Nje grup i ri i suksesshem rock nga Gjermania: Silbermond. Anetaret e tij jane te rinj ne moshe, vitlindjet e tyre jane 1982-1984. Solistja quhet Stefanie Kloß.
Kane sjelle kenge te bukura ne qarkullim, por kufizimi mbetet gjithmone per zonen gjermanishtfolese.

Per ilustrim e per fillim, po sjell kengen "Unendlich" - Te pafund

http://www.youtube.com/watch?v=-UOiArg7Y7c

Teksti:


Unendlich

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Alle Wir strandeten, sind angekommen

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Silbermond Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab



me orientim ne shqip:

Te pafund

Sytė e mij kėrkojnė ujė nė shkretėtirė
kėmbėt e mia e mbajnė gjatė tashmė etjen
unė rashė dhe mbeta shtrirė
u ngrita dhe doja tė fitoja
se unė e shijoj qė deti nuk ėshtė mė larg

Eshtė vėshtirė tė gjesh gjurmėn nė rėrė
se pluhur dhe erė mė pengojnė shikimin
por si njė shi i ngrohtė vere
rigon ti mbi jetėn time si njė Zot prej pikash mbi gurin e nxehtė

Refren:
Dhe ne qemė tė pafund
dhe uji shtrihej mbi lėkurėn tonė
rreth nesh gjithēka e shkueshme
kėtė e mbajmė ne pėr vete dhe ditėn e bartim deri nė varr

Pėr atė ēast e mbajtėm frymėn
dhe bashkė u zhytėm deri nė fund
e lamė veten tė shtyheshim me rrymėn e kohėve
tė gjithė Ne dolem nė breg, mbėrritėm

Refren:
Dhe ne qemė tė pafund
dhe uji shtrihej mbi lėkurėn tonė
rreth nesh gjithēka e shkueshme
kėtė e mbajmė ne pėr vete dhe ditėn e bartim deri nė varr

Eshtė vėshtirė ta gjesh rrugėn nė rėrė
se pluhur e stuhi mė pengojnė shikimin
por gjithkush ka nevojė pėr shiun e verės
ēfarė do tė qe pa tė jeta
gjithkush ka nevojė pėr njė copė pafundėsi

Refren:
Dhe ne qemė tė pafund
se uji shtrihej mbi lėkurėn tonė
rreth nesh gjithēka e shkueshme
kėtė e mbajmė ne pėr vete dhe ditėn e bartim deri nė varr