Kurani si liber hyjnorė dhe si Kushtetuata me efikase per rregullimin e jetes se njeriut dhe si rregullatorė I jetes se njeriut I cili ka arritur te ambientohet gjithmon me kohen dhe nuk krijon hapsire per mendime qe te reformohet ndonjeher sepse gjithmon eshte ne harmoni me mentalitetin dhe kulturen e kohes konkrete te nje populli.
-kjo pasqyre e shkurter per permbajtjen kuranit ishte vetem ajo qe shifet por qfarė fshehet apo nuk shifet dhe sa e sa secrete permban kurani qe kjo sfide normalisht eshte detyre e njeriut te I zbulon dhe te I absorboje ne interes pėr tė dhe per gjithė njerzimin…
Disa ndėr fshehtėsit e kuranit janė “Mrekullia e leximit dhe e ndegjimit te Kuranit “ dhe “Gramatika e pėrdorurė ne Kuran”
Leximi I Kuranit njėmendesishte eshte konsideruar dhe konsiderohet si sherim I shpirtit te djallėzuar dhe qetėsim I shpirtit me brenga dhe ngarkesa psikologjike.
Vander hoven psikologu I njohurė Holandez shpalli zbullimin e tij me te ri lidhur me efektin e te lexuarit te Kuranit dhe perseritjen e fjalės Allah si tek njerezit e semurė ashtu edhe tek ata normalė, profesori holandez konfirmon gjetjen e tij me studime dhe kerkime te aplikuara ne shumė pacientė ,te njė periudhe kohore ,mbi tre vjeqare.
Disa prej pacientėve nuk ishin musliman dhe nuk e dinin gjuhen arabe por u mesuan dhe ia dolen ta theksonin dhe shqiptonin kjartė fjalen Allah: rezultati ishte fantastic sidomos tek ata pacientė qe vuanin nga mėrzitja dhe tensioni.
Eperditshmja arabe “El Uatan” shkruan se profesori ka deklaruar : “Muslimanet qe mund ta lexojnė arabisht rregullisht Kuranin ,mbrojne veten e tyre nga semundjet psikologjike”. Psikologu zbuloi se shqiptimi I qdo shkronje te fjales Allah ka efekte te veqanta dhe te papėrseritsheme ne organizmin e njeriut”
Shqiptimi I shkronjes “A” e benė kontrollin e sistemit te frymėmarrjes .Shqiptimi I shkronjės se dytė “L” te dyfishuar (LL) ne arabisht ,qe prekė gjuha pjesen e sipėrme te nofullės,krijon keshtu nje pauzė te shkurter dhe pastaj duke e persėritur te njejten pauzė ne menyrė konstante,lehteson procesin e frymėmarrjes .
Shqiptimi I shkronjes se fundit “H” benė nje lidhje midis mushkrive dhe zemres dhe si rrjedhoje ky kontakt benė kontrollimin e rrafjeve te zemrės.
Ajo qe ėshte me e habitshme ne kete studim eshte fakti se ky psikologu Vander Hoven nuk eshte musliman ,por eshte I interesuar per ti studjuar shkencat islame dhe bene kerkime per ato qe quhen “Secretet e kuranit te shenjėt”
Allahu I Madhėruar thotė: “Ne do tua bejme atyre te mundurė qe te shohin argumentet e Tona , ne horizonte dhe ne vetėt e tyre derisa tu bėhet e kjartė se ai (kurani ) eshte I vertetė “(Fusilet: 53)
Ndegjimi dhe leximi I kuranit eshte vertetuar se ndikon ne masė te madhe ne gjendrat nervore te njeriut dhe ne eliminimin e depresionit dhe semundjeve shpirterore gjegjesishte semundjeve psikologjike..
