Fjalë të dialekteve të ndryshme të shqipes

[ShocK]

Dialektet e ndryshme ne fjalët shqip?

Gjuha e folur ne vendin tone eshte shqipja dhe shumica prej jush ne forum perdorin ate gjuhe qe ne e quajme, letrare.Po dialekti ndryshon ne cdo krahine dhe do te doja nga te gjithe ju qe jetoni nga qytete te ndryshme te vendit, te jepnit nje fjale karakteristike te zones suaj, por qe nuk ekziston ne gjuhen letrare.

Do doja disa fjale qe kur te bisedoj me ndonje nga nje qytet tjeter i Shqiperise, ta kuptoj qarte .
Me ka rene rasti te flas me nje person nga Dhermiu, ne bisede e siper une kisha nja nje gjysem ore qe permendja IME. Mbasi mbarova fjalimin tim , me pyet ai personi. Ti fole tha, por ate IME, se kuptova.

Ps. Ime = Tani. Elbasanllinjte e perdorin kete Ime.

[DI_ANA]

Evlat......................femije (jugu i Shqiperise)

Kaptina..............koka(Tirana)

Kallogre..............e vetmuar (Kolonja)

Rrospi...........rrugace (Kolonja)

[ShocK]

Beleg = Budalla (Elbasan)

Simite-Bugaçe = Panine me pete byreku me gjalp (Elbasan)

Çilak/e = Bjond/e ose nje person me thinja (Elbasan)

[Kliti1]

Dialektet e ndryshme ne fjalët shqip?

Gjuha e folur ne vendin tone eshte shqipja dhe shumica prej jush ne forum perdorin ate gjuhe qe ne e quajme, letrare.Po dialekti ndryshon ne cdo krahine dhe do te doja nga te gjithe ju qe jetoni nga qytete te ndryshme te vendit, te jepnit nje fjale karakteristike te zones suaj, por qe nuk ekziston ne gjuhen letrare.

Do doja disa fjale qe kur te bisedoj me ndonje nga nje qytet tjeter i Shqiperise, ta kuptoj qarte .
Me ka rene rasti te flas me nje person nga Dhermiu, ne bisede e siper une kisha nja nje gjysem ore qe permendja IME. Mbasi mbarova fjalimin tim , me pyet ai personi. Ti fole tha, por ate IME, se kuptova.

Ps. Ime = Tani. Elbasanllinjte e perdorin kete Ime.

Ps. ime = Imja, Tironce

[ShocK]

Ps. ime = Imja, Tironce

Kliti1 e di qe ime = imja ne ç'do qytet te Shqiperise, por ne Elbasan ime e perdorin ne vend te fjales tani.

Ps.Po flas per disa fjale qe perdoren ne dialekte te ndryshme.

[murik]

dialekt tironc: "ja ko" = eja ketu, "pulastren" = pule,pule e re

[ShocK]

Kalastren = Zog pule(Jo shume i vogel) (Elbasan)

[Kliti1]

Kliti1 e di qe ime = imja ne ç'do qytet te Shqiperise, por ne Elbasan ime e perdorin ne vend te fjales tani.

Ps.Po flas per disa fjale qe perdoren ne dialekte te ndryshme.

Ka qytete qe perdorin " jemja " ne vend te "ime" !!!

[ShocK]

Arpallek = Dhemballa e syrit(Bilisht)

Ps.Me te degjuar e kam kete.

[BaBa]

nimen........ tani {Elbasan}