Forumistet ne Gjermani, pershendesin njeri tjetrin

[MISTRECE22]

... ja ku me keni dhe mua.
jam e sigurt qe nuk kam asnje nga ju "nachbar" fatkeqsisht sepse jetoj ne lindje, leipzig.
kam 6 vjet ketu dhe te them te drejten dhe pse jam rregulluar mire dhe nuk me mungon asgje, duke filluar qe nga shkolla, shtepia, puna dhe shoqeria, prape e di qe vendin nuk e kam ketu.
pres te mbaroj shkollen dhe dua te largohem, nuk e di se ku, hauptsache jashte gjermanise.
e vuaj mungesen e shqiptareve ketu, sepse e kam gjithe shoqerine gjermane, prandaj ndihem mire ne mesin tuaj.
kaq nje here per nje here.

wünsche allen eine schöne zeit

[rezi_Mynihut]

Hi Mistrece22!

Ndjejme te njejten gje me ty edhe ne , une Alba_Mausi dhe ca te tjere u beme me vite dyshifrore ne gjermani dhe erdhem dhe ne per tu kthyer sa me shpejt po me duket e hengrem.
Gjermania na pelqeu dhe na futi ne ritmin e saj, tani eshte teper vone per ne. Jemi brezi i humbur qe si takojme me as Shqiperise po as edhe Gjermanise

Wer weiss!!!!!!!!!!!

[Ada]

eshte e vertete rezi!
ne nuk hyjme me ne asnje vend.
ketu jemi ausländer e ne shqiperi jemi po ashtu `?

KUsh eshte vendi yne?
nejse une po ashtu i jam futur ritmit te jetes ketu edhe pse per mua ishte shume me e veshtire sepse mu desh te mesoja gjermanisht dhe ketu ne jete mu desh te mesoja dhe dialekt .
ps dialekt me te poshter skam pare me merr gogel gjuha kur e flas
gel kann nöt mache isch ebe so!(dialekt)

[Fringo]

Ka ka dhe ne gjermani plot jena

[Estella]

E ku nuk shkon shqiptari i shkrete per nje jete me te mire, edhe ne fund te botes.

[Benyy]

Hah pershndetje Megi!
Dy fjale per Azylin e shqiptareve ne gjermani dhe gjermanet.
Them se shqiptaret e kane provuar historikisht se jane populli qe ka deshmuar me kohe dashurine, respektin, miresjelljen,dhe meshiren ndaj te tjereve.
Apo ke harruar ti,ndoshta se di fare, por kur italianet e bene pluhur hi Shqiperine ne teresin e saj dhe me ne fund kur po kapitullonin pikerisht po nga keta gjermanet, populli yne gjithandej i strehoj po keta ushtare armiq dhe i mbrojti me jeten e tij dhe keto raste nuk jane pak...
Une kam pare para ca kohe dhe nje emision special ku cifut dhe bije cifutesh flasin me shume respekt per popullin tone ,per mbrojtjen qe u kishte bere ai atyre ne kohen kur ata ndiqeshin pikerisht po nga keta gjermanet si shtrigat.
Prandaj e vockela moter Megi, mos u merakos fare se po te kerkonte dikush asyl ke ne do ta trajtonim me mire se keta them.

..."Ti shqiperi me jep nder me jep emerin shqiptar, zemeren ti ma gatove me plote deshire e zjarre..."

[Shën Albani]

http://www.osnabrueck.de/bildung/21042.html



Me 13.11.02 ne oren 20 Kadare do te prezentoje librin e sapo perkthyer ne gjermanisht: Ura me tre harqe.

Biletat mund te blihen apo te porositen ne kete numer: (0541) 323-2152

Teksti i polote ne gjermanisht:

Lesung mit Ismail Kadare im Rathaus

Literatur im Rathaus am 13. November 2002

In der Reihe "Literatur im Rathaus" des Literaturbüros Westniedersachsen findet am Mittwoch, 13. November, um 20 Uhr im Osnabrücker Rathaus ein Autorenabend mit dem berühmtesten albanischen Schriftsteller der Gegenwart, Ismail Kadare, statt. Der "Sänger Albaniens" stellt zusammen mit seinem Übersetzer Joachim Röhm sein soeben erschienenes Buch "Die Brücke mit den drei Bögen" vor.

Das Buch stellt erzählerisch die Verbindung zwischen dem wirklichen und dem mystischen Albanien her. Legende und Gegenwart vereinen sich darin archetypisch zu einem weiteren, bislang in Deutschland nicht bekannten Mosaikstein im Kosmos des albanischen Rhapsoden Kadare.

Ismail Kadare wurde für sein Werk mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er ist Mitglied verschiedener Akademien und Offizier der französischen Ehrenlegion. Seine Romane wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Bis 1990 lebte er in Tirana, heute wohnt er mit seiner Familie in Paris. Sein literarischer Durchbruch gelang ihm mit dem Roman "Der General der toten Armee", der in Frankreich mit Marcello Mastroianni und Michel Piccoli verfilmt wurde.

Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei ZeitSeeing, Foyer des Rathauses, Telefon (0541) 323-2152 erhältlich.

[Weise_Angel]

Kush tha me lal ,vazhdojm ne muhabetin si e kishim nis.Cynicall une rri ne Berlin,po ti ku rri car qyteti,se nuk na lan me kthy pergjigje, se me ke pyet nja dy dite perpara.

[Bledari]

Heeeeeeeeej po mu mer si nuk kujtohet njeri è? Un ju kam xhan te gjitheve ju hic muve

[studentja]

hallo!! Ju pershendes ju Shqipetaret qe ndodheni ne gjermani,ne vecanti kete voglushen e zgjuar alba_mausi dhe kete vajzen si shpirt weise_angel! SUKSESE