Dialekti i vendit tim

[Hyll'berr]

Uoj noon, a dum apish ni korre buk, mi burneesh...? Gostivar, Simneic (fsh. Simnice)

Shoum jom gzou kur lexova se ka njerëz si ju pëlcejn dialektet, se kejt jon tu'u shiim ene t'shoumtit njerëz dun ci t'shimen se mendojn se vetem ajo de zgjedh problemin e gjuhes ene se mendojn se vetem malsorët folin n'dialekt. Secëlli dialekt e ka at t'meiren e vete ene difton se ai vend ku folet i ka n'histori rronjat e veta. Difton se cish lidhje ka pas ose ka me katoundet përreth apo vendet pak ma larg. Paramendoni si de ishte mës kishim krejt kto dialekte, a de ishte kjo pjes e kti forumi (kuvendi??, a ku ta di une) kac e lezetshme? Hajt tahei ta loj ket poun se ac ma shoum si shkruj, ac ma shoum duhet t'përkthej. De ishte amen shoum meir t'bonte denjo deni fjalor online ku de moundeshte ni fjal t'krahasohet me dialektet pi krejt vendeve tona.

Ej tum falni, sun e përkthej se duhet tshku'oj! M'vjen shoum kec! :-) Amen jom i sigurt se e dini cish koum shkruj.....

[mia@]

Po ne qe e flasim afersisht si gjuhen letrare, dhe ndryshon vetem ne zgjatje tingujsh apo ndonje venje theksi ? S'qenka per ne kjo teme.

[Hyll'berr]

Po ne qe e flasim afersisht si gjuhen letrare, dhe ndryshon vetem ne zgjatje tingujsh apo ndonje venje theksi ? S'qenka per ne kjo teme.

A moj Mia, mes thuj ashtou! :-)

Ne kejt e dim se n'secëllën gju duhet t'meiret ni dialekt, për tu kuptou njerzit njoni me qetrin. Ato n'Gjermani ma n'hall jon!

Ce pak tet ngushlloj, se tahei mo skini dialekt!

[jarigas]

Po ne qe e flasim afersisht si gjuhen letrare, dhe ndryshon vetem ne zgjatje tingujsh apo ndonje venje theksi ? S'qenka per ne kjo teme.

Si gjuha letrare!!!!!....si fieraket don te thuash......

[mia@]

A moj Mia, mes thuj ashtou! :-)

Ne kejt e dim se n'secëllën gju duhet t'meiret ni dialekt, për tu kuptou njerzit njoni me qetrin. Ato n'Gjermani ma n'hall jon!

Ce pak tet ngushlloj, se tahei mo skini dialekt!

Po he hylli si thua nga menyra se si shkruaj cilit dialekt i Afrohem une me shume, lol?


Jarigas eshte e vertet qe Fieri flet shume paster gjuhen letrare.

[jarigas]

A moj Mia, mes thuj ashtou! :-)

Ne kejt e dim se n'secëllën gju duhet t'meiret ni dialekt, për tu kuptou njerzit njoni me qetrin. Ato n'Gjermani ma n'hall jon!

Ce pak tet ngushlloj, se tahei mo skini dialekt!

Ah, Mia, moj Mia...perse valle flet ashtu!:-)
Dihet me se miri, prej te gjitheve, se ne ç'do gjuhe mbizoteron nje dialekt, qe merret si gjuhe letrare, nemenyre qe njerezia te mirekuptohet.
Ne Gjermani per shembull, jane ne hall edhe me te madh!
Ja te te ngushelloj pakez, pasi ketej e tutje s'do te kete me dialekte.

Shqiperoi(me mangesi)....Jarigas

[Hyll'berr]

Po he hylli si thua nga menyra se si shkruaj cilit dialekt i Afrohem une me shume, lol?


Jarigas eshte e vertet qe Fieri flet shume paster gjuhen letrare.

Po sheife un t'shoumtat e ktine 27 kokeve si i kom, jom reit jasht vendit, amen besoj se athere duhet dekoundi ka Korca tjesh, dekoundi n'Devoll?

[mia@]

Po sheife un t'shoumtat e ktine 27 kokeve si i kom, jom reit jasht vendit, amen besoj se athere duhet dekoundi ka Korca tjesh, dekoundi n'Devoll?

Jarigas please help.!Ma Shqipero cik pa mangesi kete radhe.
Une s'jam pe Korce or ti. Megjithese se ke keq se me kane ngaterru ca kur me kane degjuar. Pe Korce me kane bere.
Ty me duket se te kemi pe Tropoje.

[Hyll'berr]

Ah, Mia, moj Mia...perse valle flet ashtu!:-)
Dihet me se miri, prej te gjitheve, se ne ç'do gjuhe mbizoteron nje dialekt, qe merret si gjuhe letrare, nemenyre qe njerezia te mirekuptohet.
Ne Gjermani per shembull, jane ne hall edhe me te madh!
Ja te te ngushelloj pakez, pasi ketej e tutje s'do te kete me dialekte.

Shqiperoi(me mangesi)....Jarigas

:-) Ja te te ngushelloj pakez, pasi qe nuk keni dialekt me.

p.s. Dialektin tuaj mund ta zhvilloni me tutje, edhe se letrarja ka tani me besoj nje influencte te madhe ndaj gjuhes lokale qe flitni atje...

[Hyll'berr]

Jarigas please help.!Ma Shqipero cik pa mangesi kete radhe.
Une s'jam pe Korce or ti. Megjithese se ke keq se me kane ngaterru ca kur me kane degjuar. Pe Korce me kane bere.
Ty me duket se te kemi pe Tropoje.

--> Pi Gostivari jom, po nuk jetoj aqe ka 18 vjet mo...

Hajt shkova se shoum mbeta von! Shoum jom gzou kur e pash se t'shoumten e kuptout!