Fabrizio Moro

[Dita]

Fabrizio Moro eshte fituesi i Sanremo Giovanni te ketij viti. Tek kenget italiane e tek publiku italian teksti luan rol me shume rendesi e ky i Fabrizio Moro-s eshte godites ne nje forme qe pak e kane guxuar deri tani ne Itali. Nje shkrimtar i ri ka shkruar nje novele per Camorra-n ne Napoli dhe e ruajne me polici ne cdo vend ku shkon. Fabrizio guxoi me kenge. Por teksti nuk i kushtohet vec goditjes publike me art te Cosa Nostra-s, por rendesise se kuptimit nga ana e cdokujt, se para gjithckaje, perfshi ketu kryerje krimesh, gjykime, etj. qendron liria e zgjedhjes ta kryesh aktin, ose jo. Thirrje per te menduar nga ana e ketij te riu. Komentet ne youtube ia vlejne t'i lexosh. E ndjek direkt efektin mbi degjuesit.


http://www.youtube.com/watch?v=QljIZGrBe0M

Teksti:

- “Pensa” -
Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine
Appunti di una vita dal valore inestimabile
Insostituibili perchè hanno denunciato
Il più corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato
Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra
Di faide e di famiglie sparse come tante biglie
Su un'isola di sangue che fra tante meraviglie
Fra limoni e fra conchiglie... massacra figli e figlie
Di una generazione costretta non guardare
A parlare a bassa voce a spegnere la luce
A commentare in pace ogni pallottola nell'aria
Ogni cadavere in un fosso
Ci sono stati uomini che passo dopo passo
Hanno lasciato un segno con coraggio e con impegno
Con dedizione contro un'istituzione organizzata
Cosa nostra... cosa vostra... cos'è vostro?
E' nostra... la libertà di dire
Che gli occhi sono fatti per guardare
La bocca per parlare le orecchie ascoltano...
Non solo musica non solo musica
La testa si gira e aggiusta la mira ragiona
A volte condanna a volte perdona
Semplicemente
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che sono morti giovani
Ma consapevoli che le loro idee
Sarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole
Intatte e reali come piccoli miracoli
Idee di uguaglianza idee di educazione
Contro ogni uomo che eserciti oppressione
Contro ogni suo simile contro chi è più debole
Contro chi sotterra la coscienza nel cemento
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che hanno continuato
Nonostante intorno fosse tutto bruciato
Perchè in fondo questa vita non ha significato
Se hai paura di una bomba o di un fucile puntato
Gli uomini passano e passa una canzone
Ma nessuno potrà fermare mai la convinzione
Che la giustizia no... non è solo un'illusione
Pensa prima di sparare
Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto un attimo di più
Con la testa fra le mani
Pensa

[Dita]

me nje shqiperim per orientim ...


Ka pasur njerëz që kanë shkruar faqe
Shënime të një jete me vlerë të paçmueshme
Të pazëvendesueshëm sepse kanë denoncuar
Më të korruptuarin e sistemeve tepër shpesh të injoruar
Njerëz ose engjëj të dërguar në tokë për të luftuar një luftë
Gjakmarrjesh e familjesh të shpërndara si shumë bila
Mbi një ishull gjaku që mes shumë mrekullish
Mes limonash e mes guackash ... masakron bijë e bija
Të një gjenerate të shtrënguar të mos shohë
Të flasë me zë të ulët të shuajë dritën
Të komentojë në paqe çdo plumb në ajër
çdo kufomë në një varr
Ka pasur njerëz që hap pas hapi
Kanë lënë një shenjë me kurajë dhe angazhim
Me dedikim kundër një institucioni të organizuar
Cosa nostra … cosa vostra (çështje e jona … çështje e juaj – luan me kuptimin e frazës, shenim Dita) … ç’është e juaja?
Eshtë e jona ... liria për të thënë
Që sytë janë bërë për të parë
Goja për të folur dhe veshët dëgjojnë…
Jo vetëm muzikë jo vetëm muzikë
Koka sillet e bën gati shënjestrën llogjikon
Me raste dënon me raste fal
thjesht
Mendo para se të qëllosh
Mendo para se të thuash e të gjykosh provo të mendosh
Mendo që mund të vendosësh ti
Qëndro një çast të vetëm një çast më shumë
Me kokën në mes duarve
Ka pasur njerëz që kanë vdekur të rinj
Por të vetëdijshëm që idetë e tyre
Do të mbeteshin në shekuj si fjalë hiperbolike
Të paprekura dhe reale si mrekulli të vogla
Ide të barazisë ide të edukimit
Kundër çdo njeriu që ushtron shtypje
Kundër çdo të ngjashmi kundër kujt është më i dobët
Kundër kujt varros ndërgjegjen në çemento
Mendo para se të qëllosh
Mendo para se të thuash e te gjykosh provo të mendosh
Mendo që mund të vendosësh ti
Qëndro një çast të vetëm një çast më shumë
Me kokën në mes duarve
Ka pasur njerëz që kanë vazhduar
Ndonëse përqark gjithçka ish e djegur
Sepse në fund të fundit kjo jetë nuk ka kuptim
Nëse ke frikë nga një bombë o nga një pushkë e ngritur
Njerëzit shkojnë e shkon një këngë
Por kurrkush nuk do mund ta ndalojë bindjen
Që drejtësia jo … nuk është thjesht një iluzion
Mendo para se të qëllosh
Mendo para se të thuash e para se të gjykosh provo të mendosh
Mendo që mund të vendosesh ti
Qëndro një çast të vetëm një çast më shumë
Me kokën në mes duarve
mendo

[Dita]

Po e sjell dhe njehere kete teme ne faqen e pare me videon zyrtare per kengen "Pensa":

http://www.youtube.com/watch?v=zM_MEAijeu0

dhe bashke me videon dhe me orientimin per leximin e librit "Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra" te Roberto Saviano (vitlindja 1979).