Nje gje te te tille e kam verejtur edhe unė personalishte gjatė leximit te kuranit ,separi kur u mesova te lexoj kuranin ne gjuhen arabe kisha mjaft veshtersi me gramatiken e komplikuar te perdorur ne kuran mirpo pastaj kur hyra ne lexim dhe gjatė leximit vereja nje perkushtim te jashtezakonshem te ndjenjave gjate leximit dhe rima dhe vokalet gjate leximit te kuranit te fusin ne nje andrenalin te kjartė ,te cilen andrenalin e krijon ritmi I vokaleve gjate leximit I cili eshte mjaft terheqes dhe I kendshem qe te nxitė te vazhdosh tutje dhe ne fund te leximit e ndjen nje kenaqesi shpirterore apo nje lehtesi dhe qetesi shpirterore qe rrallė gjendet gjetiu…
Unė personalishtė saherė qe ndodhem ne ndonje depression apo ne ndonje ngarkes psikologjike e marrė kuranin dhe e lexoj eshte e quditshme ne reagimin e tij ,sa qe efektet jan konkrete ne qetesim dhe rrenjesishte ndryshoj ne disponim…
Gramatika e perdorur ne KURAN- eshte interesante te permendet garamatika e perdorurė ne vargjet kuranore,me rastin e leximit te kuranit te bie ne sy vokali dhe notat qe e valevisin vargun kuranorė ,gramatika qe eshte perdorur ne kuran llogaritet si e vetmja e ketij lloji ne kete botė gramatikore,ku qdo vargė kuranorė eshte e pajisurė me rregulla gramatikore ,te cilat rregullojne kuptueshmerinė e shkronjave dhe qellimin e domethenjeve dhe tjetra eshte se qe prej fillimit te kuranit e deri ne mbarim eshte e rimuarė d.m.th qdo vargė perfundon me rimė te njejtė dhe duke e marrė parasysh se janė 6.666 ajete kuranore dhe te gjitha te rimuara ,ky eshte nje fakt qe e mbeshtetė mrekullinė.
Eshte interesante se vetem 5 % e botes arabe e dinė gramatiken kuranore ,krejt kjo ,tregon se gramatika e kuranit eshte hyjnore dhe e paarritshme per mendjen dhe kapacitetin e njeriut ,per ta krijuar nje gramatikė te tillė…
Gramatika e cila eshte perdorur ne kuran dallon prej gramatikes se gjuhės arabe,madje disa gramatiken e kuranit e quajnė edhe si “Gjuhė kuranore” dhe disa e quajnė si “Gjuhė shkencore” qe deshmon se gjuha e perdorur ne kuran eshte unike .
Nje faktė tjeter eshte se Kurani original mund te quhet vetem nese eshte ne gjuhen kuranore (arabe) dhe kjo deshmon se Kurani I perkthyer ne gjuhė tjera nuk eshte I njejtė dhe jo original ,per shumė arsye: sėpari gramatika e kuranit nuk mund te zbatohet ne gjuhe tjera qe d.m.th se gjuhet tjera nuk mund ta perballojne kete gjuhe si duhet,dhe se gjuhet tjera jan me te meta ne krahasim me me gjuhen kuranore ,keshtu qe gjate perkthimit mund ta gjymtojne apo devijojnė kuptimin apo domethenjen e vertetė,se qfar ka dashurė te thotė Allahu ne rastin konkret te ndonje ajeti apo sureje kuranore.Keshtu qe edhe ne gjuhen shqipe verehen tė meta ne perkthimin e Kuranit ne gjuhen shqipe, krejt kjo eshte pasoje se gjuha jonė shqipe ne munges te kapacitetit gramatikorė nuk mund ta perkthej ashtu si duhet Kuranin prej gjuhes arabe/kuranore.keshtu qe asnje kuran perveq kuranit ne gjuhen e vetė (arabe) nuk e ka origjinalitetin e autorizuar te gjitha kuranėt tjere ne gjuhė te ndryshme janė dhe vetem mund te quhet si “Kuran I perkthyer” d.m.th jo kuran original.
Tjetra eshte se kendimi I kuranit mund te kendohet vetem ne gjuhen arabe ,keshtu qe ne gjuhė tjera nuk mund te kendohet ,per arsye se gjuheve tjera I mungon ajo mrekullia gramatikore qe nuk ekziston gjetiu perveq se ne kuranin orgjinal.
Pėrgjigju Duke Cituar
HLAS ,FELEK DHE NAS...
Krijoni Kontakt