt e sinqertė kur ata e kuptojnė tė vėrtetėn dhe bukurinė e Islamit pėrmendet nė Kur'an:
"Ndėrsa do tė vėresh se mė tė afėrmit si miq pėr besimtarėt janė ata qė thanė: Ne jemi nesara-tė krishterė?. Kėtė e bėnė ngase prej tyre (tė krishterėve) ka dijetarė dhe tė devotshėm dhe se ata nuk janė kryeneēė. Kur dėgjojnė atė qė i ėshtė zbritur tė Dėrguarit (Kur?ani), prej syve tė tyre rrjedhin lotė, ngase e kanė kuptuar tė vėrtetėn e thonė: Zoti ynė, ne kemi besuar, pra na regjistro ndėr ata qė dėshmojnė (ndėr Ummetin e Muhammedit). [Maide, 82-83]
(4) ?Al-Ahram Al-Arabi?, Egjipt, 20 Tetor 2001.
(5) ?Al-Hayat?, Londėr, 11 Nėntor 2001.
Gjithashtu shih:
A Nation Challenged: American Muslims; Islam attracts converts by thousands, drawn before and after attacs. Nga Jodi Wilgoren
Burim: The New York Times, 22 Tetor 2001, E Hėnė.
Seksioni: National Desk
http://www.nytimes.com/20001/10/22/national/22CONV.html
ose:
http://www.alhevar.com/nyt_islam_attracts.html
Islami ėshtė feja me rritje mė tė shpejtė nė Amerikė, guidė dhe shtyllė stabiliteti pėr shumė prej njerėzve tanė.
Hillary Rodman Clinton, ?Los Angelos Times?, 31 Maj 1996, fq. 3.
Me mė shumė se njė miliard besimtarė, Islami ėshtė feja me rritje mė tė shpejtė.
ABCNEWS?, Abcnews.com
Islami ėshtė feja me rritjen mė tė shpejtė nė vend.
NEWSDAY, 7 Mars 1989, fq. 4.
Islami ėshtė feja me rritjen mė tė shpejtė nė Shtetet e Bashkuara.
NEW YORK TIMES?, 21 Shkurt 1989, fq. 4 A.
Islami vazhdon tė rritet nė Amerikė dhe askush nuk e vė nė dyshim kėtė!
CNN, 15 Dhjetor 1995.
Muhammedi ėshtė mė i sukseshmi i tė tėrė profetėve dhe i personaliteteve fetare.
Encyclopedia Brittanica?.
Me 5 ose 6 milionė antarė, muslimanėt nė Amerikė ia kanė kaluar Presbiterianėve, Episkopalianėve dhe Mormonėve, si dhe janė mė shumė sesa Kuakersat, Unitarianėt, Adventistėt e Ditės sė Shtatė, Memnonitėt, Dėshmitarėt e Jehovait dhe Christian Scientist-ėt sė bashku. Shumė demografė thonė se Islami ia ka kaluar Judaizmit, si feja e dytė mė e praktikuar nė Amerikė; tė tjerė thonė se ėshtė nė korsinė e parakalimit.
Johan Blank, USNEWS (20.7.1998)
http://www.usnews.com/usnews/issue/980720/20isla.html
Krijoni Kontakt